Paroles et traduction Lika Nova - Veneno (Versión Alternativa)
Siento
la
corriente
que
invade
el
aire
I
feel
the
electric
current
penetrating
the
air
Corre
por
la
piel
como
un
manto
fluorescente
It
glides
across
skin
like
a
fluorescent
cloak
Humo
de
un
ritual
que
quiero
respirar
Smoke
from
a
ritual
I
want
to
inhale
Ven,
arráncate
los
miedos
y
desenfunda
el
corazón
Come,
wrench
off
your
fears
and
unsheathe
your
heart
Que
bien
sabe
el
veneno
sí
proviene
de
tus
labios
The
poison
tastes
so
good
if
it
comes
from
your
lips
Clava
tus
garras
Sink
your
claws
in
Clava
tu
mirada
y
escarba
Lock
your
gaze
on
me
and
dig
Alimenta
las
llamas
del
alma
Stoke
the
flames
of
the
soul
Ya
no
dejes
nada
para
el
amor
Leave
nothing
behind
for
love
Mentirle
a
la
muerte
Lying
to
death
Cruzar
el
umbral
la
luz
al
final
Crossing
the
threshold
into
light
Tras
tu
sol
incandescente
Behind
the
incandescent
radiance
of
you
Un
mar
de
estática
me
va
a
devorar.
A
sea
of
static
is
going
to
devour
me.
Ven,
arráncate
los
miedos
y
desenfunda
el
corazón
Come,
wrench
off
your
fears
and
unsheathe
your
heart
Que
bien
sabe
el
veneno
sí
proviene
de
tus
labios
The
poison
tastes
so
good
if
it
comes
from
your
lips
Sí
proviene
de
tus
labios
If
it
comes
from
your
lips
Clava
tus
garras
Sink
your
claws
in
Clava
tu
mirada
y
escarba
Lock
your
gaze
on
me
and
dig
Alimenta
las
llamas
del
alma
Stoke
the
flames
of
the
soul
Ya
no
dejes
nada
para
el
amor
Leave
nothing
behind
for
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.