Paroles et traduction Lika-Aki - Pillit päällä
Pillit
päällä,
älä
pillitä
Pill
in,
don't
beep
Pillit
pussiin,
nussin
sun
elämän
Pill
in
the
bag,
I'll
make
love
to
you
Kaikki
on
turhaa
on
turhaa,
tuli
turpaan
Everything
is
in
vain,
is
in
vain,
you
got
hit
in
the
face
Ja
päivän
päätteeks
joudun
rakkaani
murhaan
And
at
the
end
of
the
day
I
will
kill
my
beloved
Pillit
päällä,
älä
pillitä
Pill
in,
don't
beep
Pillit
pussiin,
nussin
sun
elämän
Pill
in
the
bag,
I'll
make
love
to
you
Kaikki
on
turhaa
on
turhaa,
tuli
turpaan
Everything
is
in
vain,
is
in
vain,
you
got
hit
in
the
face
Ja
päivän
päätteeks
joudun
rakkaani
murhaan
And
at
the
end
of
the
day
I
will
kill
my
beloved
Samppanjaa
ja
suolaa,
toisiamme
nuollaan
Champagne
and
salt,
we
lick
each
other
Kosketetaan,
kosketetaan,
kosketetaan
Touch,
touch,
touch
Viel
ennen
ku
kuollaan
Before
we
die
Ajellaan
ambulanssilla
Malminkartano
ympäri
Let's
drive
an
ambulance
all
over
Malminkartano
Defibriloidaan
toinen
toisillemme
sydärit
Defibrillate
each
other
Sininen
vilkkuu,
punanen
vilkkuu
Blue
light
flashes,
red
light
flashes
Sininen
pilleri,
punanen
pilleri
Blue
pill,
red
pill
Nivaskaan
ja
nippuun
viikatemiehen
Tinderi
Nivaska
and
a
bunch
of
Grim
Reaper's
Tinder
Ei
tätä
elämää
ne
eläväiset
käsitä
Those
who
live
don't
understand
this
life
Ku
pään
ja
rintakehän
tää
korkein
tunne
lävistää
When
this
highest
feeling
pierces
through
my
head
and
chest
Pillit
päällä,
älä
pillitä
Pill
in,
don't
beep
Pillit
pussiin,
nussin
sun
elämän
Pill
in
the
bag,
I'll
make
love
to
you
Kaikki
on
turhaa
on
turhaa,
tuli
turpaan
Everything
is
in
vain,
is
in
vain,
you
got
hit
in
the
face
Ja
päivän
päätteeks
joudun
rakkaani
murhaan
And
at
the
end
of
the
day
I
will
kill
my
beloved
Pillit
päällä,
älä
pillitä
Pill
in,
don't
beep
Pillit
pussiin,
nussin
sun
elämän
Pill
in
the
bag,
I'll
make
love
to
you
Kaikki
on
turhaa
on
turhaa,
tuli
turpaan
Everything
is
in
vain,
is
in
vain,
you
got
hit
in
the
face
Ja
päivän
päätteeks
joudun
rakkaani
murhaan
And
at
the
end
of
the
day
I
will
kill
my
beloved
Akihan
ei
kiipee
minkään
pyramidin
nokkaan
Aki
doesn't
climb
the
top
of
any
pyramid
Yliyritä,
tai
uutta
itsetuntoo
shoppaa
Overdo
it,
or
shop
for
a
new
self-esteem
Turha
uhkapelata,
kun
karma
rulla
noppaa
It's
useless
to
gamble
when
karma
rolls
the
dice
Istuin
kylmään
kyytiin,
otin
kohtalosta
oppaan
I
got
into
a
cold
ride,
took
fate
as
a
guide
Ei
vienu
mukaan
seurakunta
tai
ees
hockey
hockey
Neither
the
church
nor
hockey
hockey
will
take
me
away
Olin
ihan
ohi
mut
kai
sektorilla
toki
toki
I
was
completely
out
of
it,
but
I'm
sure
I'm
on
the
right
track
Tulostavotteet
on
rehtorilla:
opi
opi
The
principal
has
the
performance
goals:
learn,
learn
Löyty
sopiva
tai
ei,
etsi
paikka,
hopi
hopi
Find
a
suitable
or
not,
find
a
place,
hurry,
hurry
Mut
ei
me
pillitetä,
pikkasesta
nillitetä
But
we
don't
whine,
we
don't
whine
a
little
Otetaan
se
omiin
käsiin
mitä
ei
ojenna
ketään
We
take
into
our
own
hands
what
no
one
else
offers
Meil
on
omat
säännöt,
oma
yhteiskunta
We
have
our
own
rules,
our
own
society
Kulta,
mitä
muuta
muka
oisi
voinu
venaa
multa
Darling,
what
else
could
I
have
expected
from
you
Ulottuvuudessa
toden
ja
unen
välissä
In
the
dimension
between
reality
and
dream
Edelleen
ekas
kännissä,
ohjauspyörä
mun
käsissä
Still
drunk
the
first
time,
steering
wheel
in
my
hands
Liidän
pilvissä,
seilaan
syvil
merillä
I
glide
through
the
clouds,
sail
on
deep
seas
Minä,
Kissanainen
ja
ambulanssi
ollaan
perillä
Me,
Catwoman
and
the
ambulance
are
here
Elämän
kauneinta
aikaa
The
best
time
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.