Paroles et traduction Lika Nova - Solo Tú

Solo Tú

No voy a mentir,
Hoy me siento un poco roto.
La sala está llena
Pero yo me siento solo.
Cuesta distinguir
Quienes son unos y otros.
Se van mis problemas
Si me cruzo con tus ojos.

Ya no llevo un ancla
Ni un blanco en mi espalda.
Si el diablo me alcanza
Tú me llamas.
Mueves la balanza
Que en mi contra avanza.
Entre tantas almas
Sabes que solo tú

Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.
Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.

Afuera es tan cruel
Que a veces siento que exploto.
Detesto la idea
De siempre morder el polvo.
Cuando no estoy bien
Todo me parece poco .
Ando entre cadenas
Pero si te encuentro floto.

Ya no llevo un ancla
Ni un blanco en mi espalda.
Si el diablo me alcanza
Tú me llamas.
Mueves la balanza
Que en mi contra avanza.
Entre tantas almas
Sabes que solo tú

Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.
Me salvas
El corazón
Que vive
Partido en dos.

Me salvas el corazón.
Me salvas.

Only You

I'm not going to lie,
Today I feel a little broken.
The room is full
But I feel alone.
It's hard to tell
Who is who.
My troubles go away
When I catch your eyes.

I no longer carry an anchor
Or a bullseye on my back.
If the devil overtakes me
You call me.
You tip the scales
That are against me.
Among so many souls
You know that only you

Save me
The heart
That lives
Torn in two.
Save me
The heart
That lives
Torn in two.

It's so cruel outside
That sometimes I feel like exploding.
I detest the idea
Of always being the underdog.
When I'm not well
Everything seems so small.
I wander in chains
But if I find you, I float.

I no longer carry an anchor
Or a bullseye on my back.
If the devil overtakes me
You call me.
You tip the scales
That are against me.
Among so many souls
You know that only you

Save me
The heart
That lives
Torn in two.
Save me
The heart
That lives
Torn in two.

You save my heart.
You save me.