Paroles et traduction Lijpe - Rekeningen

Rekeningen

Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen, ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me
Wilde naar ibiza maar belande op scheveningen
Leven en weer flippen dat zijn deze dingen
Maar ik wil iedereen bedanken net Ali B hoe ik money maak met blanken
We pakten de pop prijs en vonden dat we stampten maar fock jou applaus want je draagt me niet op handen
Ik weet het broer misschien heb je geen toekomst maar de dingen die je doet zijn niet verstandig, ook al weet ik dat money niet naar je toekomt
Maar een tonnie in je zak is een schande
Vind beter de weg naar t paradijs
Ook al denk ik zelf dat we zullen branden
Terwijl ik genoeg gebrand heb
Begrijp me ik zat niet zomaar bij klanten
Kwam van de bank en rende bijna richting banken, zo van kom we roeien en zien wel waar we stranden
Mn nichtje is overleden aan kanker
Nu wil ik dr zien, want ik zag dr amper
Geniet van het moment en van de mensen
Ook al heb je het niet in handen
Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen, ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me
Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen, ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me
We Strijden voor een betere dag
Fock 9 tot 5 daarom 7 of 8
Ken weinig buitenlanders met een beetje
Gezag, de allergrootste racisten zijn degene met macht
Moeders gaan kapot, wat weet je van dat
De media verkleint je wereld beter neem je een stap, was alleen in de stad
Wilde solliciteren maar niemand gaf me een kans, daarom geef ik geen fock
Capuchon in de nacht,
ben een beetje verdacht
Zeg geen fock tegen boulius??
Maar ik weet wat ik zag
Niks te maken met jullie
Dus ik reken op guap
Je bent pas 17 a neef
maar je leven al zat
Heb je sannie wees dan spits
Beter geef je t af
Bitches zijn boos zeg niet eens meer gedag
Je uiterlijk is leuk t is alleen je gedrag
En het zijn zeker mn zakken als ik even niet lach,
ik kan dr niks aan doen ben een beetje dr af, ben je geklemd zit dan beter je straf
Dezelfde shit alleen dan beter verpakt
Mensen om je heen maar alleen in je graf
Solo
Mn jongen ik heb rekeningen dus,
Ben ik wazig net als mn zusje dr tekeningen
Mn hoofd zit veel te vol maar ik ben leeg van binnen,
ik zeg je eerlijk deze rap
Vult die leegte in me

Bills

Girl, I got bills to pay, so
I'm hazy like my little sister's drawings
My head is too full but I'm empty inside, honestly, this rap
Fills that emptiness in me
Wanted to go to Ibiza but ended up in Scheveningen
Living and flipping again, that's how it goes
But I wanna thank everyone, like Ali B, how I make money with white folks
We won the pop award and thought we were stomping, but fuck your applause, you don't hold me up
I know, bro, maybe you don't have a future, but the things you do are not wise, even though I know money won't come to you
But a ton in your pocket is a shame
Better find your way to paradise
Even though I think we'll burn
While I've burned enough
Understand, I wasn't just sitting with clients
Came from the couch and almost ran to the banks, like let's row and see where we land
My niece died of cancer
Now I wanna see her, because I barely saw her
Enjoy the moment and the people
Even if you don't have it in your hands
Girl, I got bills to pay, so
I'm hazy like my little sister's drawings
My head is too full but I'm empty inside, honestly, this rap
Fills that emptiness in me
Girl, I got bills to pay, so
I'm hazy like my little sister's drawings
My head is too full but I'm empty inside, honestly, this rap
Fills that emptiness in me
We fight for a better day
Fuck 9 to 5, that's why 7 or 8
Know few foreigners with a bit of
Authority, the biggest racists are the ones with power
Mothers are breaking down, what do you know about that
The media shrinks your world, better take a step, was alone in the city
Wanted to apply for jobs but nobody gave me a chance, that's why I don't give a fuck
Hood up in the night,
I'm a bit suspicious
Say no fuck to the cops??
But I know what I saw
Nothing to do with you
So I'm counting on guap
You're only 17, nephew
But you've seen enough
If you have sannie, be sharp
Better hand it over
Bitches are mad, don't even say hi anymore
Your looks are nice, it's just your behavior
And it's definitely my pockets if I don't smile for a while,
I can't help it, I'm a little off, if you're clamped, better serve your sentence
Same shit, just better packaged
People around you but alone in your grave
Solo
Girl, I got bills to pay, so
I'm hazy like my little sister's drawings
My head is too full but I'm empty inside,
Honestly, this rap
Fills that emptiness in me