Paroles et traduction Lil 9 - Rocketship

Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here
Yea yea I'm flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here

Yea yea through a telescope
To see me only hope
Cause I′ll be gone
I'll be so far outta sight
Dim light in the night
Girl just move on
And I know you′re stressed when I say
I'll be back someday
You don′t trust me babe
Just need you to be happy dear
While I'm not here
And I won′t be alone up there
Who knows what's up there
Guess I'll find out
Sorry you can′t come along
I did you so wrong
I did you oh so wrong yea yea

Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here
Yea yea I'm flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I′m goin far away
Yea I love you babe
But I'm not happy here

Yea I′m not happy here
I can't face my fears
I can't go on
I just need a quick escape
Horizon in my face
I′m almost gone
Please girl don′t shed a tear
Cause I can't have you here
Doesn′t mean I've moved on
Please forgive me someday
Don′t stay awake
Cause time still goes on
And I'm in the atmosphere
I′ll watch you dear
Won't ever turn my back
And if I come back someday
I'll still love you babe
Like it was yesterday

Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea I′m goin far away
Yea I love you babe
But I'm not happy here
Yea yea I′m flyin far away
On a rocket ship
Past outer space
Yea yea I'm goin far away
Yea I love you babe
But I′m not happy here

Да да я улетаю далеко далеко
На космическом корабле
Прошлое космическое пространство
Да да я ухожу далеко
Да я люблю тебя детка
Но я не счастлива здесь.
Да да я улетаю далеко далеко
На космическом корабле
Прошлое космическое пространство
Да да я ухожу далеко
Да я люблю тебя детка
Но я не счастлива здесь.

Да да через телескоп
Увидеть меня-единственная надежда.
Потому что я уйду.
Я буду так далеко, что меня не будет видно.
Тусклый свет в ночи
Девочка просто двигайся дальше
И я знаю, что ты нервничаешь, когда я говорю:
Когда-нибудь я вернусь.
Ты не доверяешь мне детка
Мне просто нужно, чтобы ты была счастлива, дорогая.
Пока меня здесь нет.
И я не буду там один.
Кто знает что там наверху
Думаю, я узнаю.
Жаль, что ты не можешь пойти со мной.
Я так плохо поступил с тобой
Я поступил с тобой о так неправильно да да

Да да я улетаю далеко далеко
На космическом корабле
Прошлое космическое пространство
Да да я ухожу далеко
Да я люблю тебя детка
Но я не счастлива здесь.
Да да я улетаю далеко далеко
На космическом корабле
Прошлое космическое пространство
Да да я ухожу далеко
Да я люблю тебя детка
Но я не счастлива здесь.

Да, я не счастлива здесь.
Я не могу смотреть в лицо своим страхам.
Я не могу продолжать.
Мне просто нужно быстро сбежать.
Горизонт перед моим лицом
Я почти ушел.
Пожалуйста девочка не плачь
Потому что я не могу видеть тебя здесь
Это не значит, что я двигаюсь дальше.
Пожалуйста, прости меня когда-нибудь.
Не бодрствуй.
Потому что время все еще идет
И я нахожусь в атмосфере.
Я буду следить за тобой, дорогая.
Я никогда не повернусь спиной.
И если я когда-нибудь вернусь ...
Я все еще буду любить тебя, детка.
Как будто это было вчера

Да да я улетаю далеко далеко
На космическом корабле
Прошлое космическое пространство
Да я ухожу далеко
Да я люблю тебя детка
Но я не счастлива здесь.
Да да я улетаю далеко далеко
На космическом корабле
Прошлое космическое пространство
Да да я ухожу далеко
Да я люблю тебя детка
Но я не счастлива здесь.