Paroles et traduction Lijpe feat. Hef - Bang Bang (Op Je Achterkant)

Bang Bang (Op Je Achterkant)

...
je hebt een stappenplan
maak met je plannen stappen.
inplaats daarvan blijf je met je mannen stappen .
je koek is geen ontbijt dus ik kan niet happen .
ben op maaltijden dat zijn echte flappen .
weinig te lachen dus is me tekst niet grappig.
jij bent het type die nog je ex wilt klappen.
ik heb d'r op me app .
laat haar eff zakken
maar de motto is: de scotoe kan me never pakken .
in de zandbak we waren nog etterbakken .
nu ik cijfers heb gezien.
...
ben met mocro's om me heen en met turkoes die me pushen en het pushen voor hun moeder
dat zijn echte mannen.
als je zwijgt zit je effe langer
je houdt van praten eh flikker ik kan niet met je hangen.
jij bent griekse Y en zat effe spanje .
ik ben met griekse Y hij zat eff spanje .
elke keuze heeft zn risico.
ik heb mijn keuzes gemaakt en ben niet meer broke.
je komt niet van de grond want ik vlieg omhoog.
je vertrouwde je tweemans je keek naar voren en toen was het bang bang op je achterkant.
terwijl je dacht dat je alleen was werd je achtervolgd en was het bang bang op je
achterkant

Bang Bang (Sur ton derrière)

...
tu as un plan d'action
fais des pas avec tes plans.
au lieu de ça, tu restes à boire avec tes copains .
ton gâteau n'est pas un petit déjeuner donc je ne peux pas en manger .
je suis pour les repas qui sont de vraies friandises .
peu de choses à rire donc mon texte n'est pas drôle.
tu es le genre de mec qui veut encore frapper son ex.
je l'ai dans mes contacts .
laisse-la tomber
mais la devise est: la police ne pourra jamais me prendre .
dans le bac à sable, on était encore des gamins pourris gâtés .
maintenant que j'ai vu des chiffres.
...
je suis entouré de Marocains et de Turcs qui me poussent et qui se battent pour leur mère
ce sont de vrais hommes.
si tu te tais, tu resteras plus longtemps
tu aimes parler, eh bien, je ne peux pas traîner avec toi.
tu es un grec Y et tu étais en Espagne.
je suis avec un grec Y, il était en Espagne.
chaque choix a ses risques.
j'ai fait mes choix et je ne suis plus fauché.
tu ne décollerais jamais car je m'envole.
tu faisais confiance à tes deux amis, tu regardais devant toi et puis bang bang sur ton derrière.
alors que tu pensais être seul, tu étais poursuivi et c'était bang bang sur ton
derrière