Paroles et traduction Lil' 1/2 Dead - Back In the Day

Back In the Day

[Lil' 1/2 Dead]
Yea, ha ha
That nigga half dead in this motherfucker
Know what im saying, For the 1996 bitch
Way back in the day

[Lil' 1/2 Dead]
Way back in the day what I was told
Nigga every thing shining and just aint gold
Every thing I touched is just the gangsta shit
That's why I come with these cavi hit's
And H.D dogg will always stay an G
Coming from the Eastside of the L.B.C
Always watch my back and I handle my biz
And all yall sucka ass niggaz know what time it iz
You better watch your back and you better not trip
Because I always got my strap and my extra clip
H.D dogg always been an man
Every single day I smoke an fat ass sack
I like smoking weed and a gain of beer
I been doing this gangsta shit for an gain of years
I can I break it down in an gain of ways
I learn this gangsta shit way back in the day

[Chorus x4: Lil' 1/2 Dead]
Way back in the day

[Lil' 1/2 Dead]
Way back in the hood in 83'
This is when this gangsta shit had first came to me
It was planted in my head and it never left
That's why you niggas know where my weapon is kept
Up under my shirt and I put's in work
And I really gives a mad fuck about getting hurt
You better watch your back when im on your block
And you best hit the deck when I bust my glock
If you get hit bitch, it aint my fought
When you lying out in the street outlined and chalked
And I can say is that what you get
For fucking with niggaz from the gangsta click
Even though nigga when you dead and gone
I will still shit like all night long and even though say that crime don't pay
I learn that shit in here nigga way back in the day

[Chorus x4: Lil' 1/2 Dead]

[Lil' 1/2 Dead]
Now its just an taste, just to let you know
That like I be coming with that gangsta flow
And if you don't hear me, nigga open your ears
Becasue I ran through life and didnt have no fears
Or regrets, or sorrows, or maybe even maddness
We were coming up as crazy little bastards
Having fun in the city
Doing robberies, ringing bells and touching bitches titties
Stealing bikes was the best one
And you probably get fifty if you came with an fresh one
From the big homie, from down the block
He keeps an gain of money because he slangs them rocks
But im not knocking that meth and getting paid
He straight living lauging and he has it made
And every day he chills in the shade
He been doing that shit way back in the days

[Chorus x8: Lil' 1/2 Dead]

В старые добрые времена

[Lil' 1/2 Dead]
Да, ха-ха
Этот ниггер наполовину мёртв в этом гребаном месте
Понимаешь, о чем я, детка, для 1996
В старые добрые времена

[Lil' 1/2 Dead]
В старые добрые времена, как мне говорили
Ниггер, всё блестит, но не всё золото
Всё, к чему я прикасаюсь, это просто гангстерское дерьмо
Вот почему я прихожу с этими крутыми хитами
И H.D Dogg всегда останется OG
Родом с Ист-Сайда ЛБК
Всегда смотрю в оба и занимаюсь своими делами
И все вы, ублюдки, знаете, который час
Тебе лучше смотреть по сторонам и не спотыкаться
Потому что у меня всегда с собой ствол и запасная обойма
H.D Dogg всегда был мужиком
Каждый божий день я выкуриваю жирный косяк
Мне нравится курить травку и пить пиво
Я занимаюсь этим гангстерским дерьмом уже много лет
Я могу разложить это по полочкам
Я научился этому гангстерскому дерьму ещё в старые добрые времена

[Припев x4: Lil' 1/2 Dead]
В старые добрые времена

[Lil' 1/2 Dead]
В старые добрые времена в гетто в 83-м
Именно тогда это гангстерское дерьмо впервые пришло ко мне
Оно засело у меня в голове и не покидало меня
Вот почему вы, ниггеры, знаете, где хранится моё оружие
Под рубашкой, и я пускаю его в дело
И мне плевать, что меня ранят
Тебе лучше смотреть по сторонам, когда я на твоём районе
И тебе лучше упасть на землю, когда я выстрелю из своего глока
Если тебя подстрелят, сучка, это не моя вина
Когда ты будешь лежать на улице, обведённый мелом
Всё, что я могу сказать, это то, что ты получил по заслугам
За то, что связался с ниггерами из гангстерской тусовки
И даже когда ты умрёшь и уйдешь
Я всё равно буду срать, как король, всю ночь напролёт, и даже если ты скажешь, что преступление не окупается
Я узнал это здесь, ниггер, ещё в старые добрые времена

[Припев x4: Lil' 1/2 Dead]

[Lil' 1/2 Dead]
Сейчас это просто для примера, просто чтобы ты знала
Что я прихожу с этим гангстерским флоу
А если ты меня не слышишь, детка, открой уши
Потому что я прошёл через всю эту жизнь и не боялся ничего
Ни сожалений, ни печали, ни даже безумия
Мы росли чокнутыми маленькими ублюдками
Веселились в городе
Грабили, звонили в дверь и трогали сиськи телок
Кража великов была самой лучшей
И ты мог получить полтинник, если притащил новый
От главного чувака с нашего района
У него куча денег, потому что он толкает дурь
Но я не осуждаю его за то, что он торгует метом и зарабатывает
Он живёт припеваючи и у него всё есть
И каждый день он отдыхает в тени
Он занимается этим ещё с давних времён

[Припев x8: Lil' 1/2 Dead]