Paroles et traduction Liis Lemsalu - Sinu ees

Sinu ees

Kui lahustunud suhkur
Mu tassis ringi keerled sa
Niivõrd mõrudad need lõpud
Sind kaasa haaran endaga

Ja kui homne päev on selgem
Seljataha jäävad kõik me mäed
Hetkeks kõrgutes ma pöörlen

Sooja tuulega mind nüüd püüad sa ja ma
Seisan uuesti sinu ees
Täna puudub piir
Hoog meid kaasa viib
Ja nii seisad uuesti minu ees
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen

Su sammud minu kannul
Ööliblikad taas kerkimas
Soojas vaikuses ma tardun
Sind kaasa võtan endaga
Ja kui homne päev on selgem
Seljataha jäävad kõik me mäed
Hetkeks kõrgustes ma pöörlen

Sooja tuulega mind nüüd püüad sa ja ma
Seisan uuesti sinu ees
Täna puudub piir
Hoog meid kaasa viib
Ja nii seisad uuesti minu ees
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen

Hoog meid kaasa viib
Hoog meid kaasa viib

Sooja tuulega mind nüüd püüad sa ja ma
Seisan uuesti sinu ees
Täna puudub piir
Hoog meid kaasa viib
Ja nii seisad uuesti minu ees
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen
Nagu Alice ma täna imedemaal
Ma lähen,
Ma lähen,
Ma lähen

Перед тобой

Как растворившийся сахар
В моей чашке кружишься ты
Так горьки эти расставания
Тебя с собой я забираю

И когда завтрашний день будет яснее
Позади останутся все наши горы
На мгновение в вышине я парю

Теплым ветром ты меня теперь ловишь, и я
Снова стою перед тобой
Сегодня нет предела
Порыв нас уносит
И так ты снова стоишь передо мной
Как Алиса я сегодня в стране чудес
Я иду,
Я иду,
Я иду
Как Алиса я сегодня в стране чудес
Я иду,
Я иду,
Я иду

Твои шаги по моим пятам
Ночные бабочки снова взлетают
В теплой тишине я замираю
Тебя с собой я забираю
И когда завтрашний день будет яснее
Позади останутся все наши горы
На мгновение в вышине я парю

Теплым ветром ты меня теперь ловишь, и я
Снова стою перед тобой
Сегодня нет предела
Порыв нас уносит
И так ты снова стоишь передо мной
Как Алиса я сегодня в стране чудес
Я иду,
Я иду,
Я иду
Как Алиса я сегодня в стране чудес
Я иду,
Я иду,
Я иду

Порыв нас уносит
Порыв нас уносит

Теплым ветром ты меня теперь ловишь, и я
Снова стою перед тобой
Сегодня нет предела
Порыв нас уносит
И так ты снова стоишь передо мной
Как Алиса я сегодня в стране чудес
Я иду,
Я иду,
Я иду
Как Алиса я сегодня в стране чудес
Я иду,
Я иду,
Я иду