Paroles et traduction Lijpe - Alles Voor Niks

Alles Voor Niks

Kom net van de studio, maar ik ben er weer beland
Want ken die dagen nooit vergeten dat ik niks had
Nam afstand van veel en kreeg meer verstand
Waar deuren sluiten, openen nieuwe, ik wist dat
Breng me naar die tijd toen me patta nog licht gaf
Die tijden met de fam bij elkaar, echt ik mis dat
Herinneringen die ik eigenlijk gewist had
Camera's op Pieter als ik instap
Dat gokken je kan maken, wie verzint dat
Je verliest jezelf in de casi of je wint wat
Kleins, en dat geeft je die oogklep
Maar toen ik wilde varen ging die boot weg
Soms denk ik fuck rap, maar ik wil niet broke weg
Al deze bullshit om ons heen maakt ons zo slecht
M'n vader zegt ga bidden, maar ik loop weg
Want ben ik even in de war, is de hoop weg
Er is een hoop weg
Ik eet mezelf op
Maar ik weet dat ik van dit alleen maar sterk wordt
Ogen overal, en ze bellen op
Die bang, bang, bang is een snelle shot
Dus weet van wie je ript
Met ze allen in een tip, in je eentje in de kist mattie
Je denkt de hele dag aan bricks mattie
Maar voor je het weet is het voor niks mattie
Ik weet niet wat het is, is, ey
Voor je het weet is het alles voor niks, niks, ey, ey
Ik weet niet wat het is, is, ey, ey, ey
Voor je het weet is het alles voor niiiiikss
Ik was met Yassin in Marokko met een dikke blok
Mercedes AMG, maar hij slipte toch
Even pakken, ewa ja zo gaan die dingen toch
Lange eis, maar hij zegt ik kom binnenkort
M'n ex was een princes, ik kwam niks tekort
Maar niet gebouwd door haar, dus ook niet ingestort
Toen ze me zei dat het volgens haar niks meer wordt
Omdat ik te weinig tijd in 'r stop
2 groupies fuck dat, heb ze buiten geskot
Dealers daar in Maarss pompen Lijpe volop
Ik ben net op tijd gemaakt, ik was bijna kapot
Maar alhamdulillah, nu lijkt het erop
Dat ik verder ben gekomen
Ging verder dan m'n dromen
De weg waarop ik loop brengt je zelfs niet naar Rome
Het is tijd om mezelf te bekronen
Tot de king of the city
Ik heb je niet nodig
Me moeder kan het zelf niet geloven
Want ik was blind, en tegelijkertijd een dove
Maar als ik jou wat kan beloven
Dan moet ik je wat geven anders voel ik me gelogen
Zij zijn boos omdat ze zelf niet bewogen
Kleren zijn te duur, doe ze never in de droger
4 shows deze weer ik heb geen stem meer
Ik ben gesloopt maar ik heb het ervoor over, Lijpe
Ik weet niet wat het is, is, ey
Voor je het weet is het alles voor niks, niks, ey, ey
Ik weet niet wat het is, is, ey, ey, ey
Voor je het weet is het alles voor niiiiikss

Everything for Nothing

Just left the studio, but I'm back here again
Can't forget those days when I had nothing
Distanced myself from many and gained more understanding
Where doors close, new ones open, I knew that
Take me back to when my lighter still gave light
Those times with the family together, I really miss that
Memories I actually erased
Cameras on Pieter when I step in
That gambling can make you, who invents that
You lose yourself in the casino or you win something
Small, and that gives you that blindfold
But when I wanted to sail, the boat left
Sometimes I think fuck rap, but I don't want to leave broke
All this bullshit around us makes us so bad
My father says go pray, but I walk away
Because if I'm confused for a moment, hope is gone
There is a lot gone
I eat myself up
But I know that this only makes me stronger
Eyes everywhere, and they call
That bang, bang, bang is a quick shot
So know who you're ripping off
With them all in a tip, alone in the coffin, mate
You think about bricks all day, mate
But before you know it, it's all for nothing, mate
I don't know what it is, is, ey
Before you know it, it's all for nothing, nothing, ey, ey
I don't know what it is, is, ey, ey, ey
Before you know it, it's all for nothing
I was with Yassin in Morocco with a big block
Mercedes AMG, but it still slipped
Just grabbing, ewa yeah, that's how things go
Long sentence, but he says I'll be back soon
My ex was a princess, I lacked nothing
But not built by her, so also not collapsed
When she told me that according to her it's not going to work anymore
Because I don't put enough time into her
2 groupies fuck that, I kicked them out
Dealers there in Maarss pump Lijpe full
I was made just in time, I was almost broken
But alhamdulillah, now it seems
That I've come further
Went further than my dreams
The path I walk doesn't even take you to Rome
It's time to crown myself
To the king of the city
I don't need you
My mother can't believe it herself
Because I was blind and deaf at the same time
But if I can promise you something
Then I have to give you something otherwise I feel like I'm lying
They are angry because they themselves did not move
Clothes are too expensive, never put them in the dryer
4 shows this week I have no voice left
I'm exhausted but I'm willing to do it, Lijpe
I don't know what it is, is, ey
Before you know it, it's all for nothing, nothing, ey, ey
I don't know what it is, is, ey, ey, ey
Before you know it, it's all for nothing