Paroles et traduction Lijpe - Hoofdpijn
Vertel
me,
wat
als
het
niet
echt
is
Tell
me,
what
if
it's
not
real
Als
dit
niet
eens
de
juiste
weg
is
If
this
is
not
even
the
right
way
Als
dit
gevoel
bijna
weg
is
When
this
feeling
is
almost
gone
Soms
weet
ik
niet
wat
ik
echt
mis
Sometimes
I
don't
know
what
I'm
really
missing
Is
het
gemeent
wat
er
gezegd
is
Does
it
mean
what
has
been
said
Ik
kan
nie
tlopen
flippen
als
ze
weg
is
I
can't
freak
out
when
she's
gone
Nu
zoekt
ze
dinge
negatief
omdat
een
jonge
op
zijn
weg
is
Now
she
is
looking
for
things
negative
because
a
young
one
is
on
his
way
Meisje
doe
nou
niet
verlegen
Girl
don't
be
shy
Ik
weet
niet
wat
ik
je
kan
geven
I
don't
know
what
to
give
you
(Ik
weet
niet)
(I
don't
know)
Ik
doe
dit
niet
voor
de
aandacht
I'm
not
doing
this
for
attention
Ben
je
gek
ik
doe
dit
om
te
leven
Are
you
crazy
I
do
this
to
live
Maar
elke
stapel
die
ik
maak,
die
kan
ik
later
met
je
delen
But
every
pile
I
make,
I
can
share
with
you
later
Maar
ik
heb
dingen
te
betalen,
en
we
zijn
osso
met
zijn
velen
But
I
have
things
to
pay
for,
and
we
are
osso
with
his
many
Ik
kom
hier
verdienen
en
dat
weet
je
I
come
here
to
earn
and
you
know
it
(Je
weet
toch)
(You
know)
Lijpe
is
niet
zomaar
op
je
feestje
Lijpe
is
not
just
at
your
party
Ik
geef
een
golf
in
haar
audi,
maar
ik
rij
liever
in
mercedes
I
give
a
wave
in
her
audi,
but
I
prefer
to
drive
in
mercedes
Jij
bent
aan
het
zoeken
naar
problemen,
ik
ben
aan
het
zoeken
naar
iets
beters
You're
looking
for
trouble,
I'm
looking
for
something
better
En
als
er
iemand
op
me
rekent
zorg
ik
dat
ik
eet
want
anders
wil
ik
niks
weten
And
if
someone
counts
on
me,
I
make
sure
I
eat
because
otherwise
I
don't
want
to
know
anything
Met
geen
plan
is
je
wereld
zo
klein
iedereen
grijs
die
moeder
met
hoofdpijn
niks
is
wat
het
lijkt
want
je
ziet
een
hoop
schijn
With
no
plan
your
world
is
so
small
everyone
is
gray
that
mother
with
a
headache
nothing
is
what
it
seems
because
you
see
a
lot
of
appearances
Maar
ik
doe
wat
ik
moet
doen
wie
ben
jij?
But
I
do
what
I
have
to
do
who
are
you?
Wat
is
je
droom
als
je
in
de
goot
blijft
en
als
je
groot
bent
zorg
dat
je
groot
blijft
What
is
your
dream
if
you
stay
in
the
gutter
and
if
you
are
big
make
sure
you
stay
big
Had
ik
nu
niks
dan
had
ik
een
hoop
spijt
If
I
had
nothing
now,
I
would
have
a
lot
of
regrets
Maar
ik
doe
wat
ik
moet
doen
wie
ben
jij?
But
I
do
what
I
have
to
do
who
are
you?
Ik
bel
je
op
wanneer
der
plek
is
I'll
call
you
when
the
place
is
En
je
vriendin
in
de
track
list
And
your
girlfriend
in
the
track
list
Me
hoofd
is
vol
beter
zeg
niks
My
head
is
full
better
say
nothing
3 shows
in
de
week
is
een
hat-trick
3 shows
a
week
is
a
hat-trick
Jullie
willen
met
me
varen
ik
ben
kapitein
You
want
to
sail
with
me
I'm
captain
En
kunnen
we
money
maken
dan
kunnen
we
mattie's
zijn
And
if
we
can
make
money,
we
can
be
mattie's
Snel
geld
wou
niet
werken
in
de
appie
heijn
Fast
money
didn't
want
to
work
in
the
appie
heijn
Met
issi
die
tijd
was
die
waggie
klein
With
issi
that
time,
that
waggie
was
small
Nu
vliegen
we
allebei
Now
we
both
fly
Ik
ga
miet
liegen
ik
zat
vaak
in
een
focked
op
tijd
I'm
not
going
to
lie
I
was
often
in
a
focked
on
time
Nu
haal
ik
assie
pak
afslag
zuid
Now
I
get
assie
pak
exit
South
Investeer,
hoe
pakt
dat
uit
Invest,
how
does
that
work
out
Ik
pak
dat
in
en,
jij
pakt
dat
uit
I'll
wrap
it
up
and
you'll
unpack
it
Nu
maak
ik
me
stappen
Now
I
make
my
steps
Met
jou
struggle
heb
ik
liever
elke
week
een
facking
kluis
With
your
struggle
I'd
rather
have
a
facking
vault
every
week
Met
geen
plan
is
je
wereld
zo
klein
iedereen
grijs
die
moeder
met
hoofdpijn
niks
is
wat
het
lijkt
want
je
ziet
een
hoop
schijn
With
no
plan
your
world
is
so
small
everyone
is
gray
that
mother
with
a
headache
nothing
is
what
it
seems
because
you
see
a
lot
of
appearances
Maar
ik
doe
wat
ik
moet
doen
wie
ben
jij?
But
I
do
what
I
have
to
do
who
are
you?
Wat
is
je
droom
als
je
in
de
goot
blijft
en
als
je
groot
bent
zorg
dat
je
groot
blijft
What
is
your
dream
if
you
stay
in
the
gutter
and
if
you
are
big
make
sure
you
stay
big
Had
ik
nu
niks
dan
had
ik
een
hoop
spijt
If
I
had
nothing
now,
I
would
have
a
lot
of
regrets
Maar
ik
doe
wat
ik
moet
doen
wie
ben
jij?
But
I
do
what
I
have
to
do
who
are
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MARLON VAN DER HOUT, ABDEL ACHAHBAR
Album
Jackpot
date de sortie
28-10-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.