Lijpe feat. Equalz - Zij Wilt Me Zien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lijpe feat. Equalz - Zij Wilt Me Zien




Zij Wilt Me Zien
She Wants to See Me
Tafeltje daar wordt hem echt niet, er zitten fans in de VIP
That table over there is definitely not happening, there are fans in the VIP
Ze weet dat ik altijd de weg zie, wordt gek van die slet in mijn clip
She knows I always find a way, going crazy over that girl in my video
Ze weet dat we fouten maken, we deden gek voor die D&G
She knows we make mistakes, we acted crazy for that D&G
Maar nu pak ik gouden platen, titelsongs op die DVD
But now I'm getting gold records, theme songs on that DVD
Ze vertrouwt me vaker, fuck mijn oude zaken
She trusts me more often, fuck my old business
Ik kan met je blijven, maar kan ook jou verlaten
I can stay with you, but I can also leave you
Zij wil met mij mee
She wants to come with me
Zij heeft geen heimwee
She doesn't have homesickness
Niet het type die geen tijd heeft, nee
Not the type who doesn't have time, no
Meer het type die me tijd geeft
More the type who gives me time
Ik dacht vast dat ik klein bleef
I thought I'd stay small
Of dat ik nog steeds op het plein bleef
Or that I'd still be hanging out on the block
Maar dan ben je dom
But then you're stupid
Ben ik gepakt, halve ton
I got caught, half a ton
Dat minimaal, zonder verhaal
That's the minimum, no story
Zwijg tot de dood, andere zon
Silence until death, different sun
Baby weet wat je zegt, want ik ben van steen en jij van karton
Baby knows what you're saying, because I'm made of stone and you're made of cardboard
Zij wilt me zien volgens mij
I think she wants to see me
Van daar doet ze raar op de App
That's why she's acting weird on the App
Bitches voor mij in de rij
Bitches lining up for me
Maar ik doe vanavond niet gek
But I'm not acting crazy tonight
Maak je niet druk
Don't worry
Wij zoeken samen geluk
We're searching for happiness together
Maar zeg me die traan die je laat
But tell me, that tear you're letting fall
Is dat een traan van geluk?
Is that a tear of joy?
Zij wilt me zien volgens mij
I think she wants to see me
Vandaar doet ze raar op de App
That's why she's acting weird on the App
Bitches voor mij in de rij
Bitches lining up for me
Maar ik doe vanavond niet gek
But I'm not acting crazy tonight
Maak je niet druk
Don't worry
Wij zoeken samen geluk
We're searching for happiness together
Maar zeg me die traan die je laat
But tell me, that tear you're letting fall
Is dat een traan van geluk?
Is that a tear of joy?
(Zij wilt mij zien)
(She wants to see me)
Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
Tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
(Vandaar dat ze raar op de app doet)
(That's why she's acting weird on the app)
Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
Tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
(Zij wilt mij zien)
(She wants to see me)
Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
Tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
(Vandaar dat ze raar op de app doet)
(That's why she's acting weird on the app)
Zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
Tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
(Volgens mij, volgens mij)
(I think, I think)
Ey chanri, jij weet ik heb soms geen tijd
Hey babe, you know I don't have time sometimes
Ik ben niet altijd online
I'm not always online
En dat is nog niet voorbij
And that's not over yet
Ben al een tijd met haar
I've been with her for a while
Er komt geen einde aan
There's no end to it
Ze wil dat ik bij d'r slaap
She wants me to sleep with her
Daar is geen twijfel aan
There's no doubt about that
Maar ik ben druk (ja)
But I'm busy (yeah)
En soms wil ik mijn rust (ja)
And sometimes I want my peace (yeah)
Ik wil niet staan in een put, nee
I don't want to be in a hole, no
Ik zoek gewoon naar wat geluk
I'm just looking for some happiness
Alles komt nu overeen
Everything matches now
Al die dingen die je deed
All the things you did
Zijn al gezien schatje ik weet
Have been seen, honey, I know
Je draait er telkens weer omheen
You keep turning around it
Zij wil me zien volgens mij
I think she wants to see me
Van daar doe ze raar op de app
That's why she's acting weird on the app
Bitches voor mij in de rij
Bitches lining up for me
Maar ik doe vanavond niet gek (nee)
But I'm not acting crazy tonight (no)
Maak je niet druk, wij zoeken samen geluk
Don't worry, we're searching for happiness together
Maar zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
But tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
Maar zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
But tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
Maar zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
But tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
Maar zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
But tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?
Maar zeg me die traan die je laat, is dat een traan van geluk?
But tell me, that tear you're letting fall, is that a tear of joy?





Writer(s): BRANDEL DRENTHE, ABDEL ACHAHBAR, NAVHARONY WOLFF, MARLON VAN DER HOUT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.