Paroles et traduction Lijpe - Voor Ons Beiden

Voor Ons Beiden

Je zit naast me in de auto, maar ik ben weer in gesprek
Aan het bellen lange dagen, maar wat heb ik je gezegd (dom)
Soms vergeet ik spullen, shit waar heb ik ze gelegd
M'n hoofd een beetje vol maar ik ben weer onderweg
Dus, misschien reageer ik niet
Ik wil buit en m'n fans willen meer muziek
Ik wil je zien lachen maar zie meer verdriet
En ik weet ik ben te koppig ik verleer het niet
Soms, lijkt het alsof ik niet meer geniet
Want hoe minder verbazing hoe meer je ziet
En hoe minder je tijd ziet hoe meer die vliegt
Je hart toen gestolen was weer de dief
Ik heb veel gezien en vind me rust bij je
Ik ben moe vandaag dus je mag terugrijden
Ik had om floes gevraagd en nu ben ik druk meisje
Als je me liefde geeft kan je het terugkrijgen
Eey, zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Eeh-eeh-eeh-eeh
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Ver weg, jij mag zeggen waarheen
Compenseren met die dagen dat ik raar deed
Maar waar ik ga neem ik de straat mee
Want die zit van binnen als je weet wat ik op straat deed
Als je weet hoe dom ik dagen voor die saaf deed
Ga je begrijpen dat ik lach hoe ik vandaag leef
Schaam je niet hier vier, als je vraagt twee
Ik maak je boos soms ik weet als je maar weet dat ik er voor je ben
En dat als je naar iets zoekt wat je wil ik voor je breng
Denk aan wat je net tegen me zei ik hoor je stem
En wanneer ik rijd door de buurt dan hoor ik eng
Nooit gedacht dat je van mij werd
Maar je bent van mij is wat de tijd zegt
Nu ben je m'n grip want ik glijd weg
Maar toon een beetje begrip als ik geen tijd heb, eey
Eey, zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Zeg me waarom twijfel je nog
Begrijp me, ik heb al een tijdje gezocht
Ik heb een tijdje gestolen en een tijdje verkocht
Maar nu verkoop ik muziek en ontwijk ik de block
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Eeh-eeh-eeh-eeh
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen
Eeh-eeh-eeh-eeh
Ik pak die money voor ons beiden
Al heb ik jou nu liever bij me
Je weet met jou wil ik verdwijnen

For Both of Us

You're sitting next to me in the car, but I'm on the phone again
Calling all day long, but what did I tell you (silly)
Sometimes I forget things, shit where did I put them
My head's a bit full but I'm on my way again
So, maybe I won't respond
I want the spoils and my fans want more music
I want to see you smile but I see more sadness
And I know I'm too stubborn, I can't unlearn it
Sometimes, it seems like I don't enjoy things anymore
Because the less you're surprised, the more you see
And the less you value time, the faster it flies
Your heart was stolen, I was the thief again
I've seen a lot and I find my peace with you
I'm tired today so you can drive back
I asked for cash and now I'm busy girl
If you give me love, you can get it back
Hey, tell me why you still doubt
Understand me, I've been searching for a while
I stole for a while and sold for a while
But now I sell music and avoid the block
Tell me why you still doubt
Understand me, I've been searching for a while
I stole for a while and sold for a while
But now I sell music and avoid the block
I get that money for both of us
Even though I'd rather have you with me now
You know I want to disappear with you
Eeh-eeh-eeh-eeh
I get that money for both of us
Even though I'd rather have you with me now
You know I want to disappear with you
Far away, you can say where to
Compensate for those days when I acted strange
But wherever I go, I take the streets with me
Because it's inside me if you know what I did on the streets
If you know how stupid I acted for that money
You'll understand why I laugh at how I live today
Don't be ashamed here, have four if you ask for two
I make you angry sometimes, I know, but just know I'm here for you
And that if you're looking for something you want, I'll bring it for you
Think about what you just said to me, I hear your voice
And when I drive through the neighborhood, I hear danger
Never thought you'd be mine
But you are mine is what time says
Now you're my grip because I'm slipping away
But show a little understanding if I don't have time, hey
Hey, tell me why you still doubt
Understand me, I've been searching for a while
I stole for a while and sold for a while
But now I sell music and avoid the block
Tell me why you still doubt
Understand me, I've been searching for a while
I stole for a while and sold for a while
But now I sell music and avoid the block
I get that money for both of us
Even though I'd rather have you with me now
You know I want to disappear with you
Eeh-eeh-eeh-eeh
I get that money for both of us
Even though I'd rather have you with me now
You know I want to disappear with you
I get that money for both of us
Even though I'd rather have you with me now
You know I want to disappear with you
Eeh-eeh-eeh-eeh
I get that money for both of us
Even though I'd rather have you with me now
You know I want to disappear with you