Paroles et traduction Likanen Etelä - Kirkkonummi joka päivä - Original
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kirkkonummi joka päivä - Original
Киркконумми каждый день - Оригинал
Hei
sirpa!
Sua
tarvitaan.
Эй,
Сирпа!
Ты
нужна.
Likasesta
etelästä
saatanaaa
Из
грязного
юга,
чёрт
возьми!
Kirkkonummi
freijas
läpi
viidakon
gheton
Киркконумми,
Фрейяс,
сквозь
джунгли
гетто,
Missä
peitellää
äpärät
ennen
nukkumaanmenoo
Где
прячутся
ублюдки
перед
сном.
Jopa
spurguja
etoo,
virkavalta
tsiigaa
killii
Даже
бомжей
тошнит,
полиция
высматривает
бабки,
Sika
streettii,
omaa
biittii
iha
liian
deeppii.
Уличная
свинья,
свой
бит,
слишком
глубокий.
Tuo
massifirmat
soittaa
sit,
onks
sitä
hittii
Потом
звонят
крупные
фирмы,
есть
ли
хиты,
Kassit
hies,
käsi
alle
hakee
bronxista
fiktii
Карманы
пусты,
рука
тянется
в
Бронкс
за
фикцией.
Viikos
tonneja
rikki
Тысячи
в
неделю,
Homma
luistaa
niiku
freestailis
Дела
идут,
как
по
маслу,
Mut
poltan
paljon
iisii
viikos
parempi,
vaik
olis
kikseis.
Но
я
много
курю,
лучше
бы
на
неделе,
даже
если
бы
был
без
денег.
Rislat
ei
heilu
kiikarissa
Косяки
не
качаются
в
прицеле,
Iha
turhaa
ottaa
paineit
ku
täällä
saadaa
heikit
hävii
nopeemmin
ku
Kovalainen
Зря
напрягаться,
здесь
косяки
исчезают
быстрее,
чем
Ковалайнен.
Ku
Kirkkonummen
hurristreetti
mopereit
täs
puntsis
Когда
на
улицах
Киркконумми
мопеды
в
дыму,
Rambo
ottaa
vähä
päält,
ja
OD
leikkaa
nurkist
kii
Рамбо
немного
перебирает,
а
ОД
срезает
углы.
Roisto
luitinen,
me
häslätää
nii
et
sossumassit
riittää
Разбойник
Луйтинен,
мы
так
мутим,
что
пособия
хватает,
Tuskin
edes
töihin
meen,
koska
mä
oon
freeman
Вряд
ли
пойду
на
работу,
потому
что
я
фримен.
Og
ADOD
raffi
karkee
ja
raaka
Og
ADOD,
Раффи
грубый
и
жесткий,
Takataskus
minigrippi
pussit,
adee
ja
vaaka
В
заднем
кармане
минигриппер,
пакетики,
аде
и
весы.
Mä
en
tarvi
duunii
ku
oon
kokoajan
jurris
kotipaikkana
on
Kirkkonummii
i
Мне
не
нужна
работа,
я
всегда
под
кайфом,
мой
дом
— Киркконумми.
Ei
tarvi
pottaa
nurtsii
ku
on
iso
säkki
budii
Не
нужно
выращивать
травку,
когда
есть
большой
мешок
бутонов.
Ja
sä
tiedät
mä
oon
gangsteri
hurrii
И
ты
знаешь,
я
гангстер,
детка,
Kaikki
ok,
radios
alkaa
työttömän
anthemi
Все
в
порядке,
по
радио
начинается
гимн
безработного.
Bodaajat
ja
dokaa
päivä
posterestantti
Бодяжники
и
выпивка,
дневной
посторестант,
Sitte
uus
jurri
potkii
Потом
новый
кайф
накрывает,
Kunnes
muut
hurrit
oppii
Пока
другие
торчки
учатся,
Lisää
pop-pop-pop
kulttuurishokkii.
Еще
поп-поп-поп,
культурный
шок.
