Paroles et traduction Lijpe - In Mijn Hoofd

In Mijn Hoofd

Sommige fouten maak je
sommige fouten maken jou
maar er zit zoveel in me hoofd en dat maakt me lauw
al me jongens zijn op straat tis al jaren koud
bigboys pakken paars en ze haten blauw (ibahesj)
de een hier is op osso's en hij jaagt op goud
de ander is op rippen dus hij jaagt op jou
maar kijk uit, de buurt is heet spaans benauwd
vroeger was je gaande toch?
hoe lopen je zaken nou?
ze willen je vouwen
hoe meer money, hoe minder vertrouwen
wijfe zien de shine dus nu wille ze trouwe
maar ik kan me tijd niet verspille aan vrouwe
ik zeg je straight, soms loop ik vanbinnen te rouwen
je hoeft my niks te geven als ik die shit niet mag houden
nu doe ik me ding, mattie doe maar de jouwe
hoef niet op je te bouwe, heb mijzelf gered
ik zeg t je het beste kan je niemand vertrouwen dan ben je nooit teleurgesteld wanneer iemand je flasht
money veranderd alles leg bij niemand je stash, ze gunnen je niets ze wille zien dat je crasht
kan niet vragen om probz maar we verdienen respect
wanneer kogels komen praten dan heeft niemand je back
misschien n paar n bitch is voor een jaar
denk aan je toekomst niet aan haar
(Fock haar) want... wie weet is heel je toekomst niet met haar
alles laten vallen maar ze zegt je het is klaar, mattie denk maar na bij de stappen die je maakt en blijf gewoon broke spelen na die klapper die je slaat
ik zie dat je lacht, me mannen grappen niet op straat zijn de hele dag m3sab denken alleen maar aan saaf
dan is iedreen stil soms heeft iedereen veel
en t is allang bekend dat niet iedereen deelt
vroger trok hij niks, nu trekt ie opeens geel of trekt die opeens paars en zijn ze opeeeens stil
ik zie dat ze stieken meewilt, maar ik kom op plekken waar ze niet heen wilt
je belt me dood maar nu neem ik niet op
je kan geloven in mij,
maar beter in god
iedereen heeft zn lot
vele geven geen fock
en ik weet dat je gokt
, t maakt je leven kapot
ik ben in de race met de klok
ik ben in de race met de klok, mattie

В моей голове

Некоторые ошибки ты совершаешь,
некоторые ошибки делают тебя,
но так много в моей голове, и это меня охлаждает.
Все мои пацаны на улице, годами холод.
Большие парни хватают фиолетовое и ненавидят синее (ibahesj).
Один здесь на костях и гонится за золотом,
другой на рёбрах, так что он охотится за тобой.
Но будь осторожна, район горячий, испанский, душный.
Раньше ты зажигала, да?
Как теперь твои дела?
Они хотят тебя сломать.
Чем больше денег, тем меньше доверия.
Бабы видят блеск, и теперь хотят замуж.
Но я не могу тратить свое время на женщин.
Я говорю тебе прямо, иногда я горюю внутри.
Тебе не нужно мне ничего давать, если я не могу это удержать.
Сейчас я делаю свое дело, подруга, делай свое.
Мне не нужно на тебя полагаться, я сам себя спас.
Говорю тебе, лучше всего никому не доверять, тогда ты никогда не будешь разочарован, когда кто-то тебя кинет.
Деньги меняют всё, никому не доверяй свой тайник, они тебе ничего не желают, они хотят видеть, как ты падаешь.
Не могу просить проблем, но мы заслуживаем уважения.
Когда пули начнут говорить, никто тебя не прикроет.
Может, парочку, сучка на год.
Думай о своем будущем, а не о ней.
(К чёрту её) ведь... кто знает, может, всё твое будущее не с ней.
Всё бросить, но она говорит, что всё кончено, подруга, думай о шагах, которые ты делаешь, и продолжай притворяться бедной после того, как сорвешь куш.
Я вижу, ты смеёшься, мои парни не шутят, на улице весь день думают только о бабле.
Тогда все молчат, иногда у всех много,
и всем давно известно, что не все делятся.
Раньше он ничего не тянул, теперь вдруг тянет желтое или вдруг тянет фиолетовое, и они вдруг замолкают.
Я вижу, что они тайком хотят со мной, но я бываю в местах, где они не хотят быть.
Ты звонишь мне до смерти, но теперь я не отвечаю.
Ты можешь верить в меня,
но лучше в Бога.
У каждого своя судьба.
Многим всё равно.
И я знаю, что ты играешь,
это разрушает твою жизнь.
Я в гонке со временем.
Я в гонке со временем, подруга.