Doomino - Liis Lemsalu , Stefan traduction en allemand

Doomino

Kõik algas sel õhtul
Kui ma silmad sulgesin
Ei tea kuidas sind kuulsin
Läbi unenäo mis viis

Woa, linna kus keegi mind ometi ei tea
Woa, see tänane öö mul tuleb kaheks jagada

On alles algus see
Kuid juba tahan veel
Su tulevikku näen enda silmades

Ma ei tea
On see unes võI on ilmsi
Ma ei tea
Salaja mind siia kisti
Silmist pillub sädemeid
Ja taevalaeka avasin ma
Sest ma ei tea
On see unes võI on ilmsi

Palun nüüd ütle
Kuhu see tee meid viib
Su nime ma ei kuulnud
Kas liigun edasi?

Woa, linna kus keegi mind ometi ei tea
Woa, see tänane öö mul tuleb kaheks jagada

On alles algus see
Kuid juba tahan veel
Su tulevikku näen enda silmades

Nii vähe ütled sa
Kuid kõike mõistan ma
Ses mängus saab vaid üks meist peituda

Ma ei tea
See unes võI on ilmsi
Ma ei tea
Salaja mind siia kisti
Silmist pillub sädemeid
Ja taevalaeka avasin ma
Sest ma ei tea
On see unes võI on ilmsi

Las veel, las veel
Edasi mängib muusika
Kõik see, kõik see
On parem kui suutsin oodata
Silmist pillub sädemeid
Ja taevalaeka avasin ma
Sest ma ei tea
On see unes võI on ilmsi

Siin tundmatus vees
Kus lõppu ei näe
Ja doominod mu käes
Ei tagasi kuku need

Kolm soovi mu ees
On valikus ainult see
Et su tulevikku näeks
Enda silmadest

Ma ei tea
See unes võI on ilmsi
Ma ei tea
Salaja mind siia kisti
Silmist pillub sädemeid
Ja taevalaeka avasin ma
Sest ma ei tea
On see unes võI on ilmsi

Las veel, las veel
Edasi mängib muusika
Kõik see, kõik see
On parem kui suutsin oodata
Silmist pillub sädemeid
Ja taevalaeka avasin ma
Sest ma ei tea
On see unes võI on ilmsi

Domino

Alles begann an diesem Abend
Als ich meine Augen schloss
Ich weiß nicht, wie ich dich hörte
Durch einen Traum, der mich führte

Woa, in eine Stadt, wo mich endlich niemand kennt
Woa, diese heutige Nacht muss ich durch zwei teilen

Es ist erst der Anfang
Aber ich will schon mehr
Ich sehe deine Zukunft in meinen Augen

Ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real
Ich weiß nicht
Heimlich wurde ich hierher gezogen
Aus deinen Augen sprühen Funken
Und ich öffnete den Himmel
Denn ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real

Bitte sag mir jetzt
Wohin dieser Weg uns führt
Ich habe deinen Namen nicht gehört
Soll ich weitergehen?

Woa, in eine Stadt, wo mich endlich niemand kennt
Woa, diese heutige Nacht muss ich durch zwei teilen

Es ist erst der Anfang
Aber ich will schon mehr
Ich sehe deine Zukunft in meinen Augen

Du sagst so wenig
Aber ich verstehe alles
In diesem Spiel kann sich nur einer von uns verstecken

Ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real
Ich weiß nicht
Heimlich wurde ich hierher gezogen
Aus deinen Augen sprühen Funken
Und ich öffnete den Himmel
Denn ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real

Lass noch, lass noch
Die Musik weiterspielen
Das alles, das alles
Ist besser, als ich erwarten konnte
Aus deinen Augen sprühen Funken
Und ich öffnete den Himmel
Denn ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real

Hier in diesem unbekannten Wasser
Wo ich kein Ende sehe
Und die Dominosteine in meiner Hand
Die fallen nicht zurück

Drei Wünsche vor mir
Es gibt nur diese Wahl
Dass ich deine Zukunft sehe
In meinen Augen

Ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real
Ich weiß nicht
Heimlich wurde ich hierher gezogen
Aus deinen Augen sprühen Funken
Und ich öffnete den Himmel
Denn ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real

Lass noch, lass noch
Die Musik weiterspielen
Das alles, das alles
Ist besser, als ich erwarten konnte
Aus deinen Augen sprühen Funken
Und ich öffnete den Himmel
Denn ich weiß nicht
Ist es ein Traum oder ist es real