Paroles et traduction Lil Ave feat. Jeo - Long Story Short

Long Story Short

You ever fall for someone then line up fucking It up
You ever treat yourself like you're the only one
You ever make mistakes that you'd kill for a redo
You ever think your happy right when you fall apart

I'm finally looking In the mirror seeing who I am
But I'm stuck In my past tryna' change who I was
And I know there's some shit I can't forgive myself for
Cause there was no regret when I made my way right out that door

Long story short, my life's kinda' like hell
Cause once you're here, you can never ever ever ever go back
Long story short, I'm living In total regret
I wanna fix It, but I can never ever ever ever go back

Lost In the waters, gotta' find me like Nemo
Drowning In sins once again, here we go
Tried to level up but I'm back at zero
Can't level up If you're not a hero

As a matter a fact I'm feeling by my lonesome
Got bottles of pain, yeah do you want some?
Shots of liquor like I'm the bartender
What a damn date like I'm up on the calendar

Future reference, don't make no promises
Cause It gon' break like glass If I'm honest
It'll leave you sick and cause you to vomit
It'll be your heart that gets wrecked and demolished

I've seen to much shade to see any light
I've seen my past and It ain't so bright
Really get hard to see the man In the mirror
Cause he ain't the same dude that I seen last year

There's a plot In every story
Mines an act over depression or glory
And I feel like my book just closed
I feel like my heart just froze

Feel the flames here we go
But It's ice, so damn cold
Tell me Ima' fuck up
But I already know know

You ever fall for someone then line up fucking It up
You ever treat yourself like you're the only one
You ever make mistakes that you'd kill for a redo
You ever think your happy right when you fall part

Finally looking In the mirror seeing who I am
But I'm stuck In my past tryna' change who I was
And I know there's some shit I can't forgive myself for
Cause there was no regret when I made my way right out that door

Long story short, my life's kinda' like hell
Cause once you're here, you can never ever ever ever go back
Long story short, I'm living In total regret
I wanna fix It, but I can never ever ever ever go back

I live In the past, I gotta' move on
A list of regrets, they stuck In my thoughts
I coulda' been better, what did I do wrong
I'm blaming myself for the reason you're gone

You live In my head, baby girl won't you leave
I look at myself and I try to find peace
I go to your cell when I look for relief
I shoulda seen through the lies and deceit yeah

But I fucked up
Can't go back and un love you
Gave my heart to the devil In the summer
Yeah you played me like a fool like a sucker

Yeah I fucked up
Cant go back and un love you
Gave my heart to the devil In the summer
Yeah you played me like a fool like a sucker

You ever fall for someone then line up fucking It up
You ever treat yourself like you're the only one
You ever make mistakes that you'd kill for a redo
You ever think your happy right when you fall part

Finally looking In the mirror seeing who I am
But I'm stuck In my past tryna' change who I was
And I know there's some shit I can't forgive myself for
Cause there was no regret when I made my way right out that door

Long story short, my life's kinda' like hell
Cause once you're here, you can never ever ever ever go back
Long story short, I'm living In total regret
I wanna fix It, but I can never ever ever ever go back

Короче говоря

Ты когда-нибудь влюблялся, а потом все портил?
Ты когда-нибудь вел себя так, будто ты один на свете?
Ты когда-нибудь совершал ошибки, за исправление которых ты бы убил?
Ты когда-нибудь думал, что счастлив, прямо перед тем, как все рухнуло?

Я наконец-то смотрю в зеркало и вижу, кто я есть
Но я застрял в своем прошлом, пытаясь изменить то, кем я был
И я знаю, что есть вещи, за которые я не могу себя простить
Потому что я не жалел, когда уходил из той двери

Короче говоря, моя жизнь похожа на ад
Потому что, попав сюда, ты никогда, никогда, никогда не сможешь вернуться
Короче говоря, я живу в полном сожалении
Я хочу все исправить, но я никогда, никогда, никогда не смогу вернуться

Затерянный в водах, должен найти себя, как Немо
Тону в грехах снова, вот и мы
Пытался подняться на уровень выше, но я снова на нуле
Нельзя подняться на уровень выше, если ты не герой

По правде говоря, я чувствую себя одиноким
У меня есть бутылки с болью, хочешь немного?
Шотов ликера, будто я бармен
Какое чертово свидание, будто я в календаре

На будущее, не давай обещаний
Потому что оно разобьется, как стекло, если честно
Тебя будет тошнить, и ты будешь рвать
Это будет твое сердце, которое будет разбито и уничтожено

Я видел слишком много тьмы, чтобы видеть свет
Я видел свое прошлое, и оно не такое уж светлое
Мне действительно трудно видеть мужчину в зеркале
Потому что он не тот чувак, которого я видел в прошлом году

В каждой истории есть сюжет
Моя - это акт о депрессии или славе
И я чувствую, что моя книга только что закрылась
Я чувствую, что мое сердце только что замерзло

Чувствую пламя, вот и мы
Но это лед, такой чертовски холодный
Скажи мне, что я облажаюсь
Но я уже знаю, знаю

Ты когда-нибудь влюблялся, а потом все портил?
Ты когда-нибудь вел себя так, будто ты один на свете?
Ты когда-нибудь совершал ошибки, за исправление которых ты бы убил?
Ты когда-нибудь думал, что счастлив, прямо перед тем, как все рухнуло?

Наконец-то смотрю в зеркало и вижу, кто я есть
Но я застрял в своем прошлом, пытаясь изменить то, кем я был
И я знаю, что есть вещи, за которые я не могу себя простить
Потому что я не жалел, когда уходил из той двери

Короче говоря, моя жизнь похожа на ад
Потому что, попав сюда, ты никогда, никогда, никогда не сможешь вернуться
Короче говоря, я живу в полном сожалении
Я хочу все исправить, но я никогда, никогда, никогда не смогу вернуться

Я живу в прошлом, мне нужно двигаться дальше
Список сожалений, они застряли в моих мыслях
Я мог бы быть лучше, что я сделал не так
Я виню себя в том, что тебя нет

Ты живешь в моей голове, детка, уйди
Я смотрю на себя и пытаюсь найти покой
Я иду к твоей камере, когда ищу облегчения
Я должен был видеть сквозь ложь и обман, да

Но я облажался
Не могу вернуться и разлюбить тебя
Отдал свое сердце дьяволу летом
Да, ты сыграла со мной, как с дураком, как с лохом

Да, я облажался
Не могу вернуться и разлюбить тебя
Отдал свое сердце дьяволу летом
Да, ты сыграла со мной, как с дураком, как с лохом

Ты когда-нибудь влюблялся, а потом все портил?
Ты когда-нибудь вел себя так, будто ты один на свете?
Ты когда-нибудь совершал ошибки, за исправление которых ты бы убил?
Ты когда-нибудь думал, что счастлив, прямо перед тем, как все рухнуло?

Наконец-то смотрю в зеркало и вижу, кто я есть
Но я застрял в своем прошлом, пытаясь изменить то, кем я был
И я знаю, что есть вещи, за которые я не могу себя простить
Потому что я не жалел, когда уходил из той двери

Короче говоря, моя жизнь похожа на ад
Потому что, попав сюда, ты никогда, никогда, никогда не сможешь вернуться
Короче говоря, я живу в полном сожалении
Я хочу все исправить, но я никогда, никогда, никогда не смогу вернуться