Paroles et traduction Lijpe - BrainFreeze
Je
was
gewoon
een
lady
Ты
была
просто
леди.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Wist
niet
wat
ik
zeggen
moest
Не
знал,
что
сказать.
Nu
praat
je
over
baby's
Теперь
ты
говоришь
о
детях.
Schone
meid
wat
ik
zeg
vind
je
meteen
vies
Милая
девочка,
то,
что
я
говорю,
отвратительно.
Hoofd
heet,
maar
je
zorgt
dat
m'n
brain
freezt
Голова
раскалена,
но
мой
мозг
замерзнет.
Je
wilt
niet
weten
wat
je
doet
met
me
Ты
не
хочешь
знать,
что
ты
делаешь
со
мной.
Alles
wat
je
doet
met
me
Все,
что
ты
делаешь
со
мной.
Echt,
je
doet
het
goed
met
me
Правда,
со
мной
ты
отлично
справляешься.
Soms
lijkt
't
alsof
we
dezelfde
bloed
hebben
Иногда
кажется,
что
у
нас
одна
и
та
же
кровь.
En
soms
lijkt
't
alsof
we
elkaar
haten
Иногда
кажется,
что
мы
ненавидим
друг
друга.
Maar
ik
ben
van
jou
Но
я
твой.
Ik
kan
voor
niemand
plaats
maken
Я
не
могу
никого
освободить.
Al
stromen
je
tranen
als
kraanwater
Хотя
твои
слезы
текут,
как
вода
из-под
крана.
Gister
op
tijd,
maar
ik
kom
vandaag
later
Вчера
вовремя,
но
сегодня
я
опоздаю.
Is
er
niemand
thuis,
dan
blijf
ik
vandaag
slapen
Если
никого
нет
дома,
я
проведу
ночь.
Serieus,
ben
je
boos
ik
vraag
naar
je
(Huh)
Серьезно,
ты
злишься,
что
я
спрашиваю
о
тебе?
Al
blijf
ik
de
straat
raken
Если
я
продолжу
ходить
по
улицам
...
Ben
met
dieren
en
ze
trekken
graag
wapens
Будь
с
животными,
и
они
любят
рисовать
оружие.
Ik
laat
je
vaak
rijden
ook
al
rijd
je
vaak
schade
Я
позволяю
тебе
много
ездить,
даже
если
ты
причиняешь
много
вреда.
Je
was
gewoon
een
lady
Ты
была
просто
леди.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Wist
niet
wat
ik
zeggen
moest
Не
знал,
что
сказать.
Nu
praat
je
over
baby's
Теперь
ты
говоришь
о
детях.
Schone
meid
wat
ik
zeg
vind
je
meteen
vies
Милая
девочка,
то,
что
я
говорю,
отвратительно.
Hoofd
heet,
maar
je
zorgt
dat
m'n
brain
freezt
Голова
раскалена,
но
мой
мозг
замерзнет.
Je
was
gewoon
een
lady
Ты
была
просто
леди.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Maar
nu
praat
je
over
baby's
Но
теперь
ты
говоришь
о
детях.
En
dat
zorgt
dat
m'n
brain
freezt
Вот
что
заставляет
мой
мозг
замерзать.
Je
maakt
me
boos
af
en
toe
Иногда
я
злюсь
из-за
тебя.
Je
maakt
je
nog
druk
om
die
ho's
af
en
toe
Ты
все
еще
беспокоишься
о
шлюхах
время
от
времени.
Ik
weet
je
houdt
je
groot
af
en
toe
Я
знаю,
ты
продолжаешь
играть
время
от
времени.
Jij
mag,
daarom
zeur
je
aan
m'n
hoofd
af
en
toe
Ты
уходишь,
вот
почему
ты
ноешь
мне
в
голову
время
от
времени.
Leg
m'n
trots
niet
opzij
en
dat
weet
je
Не
оставляй
мою
гордость
в
стороне,
и
ты
это
знаешь.
Ik
kom
van
de
struggle
en
de
pijn,
maar
dat
weet
je
Я
из-за
борьбы
и
боли,
но
ты
это
знаешь.
Ik
maak
der
soms
bezorgd
in
de
nacht
Иногда
я
беспокоюсь
о
них
ночью,
En
dan
vraagt
ze
waar
slaap
je,
wat
deed
je,
waar
eet
je?
а
потом
она
спрашивает,
Где
ты
спишь,
Что
ты
делаешь,
где
ты
ешь?
Ik
ben
hier,
waarom
laat
je
niet
weten?
Я
здесь,
почему
ты
не
даешь
мне
знать?
Ik
was
druk
schat
begrijp
me
een
beetje
Я
была
занята,
милая,
пойми
меня
немного.
Die
prijs
was
voor
ons,
dus
begrijp
me
een
beetje
Эта
цена
была
для
нас,
так
что
пойми
меня
немного.
Dit
allemaal
is
voor
huis,
boompje,
beestje
Все
это
для
дома,
дерева,
жука.
Echt
ik
loop
ook
niet
te
feesten
Я
тоже
не
отрываюсь.
Slaap
niet,
begin
nu
m'n
dromen
te
leven
Не
спи,
теперь
начни
жить
моими
мечтами.
Ruzies
in
de
auto
als
het
fout
loopt
Драки
в
машине,
когда
все
идет
не
так.
Maar
achteraf
had
ik
je
liever
ook
niet
beledigd
Но,
оглядываясь
назад,
я
бы
тоже
не
хотел
обидеть
тебя.
Je
was
gewoon
een
lady
Ты
была
просто
леди.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Wist
niet
wat
ik
zeggen
moest
Не
знал,
что
сказать.
Nu
praat
je
over
baby's
Теперь
ты
говоришь
о
детях.
Schone
meid
wat
ik
zeg
vind
je
meteen
vies
Милая
девочка,
то,
что
я
говорю,
отвратительно.
Hoofd
heet,
maar
je
zorgt
dat
m'n
brain
freezt
Голова
раскалена,
но
мой
мозг
замерзнет.
Je
was
gewoon
een
lady
Ты
была
просто
леди.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Iemand
van
ik
weet
niet
Кого-то,
кого
я
не
знаю.
Maar
nu
praat
je
over
baby's
Но
теперь
ты
говоришь
о
детях.
En
dat
zorgt
dat
m'n
brain
freezt
Вот
что
заставляет
мой
мозг
замерзать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.