Lijpe - Wedstrijd - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lijpe - Wedstrijd




Wedstrijd
Competition
Ey
Hey
Ze zien me gaan, ik ben teveel op die fastlife
They see me go, I'm too much on that fast life
Maar wel gefocust, anders raak je de rest kwijt
But still focused, otherwise you lose the rest
'T is pas een wedstrijd als ik met de wet strijd
It's only a competition if I fight with the law
We jagen zoveel, we kennen geen bedtijd
We chase so much, we don't know bedtime
Ik wou niks weten van de shine en de cam
I didn't want to know about the shine and the cam
Was in de street niet op TV, en m'n broertje was net vijf, ik
Was in the streets, not on TV, and my brother was just five, I
Ben er al lang maar ik raak never m'n plek kwijt
Been here for a long time, but I'll never lose my spot
Al stop ik nu, ik raak never m'n plek kwijt
Even if I stop now, I'll never lose my spot
De weg is krom, wat als ik 'm nou recht krijg
The road is crooked, what if I straighten it out
Die weg was vol, maar ze maakten de weg vrij
That road was full, but they cleared the way
Die tijd met Issi bij Zonamo was echt lijp
That time with Issi at Zonamo was really sick
Wachten tot je één van deze dagen weer stack krijgt
Waiting for you to get a stack one of these days
Maak nu zoveel ruggen, af en toe is m'n nek stijf
Making so much money now, sometimes my neck is stiff
Verlies je mensen, maar raak nooit je gebed kwijt
You lose people, but never lose your prayer
Wat is verliezen, zie het meer als een les bij
What is losing, I see it more as a lesson
Het komt van God, dus kan door niemand verpest zijn
It comes from God, so it can't be ruined by anyone
Kwam uit het niets en nu sta je perplex
Came from nothing and now you're perplexed
Jij zit in de VIP, wat betaal je per fles
You're in the VIP, what do you pay per bottle
Door mij hebben me moeder en m'n vader gestrest
My mother and father stressed because of me
Dus stuur ze weg, vijf sterren, daarom maken we cash, ey
So send them away, five stars, that's why we make cash, ey
De straat is heet, waarom praat je op App
The street is hot, why are you talking on the App
Boys draaien dik, maar die salaris is nep
Boys are making bank, but that salary is fake
Maken zwart wit en ze maken je gek
They make black white and they drive you crazy
Alleen jij weet welke waarde je heb
Only you know what your worth is
'K heb net mijn vader gecheckt en had het over een villa
I just checked my father and talked about a villa
In Marrakesh of Mardeilla, anders zelfs Sevilla
In Marrakesh or Marbella, or even Seville
'K pak het groen als olijven of pak 't geel als vanilla, huh
I take the green like olives or take the yellow like vanilla, huh
Raar om te zeggen maar hoef nooit meer te dealen
Weird to say but I never have to deal again
Rij gestoord in de file, word gestoord in de file
Driving crazy in traffic, going crazy in traffic
Jij vond het mooi toen we vielen,
You thought it was nice when we fell,
maar ik kwam terug als een klapstoel, uuh
but I came back like a folding chair, uuh
Je wil niet weten hoe ik mij in die bak voel
You don't wanna know how I feel in that cell
Gewoon normaal, maar trap hem vol als ik afkoel, uh
Just normal, but I'll kick it full throttle when I cool down, uh
Me boy nog binnen en word gek van die bakvoer
My boy is still inside and going crazy from that prison food
Plus is tien, maar kan misschien ook voor acht doen
Plus is ten, but maybe he can do it for eight
Gebruik die kleinste brief als m'n zakdoek
I use the smallest letter as my handkerchief
Maak een nieuwe tape en misschien noem ik 'm dagboek
Make a new tape and maybe I'll call it a diary
Of wat dan als ik 'm deze dag boek
Or what if I book it today
Naar een verre land, ik ben moe jonge, fuck you
To a faraway land, I'm tired girl, fuck you
Doe niet alsof, je bent de shit, want je pakt poep
Don't act like you're the shit, because you take crap
Undercover, volgens mij zit ik straks goed, eyy
Undercover, I think I'll be alright soon, eyy
Kwam uit het niets en nu sta je perplex
Came from nothing and now you're perplexed
Jij zit in de VIP, wat betaal je per fles
You're in the VIP, what do you pay per bottle
Door mij hebben me moeder en m'n vader gestrest
My mother and father stressed because of me
Dus stuur ze weg, vijf sterren, daarom maken we cash, ey
So send them away, five stars, that's why we make cash, ey
De straat is heet, waarom praat je op App
The street is hot, why are you talking on the App
Boys draaien dik, maar die salaris is nep
Boys are making bank, but that salary is fake
Maken zwart wit en ze maken je gek
They make black white and they drive you crazy
Alleen jij weet welke waarde je heb
Only you know what your worth is
(Kwam uit het niets en nu sta je perplex,
(Came from nothing and now you're perplexed,
sta je perplex, sta je perplex, sta je perplex)
you're perplexed, you're perplexed, you're perplexed)
(Door mij hebben me moeder en m'n vader
(My mother and father
gestrest, vader gestrest, vader gestrest)
stressed because of me, father stressed, father stressed)
(De straat is heet,
(The street is hot,
waarom praat je op App, praat je op App, praat je op App)
why are you talking on the App, talking on the App, talking on the App)
(Maken zwart wit en ze maken je gek, maken je gek)
(They make black white and they drive you crazy, drive you crazy)
(Alleen jij weet welke waarde je heb,
(Only you know what your worth is,
waarde je heb, waarde je heb, waarde je heb)
your worth is, your worth is, your worth is)





Writer(s): armin ramovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.