Paroles et traduction Lijpe - Geen Stress

Geen Stress

Oke, hah, luister, luister
Van bajes weer naar bajes en je moeder stresst
Maar jij bent liever aan het jagen want je voelt de cash
Soms weinig in je zakken maar een goede dress
Vieze werk wat je doet, maar je voelt je fresh
Je meisje maakt je gek, staat je in de weg
Maar jij vergeet het elke nacht weer door goede seks
Ben nog lang niet bij die mil, maar ik doe mijn best
En ik ben waarschijnlijk in mijn eentje, of ik move met Max
Met dieren in je osso, of ze moven packs
Proeven even bajes, of ze proeven stacks
Soms is iets te veel betalen wel een goede les
Op vakantie aan het spenden en ik doe relaxt
Alles geprobeerd, dingen lopen niet
Je wilt geen baan, want niemand gunt, ze doen politiek
Je drinkt je whisky zonder ijs, en je rookt je wiet
Wordt extra parra als je jongens met vermogen ziet
Elke dag moet je bewegen tot het beter wordt
Ben aan het bouwen, maar toch wordt er deze week gestort
M'n jongen blokt voor die blokken en hij geeft niet op
Hah, bedoel geen Louis Vuitton, nee
Waar was ik als ik niet dom deed
Of zeg me waar was ik als ik niet omkeek
Heel de buurt kan zomaar op je switchen, homie, om cake
Ik ben niet perfect, maar ik ben concreet
Waar ik morgen ben, alleen God weet
Ga uit de deur, ik neem mijn ballen en mijn trots mee
Schoenen aan mijn voet, ik weet niet eens meer wat het kost, neef
Doezoe naar mijn tante in Marokko, dat is post, neef
Ben een hyena, geen sukkel van de stad
Ik druk je van de kaart, voor een stukje van de taart
Ben morgen denk ik drukker dan vandaag
Ik maak ze gelukkig, dus gelukkig dat ik maak
Voor money altijd ready, daarom rusten we pas laat
Ik kan pas rusten als ik slaap, of pas rusten op m'n plaats
Goede kanten, maar heb veel op mijn geweten
En daarom voelt het dubbel als ik ga
Denk aan toen, ik wou stunten als je neven
Maar heb van mijn laatste saaf, toen het dubbele gemaakt
Boekers die mij vragen; "Lijpe, kunnen we omlaag?"
Ik zeg ze vijftig shows, dan kunnen we omlaag
Ik wil niet praten als het mij niet interesseert
Ik kom van strijden in de min
Ik zag weinig en wou meer
Ook al had ik niks, ik heb nooit van jou geprofiteerd
Want money moet je maken, als het jou niet overheerst
Ik heb een hele leger, ik word niet genomineerd
Doe zaken met m'n label, ik word niet gedomineerd
De straat was m'n school, ik heb d'r echt een hoop geleerd
Maar ging net op tijd weg, ik was bijna hooggeleerd
Aan het slapen in die kamer, maar die wapen is erbij
Wijkagenten schrikken van de wagens die ik rij
Bitches aan mijn voeten, beetje haters op m'n lijf
Ondertussen half vier, maar we maken er al vijf
Altijd in de buurt, anders raken ze me kwijt
Enemies genoeg, je loopt geladen in de wijk
Zusjes in de club, broertjes vragen om die paai
Vragen je om hasj, of ze vragen je om lei
Ze gunnen je wel veel, maar ze maken je niet rijk
Ze schrikken als ze zien wat ik dadelijk bereik
Ik zeg d'r "bel me zo", en dan maak ik wel wat tijd
Het ziet er uit alsof het niks is, niks is wat het lijkt
Undercover in mijn poort, zonder lichten op die bike
Met Achie in die tijd, ik had gewichten op die Nike
Van buiten zag je woede en van binnen zat de pijn
Nu ben ik op de set, ook al wil ik er niet zijn
Hier verspillen we geen tijd, ik moet winnen of gelijk
Eigen kracht, hoef niet te liften op een hype
Je moet me zelfs payen voor berichten op je site, hah
Hele luxe bed, maar kan ook liggen op tapijt
Geen stress

