Paroles et traduction Lika Nova - Veneno (Versión Alternativa)

Veneno (Versión Alternativa)

Siento la corriente que invade el aire
Corre por la piel como un manto fluorescente
Humo de un ritual que quiero respirar

Ven, arráncate los miedos y desenfunda el corazón
Que bien sabe el veneno sí proviene de tus labios

Clava tus garras
Clava tu mirada y escarba
Alimenta las llamas del alma
Ya no dejes nada para el amor

Mentirle a la muerte
Cruzar el umbral la luz al final
Tras tu sol incandescente
Un mar de estática me va a devorar.

Ven, arráncate los miedos y desenfunda el corazón
Que bien sabe el veneno sí proviene de tus labios
Sí proviene de tus labios

Clava tus garras
Clava tu mirada y escarba
Alimenta las llamas del alma
Ya no dejes nada para el amor

Яд (Альтернативная версия)

Чувствую поток, что воздух наполняет,
Бежит по коже, словно светом обнимает,
Дым ритуала, что вдохнуть хочу.

Иди, отбрось все страхи, обнажи свое сердце,
Как сладок яд, когда исходит он с твоих губ.

Вонзи свои когти,
Вонзи свой взгляд и проникни вглубь,
Раздуй огонь души,
Не оставляй ничего для любви.

Обмануть смерть,
Переступить порог, свет в конце пути,
За твоим солнцем палящим,
Море статики меня поглотит.

Иди, отбрось все страхи, обнажи свое сердце,
Как сладок яд, когда исходит он с твоих губ,
С твоих губ.

Вонзи свои когти,
Вонзи свой взгляд и проникни вглубь,
Раздуй огонь души,
Не оставляй ничего для любви.