Paroles et traduction Lika Nova - Desaparece

Desaparece

No soy mudo enjaulada esta mi voz
Mis demonios arden
Créelo o no no llevo un monstruo en mi interior
Pero hay cosas que el tiempo no mató

No dispares tus balas en mi piel
No me verás caer
Ya no claves navajas que duele
Mejor desaparece

Puede que nadie comprenda
La constante explosión que hay en mi pecho
Pero no importa si entiendes
El lenguaje escrito en mis besos
Lo que siento no sabes
Tus palabras cortan mas que tus puñales
Se filtran en mi blindaje
Retumba en mis huesos tu impulso salvaje

No dispares tus balas en mi piel
No me verás caer
Ya no claves navajas que duele
Mejor desaparece

Ya no dispares balas en mi piel
Mejor desaparece

Исчезни

Я не немая, мой голос в клетке,
Мои демоны горят.
Верь или нет, внутри меня нет монстра,
Но есть вещи, которых время не убило.

Не стреляй своими пулями в мою кожу,
Ты не увидишь моего падения.
Больше не втыкай ножи, это больно,
Лучше исчезни.

Может быть, никто не поймет
Постоянный взрыв в моей груди,
Но неважно, понимаешь ли ты
Язык, написанный моими поцелуями.
То, что я чувствую, тебе неведомо,
Твои слова ранят больнее кинжалов.
Они просачиваются сквозь мою броню,
В моих костях отдается твой дикий порыв.

Не стреляй своими пулями в мою кожу,
Ты не увидишь моего падения.
Больше не втыкай ножи, это больно,
Лучше исчезни.

Больше не стреляй пулями в мою кожу,
Лучше исчезни.