Без стресса

Окей, ха, слушай, слушай, детка,
Из тюрьмы в тюрьму, и твоя мать в стрессе,
Но ты предпочитаешь охотиться, потому что чуешь наличные,
Иногда мало в карманах, но одет хорошо,
Грязная работа, которую ты делаешь, но ты чувствуешь себя свежо,
Твоя девушка сводит тебя с ума, стоит у тебя на пути,
Но ты забываешь об этом каждую ночь благодаря хорошему сексу,
Мне еще далеко до миллиона, но я стараюсь,
И я, вероятно, один, или двигаюсь с Максом,
С животными в твоей сумке, или они двигают пачки,
Пробуют немного тюрьмы, или пробуют пачки денег,
Иногда переплатить - хороший урок,
Трачу на отдыхе и расслабляюсь,
Все перепробовал, дела не идут,
Ты не хочешь работать, потому что никто не дает, они занимаются политикой,
Ты пьешь виски без льда и куришь травку,
Становишься еще более параноиком, когда видишь парней с деньгами,
Каждый день ты должен двигаться, пока не станет лучше,
Строю, но на этой неделе все равно будет закладка,
Мой парень пашет за эти блоки, и он не сдается,
Ха, я не имею в виду Louis Vuitton, нет,
Где бы я был, если бы не дурачился,
Или скажи мне, где бы я был, если бы не оглядывался,
Весь район может переключиться на тебя, приятель, из-за бабок,
Я не идеален, но я конкретен,
Где я буду завтра, знает только Бог,
Выхожу за дверь, беру свои яйца и свою гордость,
Обувь на моих ногах, я даже не помню, сколько она стоит, братан,
Отправляю к моей тете в Марокко, это посылка, братан,
Я гиена, а не городской лох,
Я сотру тебя с карты за кусок пирога,
Завтра, думаю, буду занят больше, чем сегодня,
Я делаю их счастливыми, так что счастлив, что я делаю,
Всегда готов ради денег, поэтому отдыхаем поздно,
Я могу отдохнуть только когда сплю, или только на своем месте,
Хорошие стороны, но на моей совести много,
И поэтому чувствую себя вдвойне, когда ухожу,
Вспоминаю то время, я хотел выпендриваться, как твои кузены,
Но из своей последней тысячи сделал вдвое больше,
Букеры спрашивают меня: "Lijpe, можем ли мы сбавить цену?",
Я говорю им пятьдесят шоу, тогда можем сбавить,
Я не хочу говорить, если мне это неинтересно,
Я пришел из борьбы в минусе,
Я видел мало и хотел большего,
Даже если у меня ничего не было, я никогда не наживался на тебе,
Потому что деньги нужно зарабатывать, если они тебя не контролируют,
У меня целая армия, меня не номинируют,
Веду дела со своим лейблом, меня не доминируют,
Улица была моей школой, я многому там научился,
Но вовремя ушел, чуть не стал высокообразованным,
Сплю в этой комнате, но оружие рядом,
Участковые в шоке от машин, на которых я езжу,
Сучки у моих ног, немного хейтеров на мне,
Уже полпятого, но мы делаем уже пятый,
Всегда поблизости, иначе они меня потеряют,
Врагов достаточно, ты ходишь заряженным по району,
Сестренки в клубе, братишки просят травки,
Просят у тебя гашиш, или просят кокаин,
Они желают тебе многого, но не делают тебя богатым,
Они испугаются, когда увидят, чего я скоро достигну,
Я говорю ей: "Позвони мне", и я найду время,
Выглядит так, будто ничего особенного, но ничего не то, чем кажется,
Под прикрытием у моих ворот, без фар на байке,
С Ачи в то время, у меня были гири на Nike,
Снаружи ты видел гнев, а внутри была боль,
Теперь я на съемочной площадке, даже если я не хочу там быть,
Здесь мы не тратим время, я должен выиграть или хотя бы сыграть вничью,
Собственная сила, мне не нужно подниматься на хайпе,
Ты должен даже платить мне за сообщения на своем сайте, ха,
Очень роскошная кровать, но могу лежать и на ковре,
Без стресса