Likasesta
etelästä
lalalalalalalalalala
Из
грязного
юга,
лалалалалалалалалала
Supersankarin
arkee
(me
poltetaa
spliffei)
Будни
супергероя
(мы
курим
косяки),
Likasessa
etelässä
(hurrei
ja
nistei)
В
грязном
юге
(торчки
и
наркоманы),
Mä
oon
peluri
täs
pelissä
(hei
älä
äiti
itke)
Я
игрок
в
этой
игре
(эй,
не
плачь,
мама),
Kirkkonummi
(koko
päivä)
joka
päivä
piste
Киркконумми
(весь
день)
каждый
день,
точка.
Mc
Rambo
kertoo
faktoi,
eikä
satuu
Mc
Rambo
говорит
факты,
и
не
врет,
Läpät
on
tarkkoi
eikä
ruveta
katuu
Треп
точный,
и
не
будет
сожалеть.
Kävellää
kännis
kirkkonummen
katuja
Ходим
пьяные
по
улицам
Киркконумми,
Mietitää
onko
kellää
perinteisistä
hajuja.
Думаем,
есть
ли
у
кого-нибудь
традиционные
запахи.
Kunnon
vesilätkät
tai
kukkasätkät
Хорошие
водные
или
цветочные,
Tai
esillä
pätkä,
tupakast
pätkä
Или
на
виду
кусок,
кусок
от
сигареты,
Putkifikti
käyttöö
eikä
kellää
digitaalinäyttöö
Трубочный
фикшн
в
ходу,
и
ни
у
кого
нет
цифрового
дисплея.
Otan
homman
haltuunki,
poltan
jopa
malluuki
Беру
дело
в
свои
руки,
даже
модель
покурю,
Eikä
Rambo
koskaa
puhu
palturii
И
Рэмбо
никогда
не
несет
чушь.
Lens
alas
parit
samantien
ku
se
harrasti
parkourii
Сбил
пару
сразу,
потому
что
она
увлекалась
паркуром.
Ku
likast
tekstii
on
sen
takii
tyrkyllä
Потому
что
грязный
текст,
поэтому
он
нарасхват,
Auta
heppi
pystyssä
ku
Pera
Pervo
lyrkystä
Помоги
члену
встать,
как
Пера
Перво
из
текста.
Rautakeppi
pystyssä
ku
kävelyllä
myrskyssä
Железный
прут
стоит,
как
на
прогулке
в
бурю,
Pyllystä
asiat
mut
tavotellaa
känniä
Дела
из
жопы,
но
мы
ищем
пьяных.
Päättömiä
teitä
ja
pitkiä
päiviä
Бесконечные
дороги
и
длинные
дни,
Ei
vaa
kiinnosta
ku
vetää
spliffiä
päivittäin
Просто
неинтересно,
когда
куришь
косяк
каждый
день.
Lätsä
vinos,
vanhat
räsyt
ja
pystys
keskari
Кепка
набок,
старые
тряпки
и
поднятый
средний
палец,
Kuinka
kehtasin
mä
laittaa
pornopätkän
pyörii
telkkarist
Как
я
посмел
включить
порно
по
телевизору.
Näin
nää
hommat
sitte
menee
mamma
Вот
так
вот
обстоят
дела,
мама,
Paljon
kerrottavaa
ku
palaa
toka
gramma
Много
чего
рассказать,
когда
сгорает
второй
грамм.
Niin
isot
liekit
et
palaa
joka
karva
Пламя
такое
большое,
что
горит
каждый
волос,
Eks
nää
ollu
ne
jotka
aina
dokaa
varmaa
Это,
наверное,
те,
кто
всегда
пьет,
Viskit
naamaa
nii
suusta
kaikki
kohta
karkaa
Виски
в
лицо,
так
что
все
скоро
изо
рта
вылетит,
Mc
Rambo
beibi
ja
kertsi
sitte
alkaa
Mc
Rambo,
детка,
и
припев
начинается.
Likasesta
etelästä
lalalalallala
Из
грязного
юга,
лалалаллала
Lallaalalalallalalalallalala
Лалалалалалалалалалалала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauri Suomivuori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.