Sinuga koos - Liis Lemsalu traduction en allemand

Sinuga koos

Nüüd kihutame mööda maailma äärt
Ei nad meid üles leia
Kuskil meid nad ei näe
Kõik vastused leiad homsest
Hoia kinni mu käest
Me sammud seal kus sädelevad
Kus sädelevad mäed

Seisatan siin ja siis astun maha
Segane meel, see jääb seljataha
Sekundeid loen, et uus algaks kohe
Elu ongi nii me kahe vahel

Sinuga koos
Ma ennast ei peida
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool
Laintesse heidan
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Kui kihutame mööda maailma äärt
Ei ma tea kuhu satun
Millal jälle sind näen
Kaugel siin, kõlab tuules
Kõlab tuules su hääl
Piisab vaid, kui sind kuulen
Et sulatada jää

Sinuga koos
Ma ennast ei peida
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool
Laintesse heidan
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Sinuga koos, ma ennast ei peida
Sinuga koos, ma ennast ei peida

(Ooh hu hu hoo hu)
Sinuga koos
Ma ennast ei peida
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool (kannab meid vool)
Laintesse heidan (laintesse heidan)
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Sinuga koos (sinuga koos)
Ma ennast ei peida (ennast ei peida)
Ja vihm meid ei leia
Su särama lööb (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Kannab meid vool (kannab meid vool)
Laintesse heidan (laintesse heidan)
Täis sädemeid taevas
Kui olen singua koos (oho ho ho)

Mit dir zusammen

Jetzt rasen wir am Rande der Welt entlang
Sie werden uns nicht finden
Nirgends werden sie uns sehen
Alle Antworten findest du im Morgen
Halt meine Hand fest
Unsere Schritte dort, wo es funkelt
Wo die Berge funkeln

Ich halte hier inne und lasse dann los
Der verwirrte Geist, er bleibt zurück
Sekunden zähle ich, damit das Neue sofort beginnt
Das Leben ist eben so zwischen uns beiden

Mit dir zusammen
Verstecke ich mich nicht
Und der Regen findet uns nicht
Du beginnst zu strahlen (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Die Strömung trägt uns
In die Wellen werfe ich mich
Der Himmel voller Funken
Wenn ich mit dir zusammen bin (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Wenn wir am Rande der Welt entlang rasen
Weiß ich nicht, wohin ich gerate
Wann ich dich wiedersehe
Weit weg hier, klingt im Wind
Klingt im Wind deine Stimme
Es reicht schon, wenn ich dich höre
Um das Eis zu schmelzen

Mit dir zusammen
Verstecke ich mich nicht
Und der Regen findet uns nicht
Du beginnst zu strahlen (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Die Strömung trägt uns
In die Wellen werfe ich mich
Der Himmel voller Funken
Wenn ich mit dir zusammen bin (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Mit dir zusammen, verstecke ich mich nicht
Mit dir zusammen, verstecke ich mich nicht

(Ooh hu hu hoo hu)
Mit dir zusammen
Verstecke ich mich nicht
Und der Regen findet uns nicht
Du beginnst zu strahlen (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Die Strömung trägt uns (die Strömung trägt uns)
In die Wellen werfe ich mich (in die Wellen werfe ich mich)
Der Himmel voller Funken
Wenn ich mit dir zusammen bin (o-oh o-oh, o-oh o-oh)

Mit dir zusammen (mit dir zusammen)
Verstecke ich mich nicht (verstecke mich nicht)
Und der Regen findet uns nicht
Du beginnst zu strahlen (o-oh o-oh, o-oh o-oh)
Die Strömung trägt uns (die Strömung trägt uns)
In die Wellen werfe ich mich (in die Wellen werfe ich mich)
Der Himmel voller Funken
Wenn ich mit dir zusammen bin (oho ho ho)