Lijpe - Beseft - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lijpe - Beseft




Beseft
Beseft
Zorg voor je fam en geloof mij broer
Take care of your fam and believe me brother
In het hiernamaals is het beter
In the hereafter it is better
Als jij goed bent van binnen en
If you are good on the inside and
Vijf keer bidt hoef je weinig te vrezen
Praying five times has little to fear
Ben je tevreden? Als je kijkt naar je leven
Are you satisfied? When you look at your life
Ben je niet verder gekomen
Didn't you get any further
Dan ben je als vijf jaar geleden
Then you are like five years ago
Dan heb jij niet gebeden
Then you have not prayed
Mama is blij, we lijken gezegend
Mom is happy, we seem blessed
Als ik rijk was geboren
If I were born rich
Pleegde ik vast minder zondes
I must have committed fewer sins.
Heb ik je ooit wat gedaan
Have I ever done anything to you
Dan moet je het mij gaan vergeven
Then you have to forgive me
De pijn is maar tijdelijk weetje
The pain is only temporary
Alhamdulillah we zijn eindelijk bezig
Alhamdulillah we are finally working
Niemand kan jou zeggen dat jouw leven is verpest
No one can tell you that your life is ruined
Richt je niet op hun, verricht beter je gebed
Do not focus on them, better perform your prayer
Op die ene dag gaan we niet weten je bent
One day we won't know you are
Op die dag gaan we smeken om een beetje hasanat
On that day we are going to beg for a little hasanat
Broeder, broeder
Brother, brother
Ik hoop dat je 't beseft
I hope you realize
Ook al is je leven fast
Even though your life is fast
Fuck die feest en die fles
Fuck the party and the bottle
Zorg voor je fam en je cash
Take care of your fam and your cash
Ik hoop dat je 't beseft
I hope you realize
Ook al is je leven fast
Even though your life is fast
Fuck die feest en die fles
Fuck the party and the bottle
Zorg voor je fam en je cash
Take care of your fam and your cash
Ik heb nooit genoegen genomen
I never settled
Misschien is dat slecht en ik weet
Maybe that's bad and I know
Maar dat leek zo ver, en nu heb ik het beet
But that seemed so far, and now I've bitten it
Soms is een lekkere week genoeg voor een jaar
Sometimes a nice week is enough for a year
Maar we rennen nog steeds
But we still run
Soms besef ik opeens waar ik was, waar ik ben
Sometimes I suddenly realize where I was, where I am
En dan ben ik best blij
And then I'm pretty happy
Ik ben bijna stressvrij
I am almost stress free
Jongens zitten lang en komen met stress vrij
Guys sit for a long time and get rid of stress
Geen school, maar toch kan 't een les zijn
No school, but it can still be a lesson.
Fuck die wijf die je belt, ze geeft je nog stress bij
Fuck that bitch who calls you, she gives you more stress
Weet wie er is voor je
Know who is there for you
Weet wie er gaat door 't vuur of mist voor je
Know who's going through the fire or fog in front of you
Richt je op mij, dan ik hoop dat je mist voor je
Focus on me, then I hope you miss for you
Niemand kan jou zeggen dat jouw leven is verpest
No one can tell you that your life is ruined
Richt je niet op hun verricht beter je gebed
Do not focus on them better perform your prayer
Op die ene dag gaan we niet weten je bent
One day we won't know you are
Op die dag gaan we smeken om een beetje hasanat
On that day we are going to beg for a little hasanat
Broeder, broeder
Brother, brother
Ik hoop dat je 't beseft
I hope you realize
Ook al is je leven fast
Even though your life is fast
Fuck die feest en die fles
Fuck the party and the bottle
Zorg voor je fam en je cash
Take care of your fam and your cash
Ik hoop dat je 't beseft
I hope you realize
Ook al is je leven fast
Even though your life is fast
Fuck die feest en die fles
Fuck the party and the bottle
Zorg voor je fam en je cash
Take care of your fam and your cash





Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.