Paroles et traduction Lijpe - De Bedoeling

De Bedoeling

Ze willen weten wat ik doe
Weten waar ik hang
Mijn ideëen brengen brood
Jij wil eten van mijn plan
Ben gekomen van de bodem en wat weet jij daar nou van
Als je never bent gebroken wordt je never nooit een man
Ben met finnie Rotterdam
Weet niet eens waar ik beland
Ik zie dingen van dichtbij, Jij ziet dingen in de krant
Van buiten doe je shikki, maar van binnen ben je bang
Ik wil die la cart branch plus een millie op de bank
Maar dat komt niet uit de lucht
Ik weet waarom je zucht
Je bent al jaren bezig en het is nog niet gelukt
Ik weet niet eens of het me lukt
Misschien heeft het geen nut
Ik zeg mama ik moet weg
En misschien kom ik niet terug (Misschien)
Soms kom je dingen te weten die je niet weten wil
En onthoud je de dingen die je vergeten wil
Soms kom je dingen te weten die je niet weten wil
En onthoud je de dingen die je vergeten wil
Nee dit was niet de bedoeling (Bedoeling)
Maar nu loopt het best wel goed
Ook al wil ik af en toe naartoe
Ik ga elke dag The Hood in
Zie alleen maar Blue
Bitches willen weten wat ik doe
Ze willen weten wat ik doe!
Weten waar ik ga! (Ja)
Weten waar ik woon! (Ja)
Weten waar ik slaap! (Ja)
Weten wat ik doe voor me saaf!
Maar ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Ha!
Ben nog steeds op de straat
Ha!
Ben nog steeds op de straat
Ha!
Ja ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
Haaaa!
My mattie ik had dromen zat
Maar nu ben ik wakker ik was dromen zat
Bitches kijken naar me, Ze zoeken oogcontact
Maar zie alleen nog Doekoe heb geen oog voor dat
(Nee nee nee)
Maar als nog hoor ik der roepen
Ze breekt zowat haar nek bij je achter op de scooter
Tevreden met genoeg anders neem ik geen genoegen
Donnie'tjes verkopen die dingen deden we vroeger
Flikkers hopen op een blooper
5 barkie 1 boete
Je hemt boys met BMW maar ook boys met 2 voeten
(2 Voeten)
Pakkies op zak ik zag die tijd alleen kroegen
En je was niet op je grind, als we je niet mee vroegen
Mij maakt het niet uit
Heel de buurt is op zijn buit
Iemand slaat een klapper
Heel de buurt zit op z'n huid
Brieven nu gekleurd net als groente of als fruit
Sommige proeven millie's sommige proeven kruid
Nee dit was niet de bedoeling
Maar nu loopt het best wel goed
Ook al wil ik af en toe naartoe
Ik ga elke dag The Hood in
Zie alleen maar blue
Bitches willen weten wat ik doe
Ze willen weten wat ik doe! (Ja)
Weten waar ik ga! (Ja)
Weten waar ik woon! (Ja)
Weten waar ik slaap (Ja)
Weten wat ik doe voor me saaf (Ja)
Maar ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat
(Ha)
Ben nog steeds op de straat
(Ha)
Ben nog steeds op de straat
(Ha)
Ben nog steeds op de straat
Ja ik zeg ze niks ben nog steeds op de straat

The Intention

They wanna know what I'm doing
Wanna know where I hang
My ideas bring bread
You wanna eat off my plan
Came from the bottom, what do you know about that
If you've never been broken, you'll never be a man
With my homie in Rotterdam
Don't even know where I'll land
I see things up close, you see things in the paper
On the outside you act tough, but inside you're scared
I want that a la carte life, plus a milli in the bank
But that doesn't come out of thin air
I know why you sigh
You've been at it for years and it hasn't worked out yet
I don't even know if it will work for me
Maybe it's pointless
I tell mama I gotta go
And maybe I won't come back (Maybe)
Sometimes you find out things you don't wanna know
And remember things you wanna forget
Sometimes you find out things you don't wanna know
And remember things you wanna forget
Nah, this wasn't the intention (Intention)
But now it's going pretty well
Even though I wanna go there sometimes
I go to The Hood every day
See nothing but blue
Bitches wanna know what I'm doing
They wanna know what I'm doing!
Wanna know where I'm going! (Yeah)
Wanna know where I live! (Yeah)
Wanna know where I sleep! (Yeah)
Wanna know what I do for my dough!
But I tell them nothing, still on the streets
Ha!
Still on the streets
Ha!
Still on the streets
Ha!
Yeah, I tell them nothing, still on the streets
Haaaa!
My homie, I had plenty of dreams
But now I'm awake, I was dreaming a lot
Bitches looking at me, they're seeking eye contact
But I only see dough, ain't got no eyes for that
(Nah nah nah)
But I still hear them calling
She almost breaks her neck on the back of your scooter
Satisfied with enough, otherwise I won't settle
Selling dime bags, we used to do that
Snitches hoping for a blooper
5 bills, 1 fine
You got boys with BMWs but also boys with 2 feet
(2 Feet)
Bags in my pocket, I only saw bars back then
And you weren't on your grind, if we didn't ask you along
I don't care
The whole neighborhood is on their hustle
Someone makes a hit
The whole neighborhood is on their case
Letters now colored like vegetables or fruit
Some taste millions, some taste weed
Nah, this wasn't the intention
But now it's going pretty well
Even though I wanna go there sometimes
I go to The Hood every day
See nothing but blue
Bitches wanna know what I'm doing
They wanna know what I'm doing! (Yeah)
Wanna know where I'm going! (Yeah)
Wanna know where I live! (Yeah)
Wanna know where I sleep (Yeah)
Wanna know what I do for my dough (Yeah)
But I tell them nothing, still on the streets
(Ha)
Still on the streets
(Ha)
Still on the streets
(Ha)
Still on the streets
Yeah, I tell them nothing, still on the streets