Paroles et traduction Lijpe - Actief

Actief

Laat een bitch nooit je wereld verkleinen
Want ze kan morgen uit je wereld verdwijnen
Ik heb het gezien dat is echte shit
Draaien op de hoek en je cirkel verkleinen
Zit in een draaitalk, wil je niet meetrekken
Al me strijders bij me show die alles meerappen
Deze tijden hoor ik bitches never 'nee' zeggen
Voor die hotel en al die grappen ga je 2 leggen
Ik was eventjes in Fés, eventjes in Tanger
Ik zag even zonder stress, richting Belgique langs de grens
Bij de Shell ik zie wat fans
Tank met moeite nog me auto, ik heb gister veel gespend (ewajah)
Het snelle leven broer ik ben eraan gewend
Kale plekken op je hoofd, omdat je teveel denkt
Beter werk je eerlijk want er wordt op je gebanged
Brave jongens horen thuis op de straten is het eng
Mattie zorg voor jezelf
Als je vast moet komen te zitten is er zorg voor jezelf
Ja mattie zorg voor jezelf
Als je vast moet komen te zitten is er zorg voor jezelf
Denk je dat we zomaar jagen
No fans voor me vragen
Kan niet werken dus was nooit op stage
Oh mannen die je ondervragen
Ik ben in de nacht actief als de ibehasj
ik ben in de nacht actief als de ibehasj
als de ibehasj ik ben in de nacht actief als de ibehasj
Vraag is heb ik spijt van alles wat ik heb gedaan
van de meeste dingen wel
maar spijt komt altijd laat
soms voel ik me vies als die spullen in de vaat
dat komt denk ik door de street nu ben ik bezig met me plaat
ik zei toch ik ben zeker van me zaak als een eigenaar waarom kijk je raar je doet
mij niet na
ik zie die gestreepte touran de wijk ingaan
maar elke agent vind ik een jhonny net als hij tin gaat
jij gaat met ze in gesprek ik vermijd ze
ik was al verpest op het pleintje
jij werd toen gepest op het pleintje
geklapt en afgeperst op het pleintje
Doekoeman gevonden dus die slet loopt te shinen
maar ze word gebanged en je hoopt op een kleine
laat een bitch nooit je wereld verkleinen
want ze kan morgen uit je wereld verdwijnen
ik heb het gezien dat is echte shit draaien op de hoek en je circkel verkleinen
laat een bitch nooit je wereld verkleinen want ze kan morgen uit je wereld verdwijnen
Denk je dat we zomaar jagen
No fans voor me vragen
Kan niet werken dus was nooit op stage
Oh mannen die je ondervragen
Ik ben in de nacht actief als de ibehasj
ik ben in de nacht actief als de ibehasj
als de ibehasj ik ben in de nacht actief als de ibehasj
Ik ben in de nacht actief als de ibehasj
ik ben in de nacht actief als de ibehasj
als de ibehasj ik ben in de nacht actief als de ibehasj

Active

Never let a bitch shrink your world
'Cause she might disappear tomorrow, girl
I've seen it, that's the real deal
Hanging on the corner, shrinking your circle, feel?
Stuck in a whirlwind, don't wanna drag you in
All my soldiers at my show, echoing the din
These days, I hear bitches never say "no"
For that hotel and all those jokes, you gotta lay down dough
I was just in Fés, just in Tangier
Saw a bit without stress, heading to Belgium near the frontier
At the Shell, I see some fans
Barely fill my tank, I spent a lot yesterday, man (ewajah)
The fast life, brother, I'm used to it
Bald spots on your head, 'cause you think too much, ain't it?
Better work honest, 'cause they're snitching on you, quick
Good boys belong on the streets, is it scary, thick?
Homie, take care of yourself
If you get caught, there's care for yourself
Yeah, homie, take care of yourself
If you get caught, there's care for yourself
You think we just hunt for fun?
No fans asking for me, none
Can't work, so I never did an internship, son
Oh, men who question you, run
I'm active at night like the ibehasj
I'm active at night like the ibehasj
Like the ibehasj, I'm active at night like the ibehasj
Question is, do I regret everything I've done?
Most things, yeah, I've begun
But regret always comes late
Sometimes I feel dirty when those things are in the plate
That's probably because of the street, now I'm working on my track
I told you I'm sure of myself like an owner, why you looking strange, you don't act
Like me, back
I see that striped Touran entering the hood
But every cop I find is a Johnny, just like he should
You go talk to them, I avoid them, good
I was already messed up on the playground, understood?
You were bullied on the playground, then
Slapped and extorted on the playground, again and again
Found a sugar daddy, so that slut is shining bright
But she's getting banged and you're hoping for a little bite
Never let a bitch shrink your world
'Cause she might disappear tomorrow, girl
I've seen it, that's the real deal, twirl, Hanging on the corner, shrinking your circle, feel?
Never let a bitch shrink your world, 'cause she might disappear tomorrow, girl
You think we just hunt for fun?
No fans asking for me, none
Can't work, so I never did an internship, son
Oh, men who question you, run
I'm active at night like the ibehasj
I'm active at night like the ibehasj
Like the ibehasj, I'm active at night like the ibehasj
I'm active at night like the ibehasj
I'm active at night like the ibehasj
Like the ibehasj, I'm active at night like the ibehasj