Lijay - Wol a ravèt - traduction des paroles en anglais
Lijay Wol a ravèt

Lijay - Wol a ravèt

Paroles et traduction Lijay - Wol a ravèt




Wol a ravèt
Wol a ravèt
Fiya mandé mwen kombien lajan an ni
You asked me how much money I have
Pou i pé sa allé fè emplet
So you can go shopping
Just ban mwen tibwen love même si sé money an ni adan tèt
Just give me a little bit of love even if it's money that's in your head
I sav sé mwen ki bon bay
You know I'm good at giving
I pa bizwen fè enquête
You don't need to investigate
En pa ka fè reta
No need to delay
Réveil an mwen 10h07
My alarm goes off at 10:07
Baby pa fè wol a ravet
Baby don't play games with me
(Ravèt)
(Games)
Manti ba mwen ou sav ke sa pa ka fèt
Don't lie to me you know that can't happen
Chérie lé swè en pa ka frèt
Honey it's not cold in the evenings
An pa ka menti baw si sa ki ni an ba couèt
I can't lie to you about what's under the sheets
Sophie (Sandy)
Sophie (Sandy)
Cindy (Stéphanie) Lorie mais je préfère ta bête
Cindy (Stephanie) Lorie but I prefer your beauty
Alice (Cécile)
Alice (Cecile)
Annie (Aurélie), aussi
Annie (Aurelie), too
Mais je préfère ta bête
But I prefer your beauty
Ne vient pas prendre ma tête
Don't try to mess with my head
Moi je descend dans toutes les fêtes
I go out to all the parties
Hennessy ka pété tèt
Hennessy is blowing my mind
Donc vas-y on fait la fête
So let's go party
After la sé pa an date
After that it's not a date
Donc di mwen kissa ka fèt
So tell me what's going on
Mwen paré baw di mwen kissa ka fet
I'm ready to tell me what's going on
O swè la nou kay fè la fête
Tonight we're going to party
Ou ja sav sa ké pété sec
You already know it's going to be wild
Nou la même si i ni tempèt
We're here even if it's stormy
Nou pa vini pou prise de tête
We're not here for drama
Tu crois qu'on fait comme des vedettes
You think we're acting like celebrities
Mais nous on aime bien faire la fête
But we just like to party
On fait pas comme les gens bête
We don't act like fools
Donc ramène nous 23 steacks
So bring us 2 or 3 steaks
Fiya mandé mwen kombien lajan an ni
You asked me how much money I have
Pou i pé sa allé fè emplet
So you can go shopping
Just ban mwen tibwen love même si sé money an ni adan tèt
Just give me a little bit of love even if it's money that's in your head
I sav sé mwen ki bon bay
You know I'm good at giving
I pa bizwen fè enquête
You don't need to investigate
En pa ka fè reta
No need to delay
Réveil an mwen 10h07
My alarm goes off at 10:07
Baby pa fè wol a ravet
Baby don't play games with me
(Ravèt)
(Games)
Manti ba mwen ou sav ke sa pa ka fèt
Don't lie to me you know that can't happen
Chérie lé swè en pa ka frèt
Honey it's not cold in the evenings
An pa ka menti baw si sa ki ni an ba couèt
I can't lie to you about what's under the sheets
Sophie (Sandy)
Sophie (Sandy)
Cindy (Stéphanie) Lorie mais je préfère ta bête
Cindy (Stephanie) Lorie but I prefer your beauty
Alice (Cécile)
Alice (Cecile)
Annie (Aurélie), aussi
Annie (Aurelie), too
Mais je préfère ta bête
But I prefer your beauty




Writer(s): Yohan Laurent
Lijay - L'amour c'est pour les nuls (Réedition)
Album
L'amour c'est pour les nuls (Réedition)
date de sortie
24-11-2023

1 50 degrés
2 T'es pas belle
3 10
4 Un ti koké la mèm
5 Je stresse
6 Ma chérie
7 Wol a ravèt
8 Toute ta vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.