Paroles et traduction Lika Nova - Perseide

Perseide

Perseide ¿dónde estas?
Hay un ruido blanco que me aterra
Silencio y soledad
Oscuros los ojos de la tormenta

Alma al vacío sin ti no soy
Si te soñé no quiero despertar
Sé la ficción que me ayude a escapar
Vértigo al filo del abismo
Si te soñé no quiero despertar
Sé la ficción que me ayude a escapar

Perseide ya no estas
Seguiría tus pasos si pudiera
Marchito talismán
Se extingue el camino entre la niebla

Alma al vacío sin ti no soy
Si te soñé no quiero despertar
Sé la ficción que me ayude a escapar
Vértigo al filo del abismo
Si te soñé no quiero despertar
Sé la ficción que me ayude a escapar

Perséides

Perséides, où es-tu ?
Un bruit blanc me terrifie
Silence et solitude
Les yeux sombres de la tempête

Âme au vide, sans toi, je ne suis rien
Si je t'ai rêvé, je ne veux pas me réveiller
Sois la fiction qui m'aide à m'échapper
Vertige au bord du précipice
Si je t'ai rêvé, je ne veux pas me réveiller
Sois la fiction qui m'aide à m'échapper

Perséides, tu n'es plus là
Je suivrais tes pas si je le pouvais
Talisman fané
Le chemin s'éteint dans la brume

Âme au vide, sans toi, je ne suis rien
Si je t'ai rêvé, je ne veux pas me réveiller
Sois la fiction qui m'aide à m'échapper
Vertige au bord du précipice
Si je t'ai rêvé, je ne veux pas me réveiller
Sois la fiction qui m'aide à m'échapper