Paroles et traduction Likanen Etelä - Me tullaan kyliltä pt. 2

Me tullaan kyliltä pt. 2

Hurri, mä oon viel tääl
Kirkkonummii, me tultiin takas, tehään tää
Häh, Kirkkonummi - edelleenki kylillä, edelleenki 02400
ADOD, MC Rambo, Likanen Etelä
Edelleenki Hektola, edelleenki Y-juna
Likanen etelä, AD vitun OD, MC Rambo

Se on MC Rambo, tää hurri Kirkkonummelta
Maksa velat, täälpäin se hilloks myöski tunnetaan
Ei toisiamme tunneta, väärin paikkoihin sitä tungetaan
Raha tuo meissä esiin iha liikaa tunteita
Pitää olla joku roti, aina vaa kaikkee sopii
Äiti miettii: "Miks et poika tullu yöksi kotiin?"
Jos on piuhat maksamatta, nii ei auta kyllä fatta
Harmi ku on nii monel loppunu lyhyeen tää matka
Me tullaan kyliltä, niistää metsästä aina hajuja
Poika kysyy äidilt: "Miks ne ratsaa meitä kaduilla?"
Ehkä olenki kertoja, ohan näitä kerhoja
Eihä Jumala voi maksaa kenenkään huumevelkoja
Kasvata lapses sillee, ettet anna niille yhtää kiitosta
Nii turha itkee jälkeenpäi, ku niit ei mikää kiinnosta
Rahat pöydällä ne kaipaa painoo lisää alkupunnituksessa
Nyt kummituksena oliks vika mun varhaiskasvatuksessa

Kirkkonummi pysyy hereillä ku patsas
Meil on puhtaat jauhot pussis, vaikka eteläs on paskast
Maksaa mitä maksaa, mä oon hyvissä, koska me tullaan kyliltä
Kirkkonummi, ei savuu ilman tulta
Ja mitää tulee savuihin, sitähän saa multa
Se maksaa mitä maksaa mut oot hyvissä, koska me tullaan kyliltä

Kylän säännöt voi olla turistille liikaa
Ku hurri pöllii sulta femman ja vetää kakkosen viivat
Sit meen korin kautta levyks, edestakas ravaa torii
ADOD nimi ei soita kelloi mut se avaa ovii
Eikä hienompia vedetä, aina sieraimissa menevää
Lehmät marketissa puhuu singon kanssa venäjää
Vaik selkäranka kerällä ja kiertää vatsanperällä
Nii ADOD viihtyy aina hieronnassa selällään
Aina valmiina vetää peltii niiku Matti ja Mervi
Bitch me tullaan kylilt niinku baki ja bleri
Sano ADOD kolme kertaa ku sä tarkistat peilin
Jos sä pelkäät kummituksii niiku Martin Shkreli
Niiku narkki ikenii, se on varma ukotus
Kokeile uudestaa ja hävii niiku vapaapudotus
Naamarit päässä tykkää ihmisist, se on Hannibal Lecter
Ja sä oot pelkkä tolppalaukaus ku Stadikan center

Kirkkonummi pysyy hereillä ku patsas
Meil on puhtaat jauhot pussis, vaikka eteläs on paskast
Maksaa mitä maksaa, mä oon hyvissä, koska me tullaan kyliltä
Kirkkonummi, ei savuu ilman tulta
Ja mitää tulee savuihi, sitähän saa multa
Se maksaa mitä maksaa mut oot hyvissä, koska me tullaan kyliltä
Koska me tullaan kyliltä
Koska me tullaan kyliltä

On vient de la campagne pt. 2

Mon pote, je suis toujours ici
Kirkkonummi, on est revenu, on va faire ça
Hein, Kirkkonummi - toujours à la campagne, toujours 02400
ADOD, MC Rambo, Likanen Etelä
Toujours Hektola, toujours Y-train
Likanen Sud, AD putain de OD, MC Rambo

C'est MC Rambo, ce mec de Kirkkonummi
Payer les dettes, ici on l'appelle aussi "la confiture"
On ne se connaît pas, on se met au mauvais endroit
L'argent fait ressortir trop d'émotions en nous
Il faut avoir une certaine ligne de conduite, tout va toujours bien
Maman se demande : "Pourquoi tu n'es pas rentré à la maison ce soir ?"
S'il y a des factures impayées, ça ne sert à rien de se donner du mal
C'est dommage que tant de personnes aient un parcours si court
On vient de la campagne, on sent toujours l'odeur de la forêt
Le garçon demande à sa mère : "Pourquoi ils nous harcèlent dans les rues ?"
Peut-être que je suis un conteur, il y a beaucoup de ces clubs
Dieu ne peut pas payer les dettes de drogue de qui que ce soit
Élève ton enfant de façon à ce que tu ne lui donnes pas de crédit
Alors ne pleure pas après coup, parce que ça ne les intéresse pas
L'argent sur la table a besoin de plus de poids dans le pesage initial
Maintenant, c'est un fantôme, était-ce la faute de mon éducation préscolaire ?

Kirkkonummi reste éveillé comme une statue
On a de la farine propre dans le sac, même si le sud est pourri
Payer ce qu'il faut payer, je suis bien, parce qu'on vient de la campagne
Kirkkonummi, il n'y a pas de fumée sans feu
Et que se passe-t-il avec la fumée, tu l'auras de moi
Ça coûte ce que ça coûte, mais tu es bien, parce qu'on vient de la campagne

Les règles du village peuvent être trop strictes pour un touriste
Quand ce mec te vole 5 euros et tire deux lignes de coke
Ensuite, je vais au panier puis au plateau, j'y vais et je reviens
Le nom ADOD ne sonne pas de cloche, mais il ouvre des portes
Et on ne tire pas les plus belles, toujours en cours de route
Les vaches au supermarché parlent russe avec le flingue
Même si la colonne vertébrale est enroulée et tourne au niveau de l'abdomen
Alors ADOD est toujours à l'aise en se faisant masser sur le dos
Toujours prêt à tirer sur la tôle comme Matti et Mervi
Sale pute, on vient de la campagne comme le dos et le cul
Dis ADOD trois fois quand tu vérifies le miroir
Si tu as peur des fantômes comme Martin Shkreli
Comme un toxicomane qui a des gencives, c'est un coma certain
Essaie encore et perds comme une chute libre
Masques sur le visage, ils aiment les gens, c'est Hannibal Lecter
Et tu es juste un tir de poteau comme le centre de Stadikan

Kirkkonummi reste éveillé comme une statue
On a de la farine propre dans le sac, même si le sud est pourri
Payer ce qu'il faut payer, je suis bien, parce qu'on vient de la campagne
Kirkkonummi, il n'y a pas de fumée sans feu
Et que se passe-t-il avec la fumée, tu l'auras de moi
Ça coûte ce que ça coûte, mais tu es bien, parce qu'on vient de la campagne
Parce qu'on vient de la campagne
Parce qu'on vient de la campagne