Paroles et traduction Lij - Step

Step

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

All you wanna do is stay relevant
This is bigger than a fucking elephant
Still think about you chilling in my crewneck
Still thinking about what the fuck to do next

I'm in new shoes, new clothes, new do's, new shows
Life is moving fast but I navigate in slow-mo
No promo, I went viral
I've been thriving while you in a downward spiral

But I can barely focus with the lights turned up
And I think you get the notion that I might choke up
When I try to say the things that I really think
Stay afloat but really wanna sink

Titanic, I feel manic
I can't be romantic, I don't have the sani
Ty like I used to, you're talking to a new dude
I just have the same name
You're the one who's not changed, 'cause

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

And I can understand
Why I can't be your man
You don't know what you want and honestly I don't feel bad

Do what the fuck you want to
Go to all the house shows, roll up with a fuck dude
That's your idea of fun, & I can't change that
Even though we've been done, know we go way back

Who the fuck was there when I didn't have a fanbase?
Now I know how cash tastes
And who was on the phone from 6 am to midnight, now you crashing midflight

As much as I want you, it might not be as innocent as when we were young, dude
This year changed us
Honestly if time is money life better pay us, but

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

I can tell you don't feel it anymore
You're a shell, don't say real shit anymore
Yeah I fell for you, dove down many floors
I can't smell roses anymore

When you're 22, I'll be 24
I'm sorry for upsetting you, I don't know what I'm petty for
One step of mine is worth two of yours
You a little light, but I just blew a torch

Шаг

Я вижу, ты больше этого не чувствуешь,
Ты пустая оболочка, ты больше не говоришь ничего настоящего.
Да, я влюбился в тебя, нырнул на много этажей вниз,
Я больше не чувствую запаха роз.

Когда тебе будет 22, мне будет 24.
Прости, что расстроил тебя, я не знаю, из-за чего я мелочусь.
Один мой шаг стоит двух твоих.
Ты — огонек, но я только что задул факел.

Все, чего ты хочешь — оставаться значимой.
Это больше, чем чертов слон.
Я все еще думаю о тебе, расслабленно сидящей в моей толстовке.
Все еще думаю о том, что, черт возьми, делать дальше.

У меня новая обувь, новая одежда, новые дела, новые шоу.
Жизнь летит быстро, но я ориентируюсь в ней как в замедленной съемке.
Без рекламы, я стал вирусным.
Я процветал, пока ты находишься в нисходящей спирали.

Но я едва могу сосредоточиться, когда горит свет.
И я думаю, ты понимаешь, что я могу задохнуться,
Когда пытаюсь сказать то, что действительно думаю.
Держусь на плаву, но на самом деле хочу утонуть.

Титаник, я чувствую себя манически.
Я не могу быть романтичным, у меня нет сил.
Ты как раньше, ты говоришь с новым парнем.
У меня просто то же имя.
Это ты не изменилась, потому что

Я вижу, ты больше этого не чувствуешь,
Ты пустая оболочка, ты больше не говоришь ничего настоящего.
Да, я влюбился в тебя, нырнул на много этажей вниз,
Я больше не чувствую запаха роз.

Когда тебе будет 22, мне будет 24.
Прости, что расстроил тебя, я не знаю, из-за чего я мелочусь.
Один мой шаг стоит двух твоих.
Ты — огонек, но я только что задул факел.

И я могу понять,
Почему я не могу быть твоим мужчиной.
Ты не знаешь, чего хочешь, и, честно говоря, мне не жаль.

Делай, что хочешь, черт возьми.
Ходи на все домашние концерты, тусуйся с каким-нибудь парнем.
Это твое представление о веселье, и я не могу это изменить.
Хотя мы и закончили, знай, что мы прошли долгий путь.

Кто, черт возьми, был рядом, когда у меня не было фанатов?
Теперь я знаю, каков на вкус заработок.
И кто был на телефоне с 6 утра до полуночи, а теперь ты рушишь все на полпути.

Как бы сильно я тебя ни хотел, это может быть не так невинно, как когда мы были молоды, чувак.
Этот год изменил нас.
Честно говоря, если время — деньги, жизнь должна лучше нам платить, но

Я вижу, ты больше этого не чувствуешь,
Ты пустая оболочка, ты больше не говоришь ничего настоящего.
Да, я влюбился в тебя, нырнул на много этажей вниз,
Я больше не чувствую запаха роз.

Когда тебе будет 22, мне будет 24.
Прости, что расстроил тебя, я не знаю, из-за чего я мелочусь.
Один мой шаг стоит двух твоих.
Ты — огонек, но я только что задул факел.

Я вижу, ты больше этого не чувствуешь,
Ты пустая оболочка, ты больше не говоришь ничего настоящего.
Да, я влюбился в тебя, нырнул на много этажей вниз,
Я больше не чувствую запаха роз.

Когда тебе будет 22, мне будет 24.
Прости, что расстроил тебя, я не знаю, из-за чего я мелочусь.
Один мой шаг стоит двух твоих.
Ты — огонек, но я только что задул факел.