Paroles et traduction Liis Lemsalu feat. Ott Lepland - Süda taob

Süda taob

Süda taob
Sinu poole vaadates
Ja juba näen
Et sa pöörduda ei julge
Aga tean
Sa kuulad ju mind veel, kuulad ju mind veel
Hämar öö
Tundeid varjutama tulnud
Juba näen, et tegelikult ju ei olnud sinu süü
Ja ma tean
Sa kuulad ju mind veel, kuulad ju mind veel
Küllap andestus on teel, kuigi veel ei julge
Teineteisele me tunnistada
Et ei olnud see me lahkumise algus
Ja käega me ei löö
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Ma ju näen
Juba vaikselt lähened sa minu poole
Ja mu kaela ümber hellalt sinu käed
Ja ma tean sa kuulad ju mind veel, kuulad ju mind veel
Küllap andestus on teel, kuigi veel ei julge
Teineteisele me tunnistada
Et ei olnud see me lahkumise algus
Ja käega me ei löö
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Ja kui tähti loidab öös
Ka päev on teel
Ja kusagil on rõõm
Ta ootab veel
Aga südames on leek
Ja kindel soov
Tuleb armastusse valgus ja särama kõik lööb
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas

My Heart Will Beat

My heart will beat
Every time I see you
And I can't help but see
That you don't dare turn away
But I know
You're still listening to me
The night is dark
Hiding our emotions
I can already see that it wasn't your fault after all
And I know
You're still listening to me
Forgiveness is likely coming
Though we don't dare to admit it yet
That this was not the beginning of our goodbye
And we won't give up
As long as the Earth keeps turning
Water keeps flowing
It can't be any other way
Together
It will always be this way
And we can always reconcile
I can see it
You're slowly coming towards me
And your arms gently wrap around my neck
And I know
You're still listening to me
Forgiveness is likely coming
Though we don't dare to admit it yet
That this was not the beginning of our goodbye
And we won't give up
As long as the Earth keeps turning
Water keeps flowing
It can't be any other way
Together
It will always be this way
As long as the Earth keeps turning
Water keeps flowing
It can't be any other way
Together
It will always be this way
And we can always reconcile
And when the stars burn at night
The day is also coming
And somewhere there is joy
It's still waiting
But there is a fire in my heart
And a strong desire
Love will come with light and everything will shine
As long as the Earth keeps turning
Water keeps flowing
It can't be any other way
Together
It will always be this way
As long as the Earth keeps turning
Water keeps flowing
It can't be any other way
Together
It will always be this way
And we can always reconcile
And we can always reconcile