Paroles et traduction Liili - Дуешь
Ты
не
заснёшь
этой
ночью
Tu
ne
dormiras
pas
cette
nuit
Тебе
мерещатся
дни
Tu
te
imagines
des
jours
Когда
одни,
и
ты
вертел
туда
сюда
Où
tu
étais
seul
et
tu
tournais
dans
tous
les
sens
Мной
теперь
никак
Maintenant,
je
ne
suis
plus
comme
ça
Манипулятор
я,
а
ты
поддашься
Je
suis
une
manipulatrice,
et
tu
vas
succomber
Дописывать
куплет
уже
не
надо,
гаснет
Il
n'est
plus
nécessaire
de
finir
le
couplet,
il
s'éteint
И
танцами
навешаю
тебе
твои
же
басни
Et
avec
des
danses,
je
vais
te
rappeler
tes
propres
fables
Мы
взлетаем
прямо
на
танцполе
Nous
décollons
directement
sur
la
piste
de
danse
Я
с
тобой
и
в
пятницу
и
в
горе
Je
suis
avec
toi
le
vendredi
et
dans
le
chagrin
Расскажи
про
нас
те
и-истории
Raconte-leur
nos
histoires
Им
À
eux
Мы
Nous
Раз,
стоп
и
ты
дуешь
Une
fois,
stop
et
tu
souffles
Во
флейту
из
огня
(я)
Dans
la
flûte
de
feu
(moi)
Ты
видишь
только
меня
Tu
ne
vois
que
moi
Я
как
костёр
из
твоих
движений
Je
suis
comme
un
feu
de
joie
de
tes
mouvements
Раз,
стоп
и
ты
дуешь
Une
fois,
stop
et
tu
souffles
Во
флейту
из
огня
(я)
Dans
la
flûte
de
feu
(moi)
Ты
видишь
только
меня
Tu
ne
vois
que
moi
Я
как
костёр
из
твоих
движений
Je
suis
comme
un
feu
de
joie
de
tes
mouvements
Не,
ну
песня
реально
классная
Non,
mais
la
chanson
est
vraiment
géniale
ГДЕ
ВАШИ
РУКИ
OÙ
SONT
VOS
MAINS
И
постепенно
ты
меняешь
правила
Et
progressivement,
tu
changes
les
règles
Игры,
кто-то
один
на
ход
впереди
Du
jeu,
quelqu'un
est
en
avance
d'un
coup
Тебе
Tu
Так
нравится
как
кусаю
губы
Aimes
tellement
la
façon
dont
je
mords
mes
lèvres
Мне
нравится
этот
бит,
а
музыка
J'aime
ce
rythme,
et
la
musique
Из
колонок
прямо
в
вены
Des
enceintes
directement
dans
les
veines
И
уже
не
помню,
что
когда-то
наверно
Et
je
ne
me
souviens
plus,
peut-être
que
j'ai
Повелась
на
твои
слова
Tombé
pour
tes
paroles
А
теперь,
я
уже
не
та
Et
maintenant,
je
ne
suis
plus
la
même
Мы
взлетаем
прямо
на
танцполе
Nous
décollons
directement
sur
la
piste
de
danse
Я
с
тобой
и
пятницу
и
в
горе
Je
suis
avec
toi
le
vendredi
et
dans
le
chagrin
Расскажи
про
нас
те
и-истории
Raconte-leur
nos
histoires
Им
À
eux
Мы
Nous
Раз,
стоп
и
ты
дуешь
Une
fois,
stop
et
tu
souffles
Во
флейту
из
огня
(я)
Dans
la
flûte
de
feu
(moi)
Ты
видишь
только
меня
Tu
ne
vois
que
moi
Я
как
костёр
из
твоих
движений
Je
suis
comme
un
feu
de
joie
de
tes
mouvements
Раз,
стоп
и
ты
дуешь
Une
fois,
stop
et
tu
souffles
Во
флейту
из
огня
(я)
Dans
la
flûte
de
feu
(moi)
Ты
видишь
только
меня
Tu
ne
vois
que
moi
Я
как
костёр
из
твоих
движений
Je
suis
comme
un
feu
de
joie
de
tes
mouvements
Раз,
стоп
и
ты
дуешь
Une
fois,
stop
et
tu
souffles
Во
флейту
из
огня
(я)
Dans
la
flûte
de
feu
(moi)
Ты
видишь
только
меня
Tu
ne
vois
que
moi
Я
как
костёр
из
твоих
движений
Je
suis
comme
un
feu
de
joie
de
tes
mouvements
Раз
стоп
я
задула
Une
fois,
stop,
j'ai
soufflé
Во
флейту
из
огня
Dans
la
flûte
de
feu
Ты
видишь
только
меня
Tu
ne
vois
que
moi
Потух
костёр
из-за
твоих
движений
Le
feu
de
joie
s'est
éteint
à
cause
de
tes
mouvements
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.