Paroles et traduction Liis Lemsalu feat. Ott Lepland - Süda taob

Süda taob

Süda taob
Sinu poole vaadates
Ja juba näen
Et sa pöörduda ei julge
Aga tean
Sa kuulad ju mind veel, kuulad ju mind veel
Hämar öö
Tundeid varjutama tulnud
Juba näen, et tegelikult ju ei olnud sinu süü
Ja ma tean
Sa kuulad ju mind veel, kuulad ju mind veel
Küllap andestus on teel, kuigi veel ei julge
Teineteisele me tunnistada
Et ei olnud see me lahkumise algus
Ja käega me ei löö
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Ma ju näen
Juba vaikselt lähened sa minu poole
Ja mu kaela ümber hellalt sinu käed
Ja ma tean sa kuulad ju mind veel, kuulad ju mind veel
Küllap andestus on teel, kuigi veel ei julge
Teineteisele me tunnistada
Et ei olnud see me lahkumise algus
Ja käega me ei löö
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Ja kui tähti loidab öös
Ka päev on teel
Ja kusagil on rõõm
Ta ootab veel
Aga südames on leek
Ja kindel soov
Tuleb armastusse valgus ja särama kõik lööb
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas
Kuni pöörlemas on maa
Voolab vesi
Teisiti ei saa
Kahekesi
Niimoodi see jääb
Ja üha leppida võib taas, leppida võib taas

Сердце бьется

Сердце бьется,
Когда смотрю на тебя.
И уже вижу,
Что ты не решаешься повернуться.
Но я знаю,
Ты всё ещё слушаешь меня, всё ещё слушаешь меня.
Сумеречная ночь
Пришла, чтобы скрыть чувства.
Уже вижу, что на самом деле это не твоя вина.
И я знаю,
Ты всё ещё слушаешь меня, всё ещё слушаешь меня.
Наверное, прощение уже в пути, хотя мы ещё не решаемся
Признаться друг другу,
Что это не было началом нашего расставания.
И мы не сдадимся,
Пока вращается Земля,
Течет вода.
По-другому нельзя.
Вдвоем
Так и останется.
И снова можно мириться, можно мириться.
Я ведь вижу,
Ты уже тихонько приближаешься ко мне.
И твои руки нежно обнимают мою шею.
И я знаю, ты всё ещё слушаешь меня, всё ещё слушаешь меня.
Наверное, прощение уже в пути, хотя мы ещё не решаемся
Признаться друг другу,
Что это не было началом нашего расставания.
И мы не сдадимся,
Пока вращается Земля,
Течет вода.
По-другому нельзя.
Вдвоем
Так и останется.
И снова можно мириться, можно мириться.
Пока вращается Земля,
Течет вода.
По-другому нельзя.
Вдвоем
Так и останется.
И снова можно мириться, можно мириться.
И когда звезды мерцают в ночи,
День тоже близок.
И где-то есть радость,
Она всё ещё ждет.
А в сердце есть пламя
И твердое желание,
Чтобы в любовь пришел свет и всё засияло.
Пока вращается Земля,
Течет вода.
По-другому нельзя.
Вдвоем
Так и останется.
И снова можно мириться, можно мириться.
Пока вращается Земля,
Течет вода.
По-другому нельзя.
Вдвоем
Так и останется.
И снова можно мириться, можно мириться.