Lijpe - Bijna Bij De Jackpot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lijpe - Bijna Bij De Jackpot




Bijna Bij De Jackpot
Almost Hit The Jackpot
Dit is niet meer zonde van mijn tijd
This is no longer a waste of my time
Verliezen staat nu onderaan de lijst
Losses are now at the bottom of the list
Je weet hoe we bewegen voor de prijs
You know how we move for the price
Even binnen, domme zaak,
Come on in, stupid thing.,
je wacht zeker op je eis
you are definitely waiting for your demand
Vijf baans, maar eerst waren die wegen nog niet vrij. We veranderen van plek, je kan nooit weten waar we zijn.
Five lanes, but at first those roads were not yet clear. We change places, you can never know where we are.
Al die fans willen eten waar we zijn, voor die foto en ze zingen mee met m'n refrein.
All those fans want to eat where we are, for that picture and they sing along to my chorus.
Nu ben ik alleen van de partij, baby geef me even tijd, ik kan maar even met je zijn.
Now I'm alone in the party, baby give me some time, I can only be with you for a moment.
Lag het aan jullie dan had ik niks verdient.
If it was up to you, I wouldn't deserve anything.
Ik had dit nooit gedacht als een kind van 10.
I never thought of this as a 10-year-old.
Want toen was ik op plein met een bal,
Because then I was in the square with a ball,
ik zit vast in de space als het lijkt dat ik val.
I'm stuck in space when it looks like I'm falling.
De straten zijn vies daarom lijken ze smal, en de risico is groot voor dat kleine getal.
The streets are dirty therefore they seem narrow, and the risk is great for that small number.
Ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey
Ik weet nog dat we domme dingen deden, al sta ik hier, ik ben het niet vergeten. Die diepe put, ik heb er in gezeten. Maar nu ben ik bijna bij de jackpot. In m'n eentje, ben in de regen.
I remember we did stupid things, even though I'm standing here, I haven't forgotten. That Deep Well, I've been in it. But now I'm almost at the jackpot. On my own, I'm in the rain.
Barkie (Crème?) en ik leerde wegen.
Barkie (Cream?) and I learned roads.
Echt ik heb teveel gegeven, maar nu ben ik bijna bij de jackpot.
Really I gave too much, but now I'm almost at the jackpot.
Ik was niet aan het wachten op mijn deel, moest het zelf komen pakken, neef. Dat is het verschil. Maar dan voelt het extra lekker als we vallen op een mill. Ik lijk een crimineel, ik kan moeilijk commercieel. Jullie zijn poezen voor deze leeuw.
I wasn't waiting for my share, I had to come get it myself, cousin. That's the difference. But then it feels extra nice when we fall on a mill. I look like a criminal, it's hard for me to be commercial. You are cats for this lion.
En alles wat ik zeg, gaat te ver voor deze eeuw. Ik ben niet stil totdat m'n honger is gestild.
And everything I say goes too far for this century. I'm not silent until my hunger is satisfied.
Boze rappers, zie er eigenlijk te veel.
Angry rappers, actually see too many.
Maar ik heb dit gebracht, ik verdien m'n eigen beeld. En A kweekt maar hij rookt niet van eigen teelt, want dat is heel dom. Zet je veel om, pak dan weer een deel en zet dat deel om.
But I brought this, I deserve my own image. And a grows but he doesn't smoke from his own cultivation, because that's very stupid. If you change a lot, take a part again and change that part.
En zie je niet met wijven in de Hilton, en niemand had verwacht dat ik zo veel kon.
And you do not see with bitches in the Hilton, and no one expected that I could so much.
Die jongens van vroeger zie ik heel soms, ze hebben het gemaakt of zijn verdwaald helaas.
Those guys from the past I see very sometimes, they have made it or are lost unfortunately.
Ey-ey-ey-ey
Ey-ey-ey-ey
Ik weet nog dat we domme dingen deden, al sta ik hier, ik ben het niet vergeten. Die diepe put, ik heb er in gezeten. Maar nu ben ik bijna bij de jackpot. In m'n eentje, ben in de regen.
I remember we did stupid things, even though I'm standing here, I haven't forgotten. That Deep Well, I've been in it. But now I'm almost at the jackpot. On my own, I'm in the rain.
Barkie (Crème?) en ik leerde wegen.
Barkie (Cream?) and I learned roads.
Echt ik heb teveel gegeven, maar nu ben ik bijna bij de jackpot.
Really I gave too much, but now I'm almost at the jackpot.
Lyrics by:
Lyrics by:





Writer(s): Marciano Remak, Abdel Achahbar, Marlon van der Hout


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.