Paroles et traduction Likanen Etelä - Kirkkonummi joka päivä - Original
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kirkkonummi joka päivä - Original
Kirkkonummi Every Day - Original
Hei
sirpa!
Sua
tarvitaan.
Hi
Sirpa!
You're
needed.
Likasesta
etelästä
saatanaaa
From
the
filthy
south,
damn
it
Kirkkonummi
freijas
läpi
viidakon
gheton
Kirkkonummi
through
the
ghetto
jungle
Missä
peitellää
äpärät
ennen
nukkumaanmenoo
Where
bastards
are
hidden
before
bedtime
Jopa
spurguja
etoo,
virkavalta
tsiigaa
killii
Even
junkies
puke,
the
authorities
are
looking
for
weed
Sika
streettii,
omaa
biittii
iha
liian
deeppii.
Dirty
street,
my
own
beat
is
too
deep.
Tuo
massifirmat
soittaa
sit,
onks
sitä
hittii
That
massive
firm
calls,
is
there
a
hit
Kassit
hies,
käsi
alle
hakee
bronxista
fiktii
Bags
are
sweating,
hands
under
the
Bronx
for
fiction
Viikos
tonneja
rikki
Thousands
busted
per
week
Homma
luistaa
niiku
freestailis
Business
is
going
well
as
if
in
freestyle
Mut
poltan
paljon
iisii
viikos
parempi,
vaik
olis
kikseis.
But
I
smoke
a
lot
of
easy
week,
even
if
it's
frosty.
Rislat
ei
heilu
kiikarissa
The
bars
don't
shake
on
the
scope
Iha
turhaa
ottaa
paineit
ku
täällä
saadaa
heikit
hävii
nopeemmin
ku
Kovalainen
It's
useless
to
take
pressure
when
you
can
make
the
Heikki
disappear
faster
than
Kovalainen
Ku
Kirkkonummen
hurristreetti
mopereit
täs
puntsis
As
Kirkkonummi's
Hurricane
Street
mopeds
get
punts
here
Rambo
ottaa
vähä
päält,
ja
OD
leikkaa
nurkist
kii
Rambo
takes
a
little
off,
and
OD
cuts
corners
Roisto
luitinen,
me
häslätää
nii
et
sossumassit
riittää
Roisto
Luitinen,
we
hustle
so
that
the
social
masses
are
enough
Tuskin
edes
töihin
meen,
koska
mä
oon
freeman
I'll
hardly
go
to
work
because
I'm
a
freeman
Og
ADOD
raffi
karkee
ja
raaka
Og
ADOD
Raffi
is
rough
and
raw
Takataskus
minigrippi
pussit,
adee
ja
vaaka
Back
pocket
minigrip
bags,
adee
and
scales
Mä
en
tarvi
duunii
ku
oon
kokoajan
jurris
kotipaikkana
on
Kirkkonummii
i
I
don't
need
a
job
because
I'm
always
drunk
at
home
in
Kirkkonummii
Ei
tarvi
pottaa
nurtsii
ku
on
iso
säkki
budii
No
need
to
smoke
the
lawn
when
there's
a
big
bag
of
bud
Ja
sä
tiedät
mä
oon
gangsteri
hurrii
And
you
know
I'm
a
gangster
hurrii
Kaikki
ok,
radios
alkaa
työttömän
anthemi
Everything
is
ok,
the
unemployed
anthem
is
starting
on
the
radio
Bodaajat
ja
dokaa
päivä
posterestantti
Bodybuilders
and
drinks
a
day
Protestant
Sitte
uus
jurri
potkii
Then
the
new
drunk
kicks
Kunnes
muut
hurrit
oppii
Until
other
hurries
learn
Lisää
pop-pop-pop
kulttuurishokkii.
More
pop-pop-pop
culture
shock.
Likasesta
etelästä
lalalalalalalalalala
From
the
filthy
south
lalalalalalalalalala
Supersankarin
arkee
(me
poltetaa
spliffei)
A
superhero's
everyday
life
(we
smoke
spliffs)
Likasessa
etelässä
(hurrei
ja
nistei)
In
the
filthy
south
(hurreis
and
junkies)
Mä
oon
peluri
täs
pelissä
(hei
älä
äiti
itke)
I'm
a
player
in
this
game
(hey,
don't
cry,
mom)
Kirkkonummi
(koko
päivä)
joka
päivä
piste
Kirkkonummi
(all
day)
every
day
period
Mc
Rambo
kertoo
faktoi,
eikä
satuu
Mc
Rambo
tells
facts,
not
fairy
tales
Läpät
on
tarkkoi
eikä
ruveta
katuu
The
jokes
are
accurate
and
don't
let
you
down
Kävellää
kännis
kirkkonummen
katuja
Walking
drunk
on
the
streets
of
Kirkkonummi
Mietitää
onko
kellää
perinteisistä
hajuja.
I
wonder
if
anyone
has
traditional
scents.
Kunnon
vesilätkät
tai
kukkasätkät
Proper
watermelons
or
flower
spliffs
Tai
esillä
pätkä,
tupakast
pätkä
Or
a
visible
piece,
a
tobacco
piece
Putkifikti
käyttöö
eikä
kellää
digitaalinäyttöö
Pipe
fiction
in
use
and
no
one
has
a
digital
display
Otan
homman
haltuunki,
poltan
jopa
malluuki
I'll
take
control
and
even
burn
the
mallu
Eikä
Rambo
koskaa
puhu
palturii
And
Rambo
never
talks
palturii
Lens
alas
parit
samantien
ku
se
harrasti
parkourii
Two
of
them
went
down
right
away
as
he
was
doing
parkour
Ku
likast
tekstii
on
sen
takii
tyrkyllä
Because
the
filthy
text
is
being
pushed
because
of
it
Auta
heppi
pystyssä
ku
Pera
Pervo
lyrkystä
Help
the
guy
stay
upright
when
Pera
Pervo
is
drunk
Rautakeppi
pystyssä
ku
kävelyllä
myrskyssä
Iron
rod
standing
up
like
walking
in
a
storm
Pyllystä
asiat
mut
tavotellaa
känniä
Things
from
the
butt
but
aiming
for
drunkenness
Päättömiä
teitä
ja
pitkiä
päiviä
Endless
roads
and
long
days
Ei
vaa
kiinnosta
ku
vetää
spliffiä
päivittäin
I
just
don't
care
about
smoking
a
spliff
every
day
Lätsä
vinos,
vanhat
räsyt
ja
pystys
keskari
Cap
slanted,
old
rags,
and
a
vertical
middle
finger
Kuinka
kehtasin
mä
laittaa
pornopätkän
pyörii
telkkarist
How
could
I
dare
to
put
a
porn
snippet
on
the
TV
Näin
nää
hommat
sitte
menee
mamma
This
is
how
things
go,
mama
Paljon
kerrottavaa
ku
palaa
toka
gramma
Lots
to
tell
when
the
second
gram
burns
Niin
isot
liekit
et
palaa
joka
karva
Flames
so
big
that
every
hair
burns
Eks
nää
ollu
ne
jotka
aina
dokaa
varmaa
Didn't
they
always
drink
a
lot?
Viskit
naamaa
nii
suusta
kaikki
kohta
karkaa
Viskis
face
so
that
everything
comes
out
of
your
mouth
Mc
Rambo
beibi
ja
kertsi
sitte
alkaa
Mc
Rambo
baby
and
then
the
chorus
starts
Likasesta
etelästä
lalalalallala
From
the
filthy
south
lalalalallala
Lallaalalalallalalalallalala
Lallaalalalallalalalallalala
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauri Suomivuori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.