Paroles et traduction Lil Ave feat. Camden Carlisle - Love Me

Love Me

Too many girls with too many problems
I don't ever understand but I try to solve them
Throw em my face, I don't change em I resolve them
If you mess it up then baby you're the problem

Woke up with a broken heart I feel great
Don't hate me you made me this way
You broke my heart forgot to say thanks
Broke my heart forgot to say thanks

You was out every evening
And you broke my heart every weekend
Every time you out with your slut best friends
I always had trouble sleeping

Like you, you were always the problem
Seems to be a routine, happens too often
My heart skips a beat every time I see you walk In
Maybe you're the one for me, ain't no other option

If you want me, want me
Just hold me, hold me
And show me how you feel

And If you treat me right
I will help you thrive
And baby my heart Is yours to steal

So baby love me the best that you can
And I will always be there

Don't hurt me like the last few did
And I will always be there

Just love me, just love me
Just love me, baby love me

Just love me, just love me
Just love me, baby love me

If you want me, want me
Just hold me, hold me
And show me how you feel

And If you treat me right
I will help you thrive
And baby my heart Is yours to steal

Here we go again
Baby show me right, please show me something different
Tired of heartbreak and my heart always shivering

Know I got cold spot for you
Got something know else no one could give to you

Baby that's a hundred percent type of love
Baby I'm just being honest, I can be more then enough
Just show me your love, promise Ima' do the same
And If your wife material we gon' change you're last name

And I'll make each and every second yeah worth living
Cause my heart got a gap and you're the perfect filling
And I know love Is based on fiction and In the movies
So let me give you a preview of what you've been missing

Let me show you something you ain't ever ever seen
Let me have a chance I ain't ever ever got
Let me show you love on the full screen, HD
You and me In tree, K-I-S-S-I-N-G

Let me be the water who's gonna wash out all your fire baby
Let me be the pillow when you feel alone and tired baby
If there's one thing I desire, baby It's you
It's always been you but I'm sure you knew

And I'm scared to shoot my shot cause what If It don't go In
What If It's my number you line up blocking
And it may be to late but there's always a maybe
I hope you love me

If you want me, want me
Just hold me, hold me
And show me how you feel

And If you treat me right
I will help you thrive
And baby my heart Is yours to steal

So baby love me the best that you can
And I will always be there

Don't hurt me like the last few did
And I will always be there

Just love me

Люби меня

Слишком много девушек с кучей проблем,
Не всегда понимаю, но пытаюсь решить их.
Бросают мне в лицо, я не меняю их, я решаю их.
Если ты все портишь, детка, то проблема в тебе.

Проснулся с разбитым сердцем, чувствую себя прекрасно.
Не вини меня, ты сделала меня таким.
Ты разбила мое сердце, забыла сказать спасибо.
Разбила мое сердце, забыла сказать спасибо.

Ты пропадала каждый вечер,
И разбивала мое сердце каждые выходные.
Каждый раз, когда ты тусовалась со своими шлюховатыми подружками,
Мне всегда было трудно заснуть.

Как и ты, ты всегда была проблемой.
Кажется, это уже рутина, случается слишком часто.
Мое сердце пропускает удар, каждый раз, когда я вижу, как ты входишь.
Может быть, ты та самая для меня, нет другого варианта.

Если ты хочешь меня, хочешь,
Просто обними меня, обними,
И покажи мне, что ты чувствуешь.

И если ты будешь относиться ко мне правильно,
Я помогу тебе расцвести,
И, детка, мое сердце твое, чтобы украсть его.

Так что, детка, люби меня так сильно, как только можешь,
И я всегда буду рядом.

Не рань меня, как это делали последние,
И я всегда буду рядом.

Просто люби меня, просто люби меня,
Просто люби меня, детка, люби меня.

Просто люби меня, просто люби меня,
Просто люби меня, детка, люби меня.

Если ты хочешь меня, хочешь,
Просто обними меня, обними,
И покажи мне, что ты чувствуешь.

И если ты будешь относиться ко мне правильно,
Я помогу тебе расцвести,
И, детка, мое сердце твое, чтобы украсть его.

Вот мы снова здесь,
Детка, покажи мне, как правильно, пожалуйста, покажи мне что-то другое.
Устал от разбитого сердца и от того, что мое сердце всегда дрожит.

Знаю, у меня есть слабость к тебе,
У меня есть то, что никто другой не сможет тебе дать.

Детка, это стопроцентная любовь,
Детка, я просто честен, я могу быть больше, чем достаточно.
Просто покажи мне свою любовь, обещаю, я сделаю то же самое.
И если ты будешь хорошей женой, мы изменим твою фамилию.

И я сделаю каждую секунду, да, стоящей жизни,
Потому что у моего сердца есть пустота, а ты - идеальное наполнение.
И я знаю, что любовь основана на вымысле и фильмах,
Так позволь мне показать тебе превью того, что ты упускала.

Позволь мне показать тебе то, что ты никогда не видела,
Дай мне шанс, которого у меня никогда не было.
Позволь мне показать тебе любовь на полном экране, в HD,
Ты и я на дереве, Ц-Е-Л-У-Е-М-С-Я.

Позволь мне быть водой, которая потушит весь твой огонь, детка.
Позволь мне быть подушкой, когда ты чувствуешь себя одинокой и уставшей, детка.
Если есть что-то, чего я желаю, детка, это ты,
Это всегда была ты, но я уверен, что ты знала.

И я боюсь сделать свой ход, потому что что, если он не попадет в цель,
Что, если это мой номер, который ты заблокируешь.
И может быть, уже слишком поздно, но всегда есть шанс,
Я надеюсь, что ты любишь меня.

Если ты хочешь меня, хочешь,
Просто обними меня, обними,
И покажи мне, что ты чувствуешь.

И если ты будешь относиться ко мне правильно,
Я помогу тебе расцвести,
И, детка, мое сердце твое, чтобы украсть его.

Так что, детка, люби меня так сильно, как только можешь,
И я всегда буду рядом.

Не рань меня, как это делали последние,
И я всегда буду рядом.

Просто люби меня.