Like Moths to Flames - Something to Live For - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Like Moths to Flames - Something to Live For




Something to Live For
Есть ради чего жить
These thoughts tried to being me down,
Эти мысли пытались сбить меня с ног,
The soulless pulling underneath the ground.
Бездушные тянули меня под землю.
And darkness finally it sinks in.
И тьма наконец поглощает меня.
This is the last thing I thought I′d see.
Это последнее, что я думал увидеть.
I've got some demons and they′re all still a part of me.
У меня есть демоны, и они все еще часть меня.
I still have something to live for,
У меня все еще есть, ради чего жить,
How can you tell me we're not in hell anymore?
Как ты можешь говорить мне, что мы больше не в аду?
I still have something to die for,
У меня все еще есть, ради чего умереть,
I won't let my past define me anymore.
Я больше не позволю своему прошлому определять меня.
What don′t you understand?
Чего ты не понимаешь?
We can′t progress if you refuse to forget.
Мы не можем двигаться дальше, если ты отказываешься забыть.
There's something we can learn from this.
Мы можем извлечь из этого урок.
But it′s the last thing I've ever thought I′d see,
Но это последнее, что я когда-либо думал увидеть,
I've got some demons and they′re all still a part of me.
У меня есть демоны, и они все еще часть меня.
I knew that it would not last,
Я знал, что это не продлится долго,
You can't keep holding this above my head.
Ты не можешь продолжать держать это надо мной.
I've tried to better myself but you still never forget,
Я пытался стать лучше, но ты все еще не забываешь,
You can′t keep holding this above my head.
Ты не можешь продолжать держать это надо мной.
I′ve tried to change but the darkness is all that's left.
Я пытался измениться, но осталась только тьма.
I don′t regret my past,
Я не жалею о своем прошлом,
We all need something that we can learn from.
Нам всем нужно что-то, из чего мы можем извлечь урок.
The things that help bring us back.
Вещи, которые помогают нам вернуться.
I don't regret my past,
Я не жалею о своем прошлом,
You said this time it′d be different.
Ты сказала, что на этот раз все будет по-другому.
But I knew that it wouldn't last.
Но я знал, что это не продлится долго.
These thoughts still bring me down,
Эти мысли все еще сбивают меня с ног,
The soulless haunting everything around.
Бездушные преследуют все вокруг.
How long can they play this out
Как долго они могут продолжать это
Before I can′t go on any longer?
Прежде чем я больше не смогу терпеть?
Invite the darkness as it's growing stronger.
Призываю тьму, поскольку она становится сильнее.
I still have something to live for, x3
У меня все еще есть, ради чего жить, x3
I won't let my past define me anymore.
Я больше не позволю своему прошлому определять меня.
I knew that it would not last.
Я знал, что это не продлится долго.
You can′t keep holding this above my head,
Ты не можешь продолжать держать это надо мной,
I′ve tried to change but the darkness is all that's left.
Я пытался измениться, но осталась только тьма.
I don′t regret my past,
Я не жалею о своем прошлом,
We all need something that we can learn from.
Нам всем нужно что-то, из чего мы можем извлечь урок.
The things that help bring us back.
Вещи, которые помогают нам вернуться.
I don't regret my past,
Я не жалею о своем прошлом,
You said this time it′d be different.
Ты сказала, что на этот раз все будет по-другому.
But I knew that it wouldn't last.
Но я знал, что это не продлится долго.
I don′t regret my past,
Я не жалею о своем прошлом,
We all need something that we can learn from.
Нам всем нужно что-то, из чего мы можем извлечь урок.
The things that help bring us back.
Вещи, которые помогают нам вернуться.
I don't regret my past,
Я не жалею о своем прошлом,
We all need something that we can learn from.
Нам всем нужно что-то, из чего мы можем извлечь урок.
I knew it wouldn't last.
Я знал, что это не продлится долго.





Writer(s): Evans Aaron, Ford Eli, Huston Zach, Putney William Scott, Roetter Chris, Greenfield Lance


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.