Paroles et traduction Lijpe - Mama

Mama

Mama ik ben niet verdwaald meer
Mama ik ben niet verdwaald meer
Ik zei je toch dat alles goed komt
Omdat je achter me staat
Terwijl je niet alles goed vond
Jij dacht alleen aan m'n toekomst
Mama ik ben onderweg
Alhamdulillah voor wat Allah me geeft
Maar ik ben goed en je weet
De pijn is nooit de bedoeling geweest
Ik zie dat je blij bent
En je weet wat dat los maakt
Jij had me liever op school die tijd
Maar ik was liever op straat
Jij zei me kom beter naar huis
Maar ik kwam alsnog laat
Maar jij bent de vrouw van m'n dromen
Voor jou ga ik dood en voor jou zal ik opstaan, mama
Jij geeft me die kracht hoe kan ik kapot gaan, mama
Voor jou pak ik wind, door jou kan ik omslaan, mama
Je geeft me die kracht hoe kan ik kapot gaan, mama
Voor jou pak ik wind, door jou kan ik omslaan, mama
Mama ik ben niet verdwaald meer
Onderweg voor de fam, gespot door een fan
In de ochtend getankt, in de avond weer leeg
Mama ik ben niet verdwaald meer
Doe het zonder een gang
Jullie volgen de trend
In de ochtend gespend maar ik doe het alleen
Mama ik ben niet verdwaald meer
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Mama ik ben niet verdwaald meer
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
A yemma, ithaksath merra troewht, samhayi
Tisidayhi wesh matogh
Tisidayhi y'dhayem
Y'wodagh gihk atas
Masha mgagh roegh, y'dayi
Y'wodagh gihk atas
Masha mgagh roegh, y'dayi
Ben je dankbaar voor alles
Toen ik reed op de bike was ik standaard gevallen
Betaal niet eens voor parkeren
Mama wij handhaven alles
Echt we zijn bijna safe
Mama wij gaan niet meer vallen
Heel het gezin is met mij als ik leef
Mama wij gaan met z'n allen
Mama ik ben niet verdwaald meer
Onderweg voor de fam, gespot door een fan
In de ochtend getankt, in de avond weer leeg
Mama ik ben niet verdwaald meer
Doe het zonder een gang
Jullie volgen de trend
In de ochtend gespend maar ik doe het alleen
Mama ik ben niet verdwaald meer
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Mama ik ben niet verdwaald meer
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah

Mama

Mama, I'm not lost anymore
Mama, I'm not lost anymore
I told you everything would be alright
Because you stand behind me
Even though you didn't approve of everything
You only thought about my future
Mama, I'm on my way
Alhamdulillah for what Allah gives me
But I'm good and you know
The pain was never the intention
I see that you're happy
And you know what that triggers
You would have preferred me in school back then
But I preferred the streets
You told me to come home earlier
But I still came late
But you're the woman of my dreams
For you, I'll die and for you, I'll rise, mama
You give me that strength, how can I break, mama
For you, I catch the wind, because of you I can change, mama
You give me that strength, how can I break, mama
For you, I catch the wind, because of you I can change, mama
Mama, I'm not lost anymore
On the road for the family, spotted by a fan
Filled up in the morning, empty again in the evening
Mama, I'm not lost anymore
Doing it without a gang
You all follow the trend
Spent it in the morning but I do it alone
Mama, I'm not lost anymore
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Mama, I'm not lost anymore
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
A yemma, ithaksath merra troewht, samhayi
Tisidayhi wesh matogh
Tisidayhi y'dhayem
Y'wodagh gihk atas
Masha mgagh roegh, y'dayi
Y'wodagh gihk atas
Masha mgagh roegh, y'dayi
Are you grateful for everything?
When I rode the bike, I fell as usual
Don't even pay for parking
Mama, we enforce everything
Really, we're almost safe
Mama, we won't fall anymore
The whole family is with me as I live
Mama, we go all together
Mama, I'm not lost anymore
On the road for the family, spotted by a fan
Filled up in the morning, empty again in the evening
Mama, I'm not lost anymore
Doing it without a gang
You all follow the trend
Spent it in the morning but I do it alone
Mama, I'm not lost anymore
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Mama, I'm not lost anymore
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah