Paroles et traduction Lijpe - Luister Goed
Luister Goed
Listen Carefully
Mama
tot
mijn
laatste
adem
zal
ik
alles
voor
je
doen
Mama,
until
my
last
breath,
I'll
do
anything
for
you
Papa
tot
mijn
laatste
adem
zal
ik
alles
voor
je
doen
Papa,
until
my
last
breath,
I'll
do
anything
for
you
We
zijn
nog
steeds
de
beste
en
we
worden
kampioen
We're
still
the
best
and
we'll
become
champions
Jullie
hoeven
niet
te
werken,
jullie
kunnen
met
pensioen
(Huh)
You
don't
have
to
work
anymore,
you
can
retire
(Huh)
Zakelijk,
nu
betalen
rappers
voor
een
tune
Business-wise,
now
rappers
pay
for
a
tune
Maar
je
zoon
is
nooit
veranderd
door
de
roem,
nee
But
your
son
never
changed
because
of
fame,
no
Ik
kwam
alleen
jullie
namen
toen
je
broer
mee
I
only
dropped
your
names
when
your
brother
came
along
Vanwaar
ik
kom
kreeg
je
klappen
als
je
stoer
deed
Where
I
come
from,
you
got
beaten
up
if
you
acted
tough
Ik
weet
nog
heel
goed
waar
we
waren,
kan
met
jullie
niet
in
zee
I
still
remember
exactly
where
we
were,
I
can't
mess
with
you
guys
Ik
heb
alles
al
ervaren
I've
already
experienced
everything
Af
en
toe
geen
oog
dicht
maar
dan
lag
ik
op
de
blaren
Sometimes
I
couldn't
sleep
a
wink,
but
I
was
lying
on
blisters
Heb
je
money
stop
het
weg
laat
je
moeder
voor
je
sparen
If
you
have
money,
put
it
away,
let
your
mother
save
it
for
you
Probeer
je
alleen
te
leren
hoe
het
moet
Try
to
learn
how
to
do
it
on
your
own
Heb
je
zelf
trek
je
dough
profiteren
is
niet
goed
If
you're
hungry,
get
your
own
dough,
profiting
isn't
good
Ik
probeer
die
kleine
strijders
te
kalmeren
in
de
hood
I
try
to
calm
down
those
little
fighters
in
the
hood
Maar
de
helft
is
verpest
ze
doen
alles
voor
de
floes
But
half
of
them
are
ruined,
they
do
anything
for
the
cash
Broertje
luister
goed
Little
brother,
listen
carefully
Haal
het
allerslechtste
uit
je
bloed
Get
rid
of
the
worst
in
your
blood
Binnen
geluk
maar
daarbuiten
troep
Happiness
inside,
but
chaos
outside
Het
is
de
toppen
die
je
gaat
als
je
stuivers
zoekt
It's
the
peaks
you'll
reach
if
you
chase
pennies
Broertje
luister
goed
Little
brother,
listen
carefully
Haal
het
allerslechtste
uit
je
bloed
Get
rid
of
the
worst
in
your
blood
Binnen
geluk
maar
daarbuiten
troep
Happiness
inside,
but
chaos
outside
Het
is
de
toppen
die
je
gaat
als
je
stuivers
zoekt
It's
the
peaks
you'll
reach
if
you
chase
pennies
Wat
ik
pak
is
voor
ons
beide,
ik
doe
niks
voor
mij
alleen
What
I
take
is
for
both
of
us,
I
don't
do
anything
for
myself
alone
Niemand
hier
is
serieus,
meisje
kijk
is
om
je
heen
Nobody
here
is
serious,
girl,
look
around
you
Je
houd
me
in
balans
daarom
blijf
ik
op
de
been
You
keep
me
balanced,
that's
why
I
stay
on
my
feet
Mijn
hart
is
best
groot,
ook
al
lijkt
hij
op
een
steen
My
heart
is
pretty
big,
even
though
it
looks
like
a
stone
Soms,
wacht
ik
even
totdat
je
er
weer
overheen
komt
Sometimes,
I
wait
until
you
get
over
it
Stond
op
de
hoek
met
weinig,
kom
nu
opeens
rond
I
stood
on
the
corner
with
little,
now
I
suddenly
come
around
Een
nieuwe
deal
word
hoe
ik
nu
bekijk
izjen
2 ton
A
new
deal,
from
what
I
see
now,
is
2 tons
Anders
layhoun
niks
te
maken
als
m'n
tape
komt
Otherwise,
layhoun,
nothing
to
do
when
my
tape
comes
out
Wie's
met
jou,
kijk
maar
goed,
niemand
geeft
om
Who's
with
you,
look
carefully,
nobody
cares
about
Jou
probleem,
zij
zijn
blij
want
je
leeft
dom
Your
problem,
they're
happy
because
you
live
foolishly
Ik
kan
je
brengen
naar
geluk
als
je
meekomt
I
can
bring
you
to
happiness
if
you
come
along
En
iedereen
eet
hem
stuk
als
die
cake
komt
And
everyone
will
eat
it
up
when
the
cake
comes
Ontwijk
die
hindernis
in
de
wildernis
Avoid
that
obstacle
in
the
wilderness
Hij
ziet
alleen
nog
maar
buit
verder
wil
die
niks
He
only
sees
loot,
he
doesn't
want
anything
else
Op
zoek
naar
spullen
zonder
check-in
hoe
gewild
het
is
Looking
for
stuff
without
checking
in,
how
popular
it
is
Je
speelt
niet
quitte
want
je
verliest
je
verspilt
je
winst
You're
not
playing
even,
you
lose,
you
waste
your
winnings
Broertje
luister
goed
Little
brother,
listen
carefully
Haal
het
allerslechtste
uit
je
bloed
Get
rid
of
the
worst
in
your
blood
Binnen
geluk
maar
daarbuiten
troep
Happiness
inside,
but
chaos
outside
Het
is
de
toppen
die
je
gaat
als
je
stuivers
zoekt
It's
the
peaks
you'll
reach
if
you
chase
pennies
Broertje
luister
goed
Little
brother,
listen
carefully
Haal
het
allerslechtste
uit
je
bloed
Get
rid
of
the
worst
in
your
blood
Binnen
geluk
maar
daarbuiten
troep
Happiness
inside,
but
chaos
outside
Het
is
de
toppen
die
je
gaat
als
je
stuivers
zoekt
It's
the
peaks
you'll
reach
if
you
chase
pennies
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ABDEL ACHAHBAR, FARIH CHAHID
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.