Paroles et traduction Lil'B feat. CLIFF EDGE - 好きすぎて・・・

好きすぎて・・・

愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
何が二人を引き離すの?
あなた想い続ける私を どうか忘れて
悲しいくらいに 愛しすぎたんだ...
「考え直して」 まっすぐな想いに
胸が詰まるけど もう限界だよ
たぶん私たちは繰り返してしまうでしょう
あの頃の二人でいたかった
ほんの少しでもいい
あなただけに必要とされたかった...
Everyday Everynight 伝える I Love U
I Love U LOVE 伝えてる LOVE
一人流す涙 疲れちゃった
だから サヨナラ
自分勝手でごめんね
愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
震える胸が 涙 叫ぶよ
好きなのに離れる私を どうか許して
壊れるくらいに 愛しすぎたんだ...
Lost Love 好きになって
Lost Love よかったのかって
会話すらすれ違って
逢えない Sunday
手帳に×
君のためにした事がいつも
君の心傷つけて幾度
逆さまになったやさしさの意味と
その涙に気付けなくて...
短いメールや あなたのペースも慣れた
愛してるからこそ 我慢してたけど
"あなたの彼女"というカタガキだけじゃ
もう傍にいられない 虚しくて
他に好きな人がいるわけじゃない
本当は離れたくないよ...
Everyday Everynight 晴れない in my heart
疑い お互い 止まない このLOVE
絶対後悔する わかってるの
だけど サヨナラ
自分勝手でごめんね
愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
何が二人を引き離すの?
あなた想い続ける私を どうか忘れて
悲しいくらいに 愛しすぎたんだ...
軽くなった key case が寂しく揺れる
鍵を開けるたび
あの部屋で過ごした日
忘れないから きっと
忘れないよ きっと...
忘れない
愛するより もっともっと苦しいほど愛されたい
震える胸が 涙 叫ぶよ
好きなのに離れる私を どうか許して
責めてもいいけど 嫌わないでいて...
ありがとう さようなら
Everyday Everynight 伝える I Love U
I Love U LOVE 伝えてる LOVE
ありがとう さようなら
Everyday Everynight 晴れない in my heart
疑い お互い 止まない このLOVE

Слишком сильно люблю...

Хочу быть любимой ещё сильнее, чем люблю сама, до боли.
Что нас разлучает?
Пожалуйста, забудь меня, ту, что продолжает думать о тебе.
Я любила слишком сильно, до печали...
На твои слова "Давай всё обдумаем", на твои искренние чувства
Сердце сжимается, но я больше не могу.
Мы, наверное, будем повторять всё снова и снова.
Я хотела бы остаться той, кем мы были тогда.
Хоть немного,
Я хотела быть нужной только тебе...
Каждый день, каждую ночь говорю тебе: "Я люблю тебя".
Люблю тебя, люблю, говорю, что люблю.
Устала лить слёзы в одиночестве.
Поэтому прощай.
Прости меня за мой эгоизм.
Хочу быть любимой ещё сильнее, чем люблю сама, до боли.
Моё дрожащее сердце кричит сквозь слёзы.
Прости меня, что ухожу, хотя люблю тебя.
Я любила слишком сильно, до изнеможения...
Потерянная любовь. Влюбилась.
Потерянная любовь. Было ли это правильно?
Даже наши разговоры стали мимолетными.
Не встретимся в воскресенье.
Крестик в календаре.
То, что я делала для тебя, всегда
Ранило твоё сердце, сколько раз
Искажался смысл моей нежности,
И я не замечала твоих слёз...
Я привыкла к твоим коротким сообщениям, к твоему ритму жизни.
Я терпела, потому что любила тебя,
Но быть просто "твоей девушкой"
Больше не могу, это невыносимо.
У меня нет другого.
На самом деле я не хочу расставаться...
Каждый день, каждую ночь нет просвета в моём сердце.
Сомнения, взаимные, не прекращаются в этой любви.
Я знаю, что буду очень жалеть.
Но всё же, прощай.
Прости меня за мой эгоизм.
Хочу быть любимой ещё сильнее, чем люблю сама, до боли.
Что нас разлучает?
Пожалуйста, забудь меня, ту, что продолжает думать о тебе.
Я любила слишком сильно, до печали...
Облегчившаяся связка ключей печально звенит.
Каждый раз, когда открываю дверь,
Я вспоминаю дни, проведенные в той комнате.
Наверняка не забуду.
Точно не забуду...
Не забуду.
Хочу быть любимой ещё сильнее, чем люблю сама, до боли.
Моё дрожащее сердце кричит сквозь слёзы.
Прости меня, что ухожу, хотя люблю тебя.
Можешь винить меня, но, пожалуйста, не ненавидь...
Спасибо. Прощай.
Каждый день, каждую ночь говорю тебе: "Я люблю тебя".
Люблю тебя, люблю, говорю, что люблю.
Спасибо. Прощай.
Каждый день, каждую ночь нет просвета в моём сердце.
Сомнения, взаимные, не прекращаются в этой любви.