Paroles et traduction Like Pacific - Hollow Tears

Hollow Tears

I′m laying in fallen leaves now
Watch the weather change
I'm accompanied by your ghost
How fitting since you left without somewhere to stay
When you′re close by I feel it surround me
Just like it did when you were clean
Now I've got something to say and you're not around
(Yeah, I got something to say)
Why does lonely feel so cold?
You can save me from your hollow tears
Can′t take back all you stole
You can ask yourself why you′re still here
You dug a grave too deep
What you want's out of reach
Buried in your mind again
Relying on borrowed time
Spiralling out your head
Who′s the victim, what comes next?
No truth can come from liars' tongues
(Yeah, I got something to say)
Why does lonely feel so cold?
You can save me from your hollow tears
Can′t take back all you stole
You can ask yourself why you're still here
Never going to change your ways
You′ve stolen time and wasted days
So why does lonely feel so cold?
And you're only getting worse with time
You can spare me all the tactic lies
I see you running for your worthless life
Ask yourself why you're still here
Why does lonely feel so cold?
You can save me from your hollow tears
Can′t take back all you stole
You can ask yourself why you′re still here
Never going to change your ways
You've stolen time and wasted days
So why does lonely feel so cold?

Пустые Слёзы

Я лежу сейчас в опавших листьях,
Наблюдаю, как меняется погода.
Меня сопровождает твой призрак,
Как символично, ведь ты ушла, не имея, где остановиться.
Когда ты рядом, я чувствую, как ты обволакиваешь меня,
Точно так же, как было, когда ты была чиста.
Теперь мне есть что сказать, а тебя нет рядом.
(Да, мне есть что сказать.)
Почему одиночество так холодно?
Ты можешь спасти меня от своих пустых слёз.
Нельзя вернуть всё, что ты украла.
Ты можешь спросить себя, почему ты всё ещё здесь.
Ты вырыла слишком глубокую могилу,
То, чего ты хочешь, недостижимо.
Снова похоронено в твоём разуме,
Полагаясь на заёмное время.
Выкручиваешься из своей головы,
Кто жертва, что будет дальше?
Правда не может исходить из лживого языка.
(Да, мне есть что сказать.)
Почему одиночество так холодно?
Ты можешь спасти меня от своих пустых слёз.
Нельзя вернуть всё, что ты украла.
Ты можешь спросить себя, почему ты всё ещё здесь.
Никогда не изменишь своих привычек,
Ты украла время и потратила дни впустую.
Так почему одиночество так холодно?
И ты становишься только хуже со временем.
Ты можешь избавить меня от тактической лжи,
Я вижу, как ты бежишь за своей никчёмной жизнью.
Спроси себя, почему ты всё ещё здесь.
Почему одиночество так холодно?
Ты можешь спасти меня от своих пустых слёз.
Нельзя вернуть всё, что ты украла.
Ты можешь спросить себя, почему ты всё ещё здесь.
Никогда не изменишь своих привычек,
Ты украла время и потратила дни впустую.
Так почему одиночество так холодно?