Paroles et traduction Lijpe - Hoe Ik Leef

Hoe Ik Leef

nooit bang bij een stopteken
omring door hyena's die niet opgeven
opdringt door hyena's die geen fock geven
shit in mijn zak bij mijn optreden
ook al komt scouto optreden
ik heb niet eens ontbeten
ben bij isi snel danskool verder ben ik onwetend
niemand die voor een ton tekenen
ik zie je blijft je kont geven
speel dom laat ze denken dat we stront eten
nu wil je als ons leven want je weet weinig
je bent geen strijder
dit is voor die snelle boy met een breekijzer
voor al mijn hyena's bij 2 ijzer
gefocust op geld, ik zie geen wijven
maar als ik wil kan ik vreemd lijken
even uit zicht ben opeens rijker
waar ik ook ben, ben nog steeds lijpe
hoezo, wil je nu met mij mee rijden
nee ik lach met je,
je vraag wat zal hij uit zijn zak trekken
jong boys van de buurt die die ding uit je zak trekken
ik ben op zand plekken
zoek je mij dan moet je vinden
ik ben met chippa zo mroewen soms moet hij naar binnen
ik zie facturen nu som moeten we pinnen
jij gaat mij niet kunnen helpen dus doe die dingen
ik doe het voor mijn broers, ik doe het voor mijn moeder
ik doe het voor mijn haters al die mannen zijn jaloers
want je ziet hoe ik leef
want je ziet hoe ik leef
ja, je ziet hoe ik leef
ja, je ziet hoe ik leef
je kamer wordt een hoer
gepakt in alle groepen
je doet het voor de krakers tot de dealers die het doen
omdat niemand je geeft
omdat niemand je geeft
omdat niemand je geeft
elke traan van mijn moeder voelde als steken in mijn hart.
misschien heb ik een leerteken in mijn hart
die tijd reed ik nog skoeter zonder sertie in mijn zak
ik wist elke route daarom werd ik niet gepakt
als we rende voor de blauw
nu rennen we voor goud
haal die wijven uit je hoofd broeder je bent al getrouwd
als je vrouw weet waar je uithangt dan valt ze fauwe
als je kleine later groot word dan word hij lauwe
dus beter denk je na
denk een beetje aan je pa
zou hij dat doen bij jou moeder had hij jou dan niet geraakt
soms is karma niet eens waak
soms is karma maar een woord
soms heeft karma jou gemaakt
soms heeft karma je vermoord
je kende lijpe half je had van mij gehoord
nee je blaasde mij in de auto maar je doet alleen alsof
misschien is het jou trots maakt niet uit mattie box
misschien is het jou trots maakt niet uit mattie box
ik doe het voor mijn broers, ik doe het voor mijn moeder
ik doe het voor mijn haters al die mannen zijn jaloers
want je ziet hoe ik leef
want je ziet hoe ik leef
ja, je ziet hoe ik leef
ja, je ziet hoe ik leef
je kamer wordt een hoer
gepakt in alle groepen
je doet het voor de krakers tot de dealers die het doen
omdat niemand je geeft
omdat niemand je geeft
omdat niemand je geeft

How I Live

never scared at a stop sign
surrounded by hyenas who don't give up
surrounded by hyenas who don't give a damn
shit in my pocket at my performance
even though scouto is coming to perform
I haven't even had breakfast
I'm at isi's fast dance school, but I don't know anything
no one wants to sign for a million
I see you keep giving up
playing dumb making them think we eat shit
now you want to live like us because you know nothing
you're not a warrior
this is for that fast boy with a crowbar
for all my hyenas at 2 iron
focused on money, I don't see women
but if I want to I can look weird
I'm out of sight, suddenly I'm richer
wherever I am, I'm still Lijpe
why, do you want to ride with me now?
no I'm laughing at you,
you ask what he's going to pull out of his pocket
young boys from the neighborhood who will pull that thing out of your pocket
I'm on sandy spots
if you're looking for me you'll have to find me
I'm with chippa so sometimes he has to go inside
I see bills now some we have to pay
you're not going to be able to help me so do that shit
I do it for my brothers, I do it for my mother
I do it for my haters, all those men are jealous
because you see how I live
because you see how I live
yes, you see how I live
yes, you see how I live
your room becomes a whore
fucked in all groups
you do it for the crackers to the dealers who do it
because nobody gives a damn about you
because nobody gives a damn about you
because nobody gives a damn about you
every tear from my mother felt like a stab in my heart.
maybe I have a lesson in my heart
at that time I was still riding a scooter without a key in my pocket
I knew every route, that's why I didn't get caught
when we ran for the blue
now we run for gold
get that woman out of your head, brother, you're already married
if your wife knows where you are hanging out, she'll be angry
if you're now a big boy, your little one will be lukewarm
so you better think
think a little bit about your father
would he do that to your mother, would he have not hit you then?
sometimes karma isn't even awake
sometimes karma is just a word
sometimes karma made you
sometimes karma killed you
you knew lijpe halfway, you had heard of me
no, you blew me in the car, but you only pretend
maybe it makes you proud, whatever, girl
maybe it makes you proud, whatever, girl
I do it for my brothers, I do it for my mother
I do it for my haters, all those men are jealous
because you see how I live
because you see how I live
yes, you see how I live
yes, you see how I live
your room becomes a whore
fucked in all groups
you do it for the crackers to the dealers who do it
because nobody gives a damn about you
because nobody gives a damn about you
because nobody gives a damn about you