Paroles et traduction Like Moths to Flames - The Give and Take
Face
to
face
with
the
bad;
with
the
good
Лицом
к
лицу
с
плохим,
с
хорошим.
I
will
rest
in
peace
forever
misunderstood
Я
буду
покоиться
с
миром
вечно
непонятый
Forever
misunderstood,
this
is
the
give
and
take
Вечно
непонятое,
это
отдача
и
принятие.
No
place
to
dream
in
a
world
that
never
falls
asleep
Нет
места
для
мечтаний
в
мире,
который
никогда
не
засыпает.
Another
rat
in
a
cage
Еще
одна
крыса
в
клетке.
Empty
words
fill
every
page
Пустые
слова
заполняют
каждую
страницу.
A
never-ending
race
to
finish
lines
I
can't
achieve
Бесконечная
гонка
к
финишу,
которого
я
не
могу
достичь.
In
this
weightless
state
I've
become
so
empty
В
этом
невесомости
я
стал
таким
пустым.
The
damage
is
already
done,
but
the
worst
is
yet
to
be
seen
Ущерб
уже
нанесен,
но
худшее
еще
предстоит
увидеть.
No
wishful
thinking,
a
slate
that
can't
be
wiped
clean
Никаких
выдуманных
желаний,
сланец,
который
нельзя
стереть
начисто.
Here
and
now
is
all
we
know
Здесь
и
сейчас
- это
все,
что
мы
знаем,
Until
we're
forced
to
let
go,
I'd
give
it
up
to
find
a
new
home
пока
нас
не
заставят
отпустить,
я
бы
все
бросил,
чтобы
найти
новый
дом.
A
place
that
I
can
call
my
own
Место,
которое
я
могу
назвать
своим.
Damned
if
I
do
damned
if
I
don't
Будь
я
проклят,
если
сделаю
это,
будь
я
проклят,
если
не
сделаю
этого.
An
infinite
climb
Бесконечный
подъем.
We're
told
to
walk
along
a
thin
line
Нам
говорят
идти
по
тонкой
линии.
Can't
fall
out
of
place,
I'll
speak
my
mind
Я
не
могу
упасть
с
места,
я
буду
говорить
то,
что
думаю.
I
won't
go
quietly
into
the
dark
abyss
that
waits
for
me
Я
не
уйду
тихо
в
темную
бездну,
что
ждет
меня.
There
is
no
way
of
life
Нет
никакого
образа
жизни.
Worthy
of
this
motherfucking
sacrifice
Достойна
этой
гребаной
жертвы
There
is
no
way
of
life
Нет
никакого
образа
жизни.
Worthy
of
this
sacrifice
Достойна
этой
жертвы.
We
all
expire,
time
waits
for
no
one
Мы
все
умираем,
время
никого
не
ждет.
We
will
burn
under
the
same
sun
Мы
будем
гореть
под
одним
солнцем.
Stained
black
every
broken
soul
that's
left
Запятнанная
черным
каждая
оставшаяся
разбитая
душа
We
all
expire
before
we
exist
Мы
все
умираем
прежде,
чем
существуем.
The
damage
is
already
done,
but
the
worst
is
yet
to
be
seen
Ущерб
уже
нанесен,
но
худшее
еще
предстоит
увидеть.
No
wishful
thinking,
a
slate
that
can't
be
wiped
clean
Никаких
выдуманных
желаний,
сланец,
который
нельзя
стереть
начисто.
Here
and
now
is
all
we
know
Здесь
и
сейчас
- это
все,
что
мы
знаем,
Until
we're
forced
to
let
go,
I'd
give
it
up
to
find
a
new
home
пока
нас
не
заставят
отпустить,
я
бы
все
бросил,
чтобы
найти
новый
дом.
A
place
that
I
can
call
my
own
Место,
которое
я
могу
назвать
своим.
Damned
if
I
do
damned
if
I
don't
Будь
я
проклят,
если
сделаю
это,
будь
я
проклят,
если
не
сделаю
этого.
Here
and
now
is
all
we
know
Здесь
и
сейчас
- это
все,
что
мы
знаем,
Until
we're
forced
to
let
go,
I'd
give
it
up
to
find
a
new
home
пока
нас
не
заставят
отпустить,
я
бы
все
бросил,
чтобы
найти
новый
дом.
A
place
that
I
can
call
my
own
Место,
которое
я
могу
назвать
своим.
Damned
if
I
do
damned
if
I
don't
Будь
я
проклят,
если
сделаю
это,
будь
я
проклят,
если
не
сделаю
этого.
The
damage
is
done
Ущерб
нанесен.
The
damage
is
done
Ущерб
нанесен.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aaron Evans, Gregg Diamond, Eli Ford, Chris Roetter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.