Paroles et traduction Lika Nova - Malherido
Ahora
quién
te
va
a
cuidar
Кто
же
теперь
позаботится
о
тебе,
¿Cuando
yo
me
haya
ido?
Когда
я
уйду?
Por
mi
bien,
me
voy
a
marchar
Ради
моего
же
блага,
ухожу
Y
esta
vez
no
voy
a
regresar
И
на
этот
раз
не
вернусь
Me
dejabas
suspendido
en
medio
de
la
habitación
Ты
оставила
меня
висящим
посреди
комнаты,
Y
mis
huesos
temblaban
con
tu
voz
И
мои
кости
дрожали
от
твоего
голоса.
Eras
como
un
trueno
que
me
atravesó
Ты
была
как
гром,
пронзивший
меня
Y
me
fundió
el
corazón
И
растопивший
мое
сердце.
Llegaste
con
el
alma
desierta
Ты
пришла
с
опустошенной
душой,
En
el
pecho
una
grieta
С
трещиной
в
груди.
Quise
estar
muy
cerca
y
curarte
el
dolor
Я
хотел
быть
рядом
и
залечить
твою
боль,
Pero
no
funcionó
Но
это
не
сработало.
¿Ahora
quién
te
va
a
cuidar
Кто
же
теперь
позаботится
о
тебе,
Cuando
yo
me
haya
ido?
Когда
я
уйду?
Por
mi
bien,
me
voy
a
marchar
Ради
моего
же
блага,
ухожу
Y
esta
vez
no
voy
a
regresar
И
на
этот
раз
не
вернусь
Dime,
¿dónde
estabas
Скажи,
где
ты
была,
Cuando
te
necesitaba?
Когда
я
нуждался
в
тебе?
Nunca
supe
en
qué
momento
Я
так
и
не
понял
El
fuego
se
nos
escapó
Когда
огонь
вырвался
из-под
контроля.
Dime,
¿dónde
estabas?
Скажи,
где
ты
была?
No
sé
si
te
importaba
Я
не
знаю,
было
ли
тебе
важно.
Caigo
mientras
me
fallas
Я
падаю,
а
ты
подводишь
меня
Me
aceleraste
Ты
ускорила
меня,
Y
mi
pulso
quebraste
А
мой
пульс
ты
сломала.
Fue
todo
lo
que
nos
quedó
И
это
все,
что
нам
осталось.
Me
desarmaste
Ты
обезоружила
меня,
Y
un
abismo
dejaste
Оставив
пропасть.
La
magia
se
apagó
Магия
погасла.
¿Ahora
quién
te
va
a
cuidar
Кто
же
теперь
позаботится
о
тебе,
Cuando
yo
me
haya
ido?
Когда
я
уйду?
Por
mi
bien,
me
voy
a
marchar
Ради
моего
же
блага,
ухожу
Y
esta
vez
no
voy
a
regresar
И
на
этот
раз
не
вернусь
Al
final
no
pude
continuar
В
конце
концов,
я
не
смог
продолжать.
Nunca
supe
que
esperar
Я
так
и
не
узнал,
чего
ждать.
Y
ahora
que
sé
la
verdad
И
теперь,
когда
я
узнал
правду,
Duele
mientras
me
fallas
Больно,
пока
ты
подводишь
меня.
Duele
mientras
me
fallas
Больно,
пока
ты
подводишь
меня.
¿Ahora
quién
te
va
a
cuidar
Кто
же
теперь
позаботится
о
тебе,
Cuando
yo
me
haya
ido?
Когда
я
уйду?
Por
mi
bien,
me
voy
a
marchar
Ради
моего
же
блага,
ухожу
Y
esta
vez
no
voy
a
regresar
И
на
этот
раз
не
вернусь
¿Ahora
quién
te
va
a
cuidar
Кто
же
теперь
позаботится
о
тебе,
Cuando
yo
me
haya
ido?
Когда
я
уйду?
Por
mi
bien,
me
voy
a
marchar
Ради
моего
же
блага,
ухожу
Y
esta
vez
no
voy
a
regresar
И
на
этот
раз
не
вернусь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Coronado Ortiz, David Santiago Useche Pico, Josue Rodriguez Bessolo, Levy Rodriguez Bessolo, Luis Felipe Rojas Andrade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.