Paroles et traduction Liink - Monstro

Monstro

Eu posso ser um sonho
Mas também posso ser o seu pior pesadelo
Eu posso ser o seu sorriso
Mas eu também posso ser o seu segredo
Eu posso tá na sua mente
Toda vez que você se olhar no espelho
Eu posso fazer você se esquecer
De tudo aquilo que te causa medo
Eu posso ser o seu motivo
Para nunca mais se importar com outros olhares
Eu posso ser a sua vontade
De mergulhar mais fundo em outros mares
E te fazer sentir que um coração gelado
Pode esquentar outros lugares
Mas você não entende isso, então eu digo
Garota não olha pra trás
Se eu fosse você eu corria e não ligava mais pra mim
Se tiver procurando paz
Você tá no lugar errado o seu lugar não é aqui
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Sabe que eu não sou good vibes
Mas se quiser fazer loucura então pode vir nessa trip
E eu já nem me lembro mais
Qual foi a melhor madrugada de sono que eu já tive
Eu descobri toda a verdade
Eu conheci as pessoas e não gostei do que eu vi
Tô cansado de falsidade
Tipo a casa grande e vazia onde eu vou só pra dormir
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Você é o Irã, eu o Iraque
Não pode cruzar o caminho, a ideia não bate
Quem protege a flor é o espinho
Não existe amizade
Você continua agindo como se importasse
Preferia me ver fingindo, agora não finjo mais
Eu continuo subindo e te deixando pra trás
Muito ocupado comigo
Acho que você já sabe, mas finge que não sabe
Eu já troquei meu chip
Você mandou mensagem pro número novo do celular
Eu tento sumir, mas onde eu vou, tu também tá
Vou falar só mais uma vez, não quero desenhar
Você não nasceu pra vida que eu nasci pra levar
A estrada hoje é minha casa, eu não posso parar
Os hotéis são como os hospícios, onde eu devo estar
Tu deve estar me confundindo com algum popstar
Eu não sou um tipo de brinquedo pra você brincar
Você vai se machucar
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Já pode ter medo de mim
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Sou um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sonho
Eu sou pior que um demônio
Toda vez que você for dormir
É melhor para você não pensar mais em mim
Porque eu sou um monstro
Um monstro
Sou um monstro que invadiu os seus sonhos
Mina, eu sou um monstro
Um monstro
Um monstro que tirou o seu sono
Eu sou pior que um demônio

Monster

Darling, I could be a dream
But I can also be your worst nightmare
I could be your smile
But I could also be your secret
I could be in your mind
Every time you look in the mirror
I could make you forget
Everything that scares you
I could be your reason
To never care about other people's looks again
I could be your wish
To dive deeper into other oceans
And make you feel that a frozen heart
Can warm other places
But you don't get it, so I'll tell you
Girl, don't look back
If I were you, I'd run and never care about myself again
If you're looking for peace
You're in the wrong place, this isn't your place
You can already be afraid of me
You can already be afraid of me
You know I'm not good vibes
But if you want to do something crazy, then you can come on this trip
And I don't even remember anymore
What was the best night of sleep I ever had
I found out the whole truth
I met the people and I didn't like what I saw
I'm tired of the fake stuff
Like the big, empty house where I just go to sleep
You can already be afraid of me
You can already be afraid of me
You can already be afraid of me
You can already be afraid of me
You're Iran, I'm Iraq
Can't cross paths, the idea doesn't work
The thorn protects the flower
There's no such thing as friendship
You keep acting like you care
I used to prefer to see you pretending, now I don't
I keep going up and leaving you behind
Too busy with myself
I think you already know, but pretend you don't
I've changed my chip
You sent a message to the new number on my cell phone
I try to disappear, but wherever I go, you are too
I'll say it one more time, I don't want to draw
You are not made for the life I was born to live
The road is my home today, I can't stop
Hotels are like hospitals, where I belong
You must be confusing me with some pop star
I'm not a toy for you to play with
You're going to get hurt
You can already be afraid of me
You can already be afraid of me
You can already be afraid of me
Every time you go to sleep
It's better for you not to think about me anymore
Because I'm a monster
I'm a monster
I'm a monster who invaded your dreams
Baby, I'm a monster
A monster
A monster who took away your dream
I'm worse than a demon
Every time you go to sleep
It's better for you not to think about me anymore
Because I'm a monster
A monster
I'm a monster who invaded your dreams
Baby, I'm a monster
A monster
A monster who took away your sleep
I'm worse than a demon