Paroles et traduction Lijpe - Heimwee
Ik
wist
niet
dat
het
pijn
deed
Я
не
знал,
что
это
больно.
Jij
zegt
ja,
maar
de
tijd
nee
Ты
говоришь
"Да",
но
времени
нет.
Soms
wil
ik
terug,
beetje
heimwee
Иногда
я
хочу
вернуться,
немного
скучаю
по
дому.
Geen
tijd
voor
je
hoofdpijn
Нет
времени
на
твою
головную
боль.
We
zijn
er
bijna
geloof
mij
Мы
почти
там,
поверь
мне.
Als
je
niet
hoort
wat
ik
zeg
moet
je
doof
zijn
Если
ты
не
слышишь,
что
я
говорю,
Ты
должна
быть
глухой.
Verzin
geen
dingen
die
helemaal
niet
beloofd
zijn
Не
придумывай
того,
что
совсем
не
обещано.
Al
die
gevoelens
kunnen
morgen
weer
verdoofd
zijn
Все
эти
чувства
могут
заглушить
завтра.
Ik
ben
weg
ik
doe
het
allemaal
voor
ons
beiden
Я
ухожу,
я
делаю
все
ради
нас
обоих.
Die
touran
verderop
laat
me
omrijden
Этот
Туран
вниз
по
дороге
заставляет
меня
разъезжать.
Je
straalt
en
dat
doet
wat
met
mij
Ты
сияешь,
и
это
что-то
делает
со
мной.
Waar
jij
bent
moet
de
zon
schijnen
Там,
где
ты,
солнце
должно
сиять.
Je
wijst
me
de
weg
als
een
omleiding
Ты
показываешь
мне
путь,
как
объезд.
Ben
een
jongen
van
de
straat
zonder
opleiding
Я
Уличный
парень
без
образования.
Dus
af
en
toe
storing,
kortsluiting
Такие
случайные
помехи,
короткое
замыкание.
Maar
dat
verdwijnt
als
ze
op
mij
springt
Но
это
исчезает,
когда
она
прыгает
на
меня.
Meer
saaf,
meer
machakil
Больше
саафа,
больше
мачакила.
Maar
geen
saaf,
heb
je
nog
meer
Но
не
сааф,
у
тебя
есть
еще?
Ken
die
dagen
in
de
regen
en
de
onweer
Знай
те
дни
под
дождем
и
громом.
Word
ik
skeer,
dan
weet
je
ik
word
dom
weer,
ey
Я
буду
скейтером,
и
ты
знаешь,
что
я
снова
буду
глупой,
Эй.
Ik
wist
niet
dat
het
pijn
deed
Я
не
знал,
что
это
больно.
Jij
zegt
ja,
maar
de
tijd
nee
Ты
говоришь
"Да",
но
времени
нет.
Soms
wil
ik
terug,
beetje
heimwee
Иногда
я
хочу
вернуться,
немного
скучаю
по
дому.
Ben
voor
saaf
op
de
highway
Бен
за
сааф
на
шоссе.
Je
deed
je
best
maar
ik
blijf
één
Ты
старался
изо
всех
сил,
но
я
все
еще
один.
Ik
ben
druk
nu,
maar
zij
weet
Я
сейчас
занят,
но
она
знает.
(Wajo,
wajo,
wajo,
wajo,
wajo,
wajo)
(Ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо))
(Wajo,
wajo,
wajo,
wajo,
wajo,
wajo)
(Ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо))
Soms
vraag
je
me
wat
heb
ik
liever
Иногда
ты
спрашиваешь
меня,
что
я
предпочитаю?
Maar
ik
hoef
geen
keuze
te
maken
Но
мне
не
нужно
делать
выбор.
Maak
je
niet
druk
ik
heb
brieven
Не
волнуйся,
у
меня
есть
письма.
Maar
stop
niet
je
neus
in
m'n
zaken
Но
не
суй
свой
нос
в
мои
дела.
Want
zaken
staan
ver
van
de
liefde
Ведь
бизнес
далек
от
любви.
Ik
ben
druk
dus
nu
treuzel
je
vaker
Я
занята,
так
что
теперь
ты
все
чаще
тянешь
время.
Maar
wat
ik
je
zeg
is
principe
Но
то,
что
я
говорю
тебе-это
принцип.
Ik
probeer
je
heus
niet
te
raken
Я
не
пытаюсь
ударить
тебя.
Weer
ruzie
er
is
niemand
die
gelijk
geeft
Нет
никого,
с
кем
можно
было
бы
согласиться.
Ik
zoek
geluk,
ik
wil
alleen
maar
dat
jij
leeft
Я
ищу
счастья,
я
лишь
хочу,
чтобы
ты
жила.
Want
jij
ziet
de
man
in
de
man
Потому
что
ты
видишь
человека
в
человеке.
Jij
ziet
precies
of
die
spijt
heeft
Ты
точно
видишь,
сожалеет
ли
он.
Zeg
me
wat
is
de
plan
Скажи
мне,
каков
план?
Ik
ben
druk
nu,
maar
jij
weet
Я
сейчас
занята,
но
ты
знаешь.
Voor
je
beseft
zitten
wij
safe
Прежде
чем
ты
поймешь,
мы
будем
в
безопасности.
Ik
ben
hard,
soms
kwets
ik
je
maar
Я
жесток,
иногда
я
просто
причиняю
тебе
боль.
Ik
wist
niet
dat
het
pijn
deed
Я
не
знал,
что
это
больно.
Jij
zegt
ja,
maar
de
tijd
nee
Ты
говоришь
"Да",
но
времени
нет.
Soms
wil
ik
terug,
beetje
heimwee
Иногда
я
хочу
вернуться,
немного
скучаю
по
дому.
Ben
voor
saaf
op
de
highway
Бен
за
сааф
на
шоссе.
Je
deed
je
best
maar
ik
blijf
één
Ты
старался
изо
всех
сил,
но
я
все
еще
один.
Ik
ben
druk
nu,
maar
zij
weet
Я
сейчас
занят,
но
она
знает.
(Wajo,wajo,
wajo,
wajo,
wajo,
wajo)
(Ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо))
(Wajo,wajo,
wajo,
wajo,
wajo,
wajo)
(Ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо,
ваджо))
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FARIH CHAHID, ABDEL ACHAHBAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.