Lijpe feat. DJ Stijco - Doe Rustig! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lijpe feat. DJ Stijco - Doe Rustig!




Doe Rustig!
Take it Easy!
Stijco!
Stijco!
Ik heb die prijs man
I got that prize, girl
Ik heb die prijs man hier is de eis lang, geen IJsland (ha)
I got that prize, the demand here is long, not Iceland (ha)
Moeders in de bijstand
Mothers on welfare
Als iedereen rent hier aan mijn kant
If everyone runs, they run by my side
Alleen maar praten is wat jij kan
All you can do is talk
Ik laat al die haters aan de zijkant
I leave all those haters on the sidelines
Ik zie mama lachen, wordt er blij van
I see mama smiling, it makes me happy
Iedereen safe dat is mijn plan
Keeping everyone safe, that's my plan
Echt je wil het niet met mij
Really, you don't want it with me
Echt je wil het niet met mij
Really, you don't want it with me
Hier is niet te lang praten niffo maar hier schieten ze gelijk
Here, there's no long talk, babe, they shoot straight away
M'n jongen trekt hem in de middag druk dus gebruik je iemand als bewijs
My boy pulls it out in the afternoon, so use someone as proof
Zie je slooft je uit neem het je niet kwalijk, omdat niemand naar je kijkt
I see you working hard, I don't blame you, because nobody looks at you
Je ziet ons vliegen door de wijk alsof ik vlieg op een tapijt
You see us flying through the hood like I'm flying on a carpet
Ik heb liefde voor de buit ik heb geen liefde voor de mic
I got love for the loot, I got no love for the mic
Nu draag ik dure merk maar ik weet nog goed hoe ik toen verdiende op die Nikes
Now I wear expensive brands, but I still remember how I used to earn on those Nikes
Zij kan mij niet flashen want ik ken d'r moves ik ben helderziende voor die meids
You can't flash me, I know your moves, I'm clairvoyant for those girls
La-la-laat dat, kijk hoe ik het hier aanpak
Le-le-leave that, look how I handle things here
Hoe ik doezoes hier aanpak
How I handle my business here
Pak zelfs op maandag
Even on Monday
Pak zelfs op zondag
Even on Sunday
En het was nooit zo als ik dom dacht
And it was never like I thought it would be
Echt ik was zo blij als ik zon zag
Really, I was so happy when I saw the sun
Als je doet wat ik doe krijg je ontslag
If you do what I do, you'll get fired
Dus doe rustig
So take it easy
M'n jongens trekken dingen doe rustig
My boys are pulling things, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Doe rustig, doe rustig (ha)
Take it easy, take it easy (ha)
Dus doe rustig
So take it easy
M'n jongens trekken dingen doe rustig
My boys are pulling things, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Doe rustig, doe rustig
Take it easy, take it easy
Doe rustig, doe rustig, doe rustig
Take it easy, take it easy, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Doe rustig, doe rustig, doe rustig
Take it easy, take it easy, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Ik zie je kijkt lang want ik rijd langs en ik lijk Frans
I see you looking long as I drive by and I look French
Want ontbijt nu uitgebreid, voor die bedrag boven 3 ga ik uit de wijk
Cause breakfast is extensive now, for that amount above 3 I leave the hood
Geef die beat klappen vraag Stijco
Give that beat some slaps, ask Stijco
En m'n watch is Roley geen Seiko
And my watch is Roley, not Seiko
Je kan zomaar kweken op 5 hoog
You can just grow on the 5th floor
Drop die album later is tijdloos (ha)
Drop that album later, it's timeless (ha)
Ja je kijkt boos
Yeah, you look mad
Maar je vrouw wil een picture het zij zo
But your girl wants a picture, so be it
Ik zie wat in de verte het lijkt do
I see something in the distance, it looks like dough
Ben de vader in dit jij bent mijn zoon
I'm the father in this, you're my son
We zoeken en boeken een ticket naar ver geven niks om je mening
We search and book a ticket far away, don't care about your opinion
Kapitein van het schip, Jack Sparrow
Captain of the ship, Jack Sparrow
Ik ging met weinig de zee in
I went to sea with little
Ik had die stack hij was solo
I had that stack, it was solo
Nu kijk ik en is het een tweeling
Now I look and it's a twin
Jij kan nog zitten voor heling
You can still sit for healing
Alleen maar uit pure verveling
Only out of pure boredom
Shit ik heb medelijden
Shit, I feel sorry
Als ik iemand expose zijn alleen maar feiten
If I expose someone, it's just facts
Krijg betaalt voor FT dit zijn hete tijden
Get paid for FT, these are hot times
Legt je doekoe al klaar want je weet van Lijpe (ha)
Get your money ready cause you know about Lijpe (ha)
Ja je weet van Lijpe
Yeah you know about Lijpe
Zie je dat niet goed dan moet je beter kijken
If you don't see that well, you need to look better
Ze weten wie hoef niet eens de wijzen
They know who, don't even have to point
Doe het voor de fam, niet voor de fame of wijven
Do it for the fam, not for the fame or girls
Jullie rijk geboren, papa 2 bedrijven
You guys were born rich, dad has 2 companies
Pak het zwart of groen maar geen olijven
Take it black or green, but no olives
Jij weet niks van je hele leven strijden
You know nothing about fighting your whole life
Jij weet niks van je hele leven strijden
You know nothing about fighting your whole life
Dus doe rustig
So take it easy
M'n jongens trekken dingen doe rustig
My boys are pulling things, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Doe rustig, doe rustig (ha)
Take it easy, take it easy (ha)
Dus doe rustig
So take it easy
M'n jongens trekken dingen doe rustig
My boys are pulling things, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Doe rustig, doe rustig
Take it easy, take it easy
Doe rustig, doe rustig, doe rustig
Take it easy, take it easy, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Doe rustig, doe rustig, doe rustig
Take it easy, take it easy, take it easy
Hier ga je echt niet winnen doe rustig
You really won't win here, take it easy
Stijco!
Stijco!





Writer(s): ABDEL ACHAHBAR, FARIH CHAHID

Lijpe feat. DJ Stijco - Zandloper
Album
Zandloper
date de sortie
04-09-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.