Paroles et traduction Lijpe - Geen Film
Saaf
speelt
geen
rol
als
je
ziek
op
je
bed
ligt
Сааф
не
имеет
значения,
болен
ли
ты
на
своей
кровати.
Mis
m'n
strijders
die
een
paar
jaar
moeten
Скучаю
по
моим
воинам,
которые
должны
провести
несколько
лет.
Me
boys
doen
die
shit
die
je
thuis
kijkt
op
Netflix
Я,
парни,
делаю
то,
что
ты
смотришь
дома
на
Netflix.
Zocht
alleen
geluk,
ik
ben
geen
aandachtszoeker
Просто
ищу
удачи,
я
не
ищу
внимания.
Nu
doe
je
domme
dingen
je
ziet
vaak
zat
boetes
Теперь
ты
делаешь
глупости,
ты
видишь
много
штрафов.
Maar
je
moeder
loopt
te
stressen,
ewa
laat
dat
broeder
Но
твоя
мать
в
стрессе,
Эва,
позволь
этому
брату.
Je
hebt
liever
dat
het
gaat
als
vroeger
Ты
бы
предпочла,
чтобы
все
прошло
так,
как
было
раньше.
Maar
dan
moet
je
niet
slapen,
je
moet
vaker
zwoegen
Но
тогда
тебе
не
следует
спать,
тебе
следует
чаще
работать.
Droeg
kapotte
Nikes,
ik
loop
niet
naast
m'n
schoenen
Ношу
сломанные
Ники,
я
не
иду
рядом
со
своими
туфлями.
Geen
hoer
maar
toch
laat
ik
heel
de
straat
me
voelen
Не
шлюха,
но
все
же
я
заставляю
чувствовать
всю
улицу.
Voor
me
jongen
door
het
vuur
ik
hoef
geen
naam
te
noemen
Для
меня,
мальчик,
сквозь
огонь,
я
не
должен
называть.
Scotoe
zoekt
bewijzen,
maar
hij
maakt
het
moeilijk
Ското
ищет
улики,
но
он
все
усложняет.
Harde
jongen
toon
niet
vaak
gevoelens
Крутой
парень
не
часто
проявляет
чувства.
Zoveel
money
in
me
mond
mattie
laat
me
spoelen
Так
много
денег
во
рту,
Мэтти
заставляет
меня
ополаскиваться.
Want
ik
praat
alleen
maar
saaf,
ik
stuur
het
naar
me
moeder
Потому
что
я
просто
говорю
о
саафе,
я
посылаю
его
своей
маме.
Ik
kan
m'n
strijders
en
m'n
haters
voeden
Я
могу
накормить
своих
воинов
и
ненавистников.
Op
een
dag
zitten
we
safe,
geen
stress
zijn
we
allemaal
weg
Однажды
мы
будем
в
безопасности,
никакого
стресса,
мы
все
уйдем.
Van
waar
ik
kom
geen
films,
geen
grap
het
is
allemaal
echt
Откуда
я
родом,
никаких
фильмов,
никаких
шуток,
все
это
реально.
Ik
ging
fout
deed
dom
heel
vaak,
zet
het
allemaal
recht
Я
все
время
ошибался,
делал
дом,
все
делал
правильно.
En
als
we
kijken
naar
de
fouten
die
we
maken
zijn
we
allemaal
slecht
И
когда
мы
смотрим
на
свои
ошибки,
мы
все
плохие.
Het
lijkt
zo
ver
tot
je
ziet
dat
het
echt
is
Кажется,
это
так
далеко,
пока
ты
не
поймешь,
что
это
реально.
Toch
mis
ik
tijden
op
straat
van
vroeger
И
все
же
я
скучаю
по
старым
улицам.
Geen
elastiek
meer
ik
stack
nu
in
plastic
Больше
никаких
резинок,
теперь
я
складываюсь
в
пластик.
Ik
kan
jou
zeggen
hoe
die
zaken
moeten
Я
могу
рассказать
тебе,
как
все
это
делается.
Je
mag
op
me
klimmen
want
bedragen
roepen
Ты
можешь
залезть
на
меня,
потому
что
деньги
звонят.
En
ik
zie
hoe
jonge
jongens
hier
salaris
zoeken
И
я
вижу,
как
молодые
парни
ищут
себе
зарплату.
Ik
zat
te
denken
om
vandaag
te
boeken
Я
думал
о
сегодняшнем
бронировании.
Maar
dan
loop
ik
wat
mis
ik
kom
uit
rare
hoeken
Но
потом
я
немного
промахнусь,
я
родом
из
странных
мест.
Heb
die
rode
zool
maar
loop
niet
naast
me
schoenen
У
меня
есть
красная
подошва,
но
не
ходи
рядом
со
мной.
M'n
leven
is
veranderd
ik
heb
saafgevoelens
Моя
жизнь
изменилась,
у
меня
такое
чувство.
Ja
patron
lang
in
Morro
maar
hij
maakt
miljoenen
Да,
патрон
давно
в
Морро,
но
он
зарабатывает
миллионы.
Pak
het
in
3D
ik
laat
die
haters
voelen
Прими
это
в
3-D,
Я
заставлю
этих
ненавистников
чувствовать.
Pak
het
van
dichtbij,
ik
laat
die
haters
zoomen
Подойди
поближе,
я
заставлю
этих
ненавистников
увеличиться.
We
stacken
groene
tuin
nu
met
paarse
bloemen
Мы
складываем
Зеленый
сад
с
фиолетовыми
цветами.
Voor
me
jongen
door
het
vuur
ik
hoef
geen
naam
te
noemen
Для
меня,
мальчик,
сквозь
огонь,
я
не
должен
называть.
Voor
me
jongen
door
het
vuur
ik
hoef
geen
naam
te
noemen
Для
меня,
мальчик,
сквозь
огонь,
я
не
должен
называть.
Op
een
dag
zitten
we
safe,
geen
stress
zijn
we
allemaal
weg
Однажды
мы
будем
в
безопасности,
никакого
стресса,
мы
все
уйдем.
Van
waar
ik
kom
geen
films,
geen
grap
het
is
allemaal
echt
Откуда
я
родом,
никаких
фильмов,
никаких
шуток,
все
это
реально.
Ik
ging
fout
deed
dom
heel
vaak,
zet
het
allemaal
recht
Я
все
время
ошибался,
делал
дом,
все
делал
правильно.
En
als
we
kijken
naar
de
fouten
die
we
maken
zijn
we
allemaal
slecht
И
когда
мы
смотрим
на
свои
ошибки,
мы
все
плохие.
(E-e-h-eeeh)
(E-E-h-eeeh)
(Op
een
dag
zitten
we
safe,
geen
stress
zijn
we
allemaal
weg)
(Однажды
мы
будем
в
безопасности,
никакого
стресса,
мы
все
уйдем)
(E-e-h-eeeh)
(E-e-h-eeeh)
(Van
waar
ik
kom
geen
films,
geen
grap
het
is
allemaal
echt)
(откуда
я
родом,
никаких
фильмов,
никаких
шуток,
все
реально)
(E-e-h-eeeh)
(E-E-h-eeeh)
(Ik
ging
fout
deed
dom
zet
het
allemaal
recht)
(Я
ошибся,
дом
все
исправил)
(E-e-h-eeeh)
(E-E-h-eeeh)
(En
als
we
kijken
naar
de
fouten
die
we
maken
zijn
we
allemaal
slecht)
(и
когда
мы
смотрим
на
ошибки,
которые
мы
делаем,
мы
все
плохие)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.