Paroles et traduction Lil - Girl In the Mirror

Girl In the Mirror

I wake up every day like "Hello, beautiful."
′Cause this world is so crazy and it can bring you down
You're too short, too fat, too skinny
Hey, well, excuse me if I think that I′m pretty

So I don't care what you say 'cause I′m original
I′m learning how to love me from my head down to my toes
Let 'em know, let ′em know if you with me
Hey, 'cause I finally found the answer is in me

Whoa! My mama—she′d say
Don't let ′em get you down
How to learn to love me

That's why I'm talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you′re down, better get up, whoa, oh
′Cause every setback's just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I′m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror

Go to sleep at night with a smile on my face
'Cause I know who I am and I can′t ever be replaced
So go ahead, be proud, be different
Hey, that's what makes you one out of a million

My mama—she′d say
Don't let 'em get you down
How to learn to love me

That′s why I′m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you're down, better get up, whoa, oh
′Cause every setback's just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I′m talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror

Sophia, you did it, you took it to the top
You gotta keep going, the grind never stops
Say you won't do what I won′t do
Yeah, girl, I'm watching you
You got that swagger, you got that glow
For all the doubters, just let them know
Count up more, for days just go
I love your soul and your rhythm flow
Like "Oh, yeah", I'm like "Oh, yeah"
Put your hands in the air
That girl power, that girl power
Put your hands up for the girl power
I like it, I won′t bite it
Keep it on ′cause I'm watching
Keep going, just kill it
Sophia Grace, you′re number one chance

That's why I′m talking to the girl in the mirror, whoa, oh
Like even if you're down, better get up, whoa, oh
′Cause every setback's just a set up, whoa, oh
For something just a little bit better
Oh, I'm talking to the girl in the mirror
Girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror
Girl in the mirror, girl in the mirror

Девушка в зеркале

Я просыпаюсь каждый день и говорю: "Привет, красавица".
Потому что этот мир такой безумный, и он может сломить тебя.
Ты слишком низкая, слишком толстая, слишком худая.
Эй, извини, если я считаю себя красивой.

Поэтому мне всё равно, что ты говоришь, потому что я уникальна.
Я учусь любить себя с головы до пят.
Пусть все знают, пусть все знают, если ты со мной.
Эй, потому что я наконец-то нашла ответ в себе.

Ого! Моя мама говорила:
Не позволяй им сломить тебя.
Как научиться любить себя.

Вот почему я разговариваю с девушкой в зеркале, ого, о.
Даже если ты упала, лучше вставай, ого, о.
Потому что каждая неудача — это просто подготовка, ого, о.
К чему-то немного лучшему.
О, я разговариваю с девушкой в зеркале.
Девушка в зеркале.
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.

Ложусь спать ночью с улыбкой на лице.
Потому что я знаю, кто я, и меня никогда не заменить.
Так что давай, гордись собой, будь другой.
Эй, вот что делает тебя одной на миллион.

Моя мама говорила:
Не позволяй им сломить тебя.
Как научиться любить себя.

Вот почему я разговариваю с девушкой в зеркале, ого, о.
Даже если ты упала, лучше вставай, ого, о.
Потому что каждая неудача — это просто подготовка, ого, о.
К чему-то немного лучшему.
О, я разговариваю с девушкой в зеркале.
Девушка в зеркале.
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.

София, ты сделала это, ты поднялась на вершину.
Ты должна продолжать, движение никогда не останавливается.
Скажи, что ты не сделаешь того, чего я не сделаю.
Да, девочка, я наблюдаю за тобой.
У тебя есть эта дерзость, у тебя есть это сияние.
Всем сомневающимся, просто дай им знать.
Считай дальше, дни просто идут.
Я люблю твою душу и твой ритмичный поток.
Типа "О, да", я такая "О, да".
Поднимите руки вверх.
Эта женская сила, эта женская сила.
Поднимите руки за женскую силу.
Мне нравится, я не буду кусаться.
Продолжай, потому что я наблюдаю.
Продолжай, просто убей их.
София Грейс, у тебя есть шанс номер один.

Вот почему я разговариваю с девушкой в зеркале, ого, о.
Даже если ты упала, лучше вставай, ого, о.
Потому что каждая неудача — это просто подготовка, ого, о.
К чему-то немного лучшему.
О, я разговариваю с девушкой в зеркале.
Девушка в зеркале.
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.
Девушка в зеркале, девушка в зеркале.