Paroles et traduction Lil B - Ban the Weapons

Ban the Weapons

[Verse 1: Lil B]
I stay with the black bans, new chain, black range
Niggas the lid burfs, no this is not nerf,
Fly past your head like a frisbee on Sunday,
Got a stolen car, I′m just riding down the 1 way,
Listening to music, I'm in the Chi Boosting,
Will you ever leave the game,
Bitch are you stupid?
Bitch are you cupid, can you put it in the air?
A lot of niggas rap, but don′t nobody care,
I'm shitting in the game while I'm staying in my lane,
Keep my hands on the brakes, cause shit be changing,
Niggas from the street move to a loft,
I ask how much you spend you say fuck what it cost,
I get a lot of money and it start to turn me off,
I′d rather have real friends then buy a new house,
Fuck em,
I said they couldn′t count,
When they moms put em out,
I was there in the drought,
Niggas faking on me, I was in you was out,
Niggas locked to the street, let the hood in my house,
But a couple suckers see, that a nigga made it out,
Plus, Shit,
Niggas be faking,
One thing that I learned, niggas goin' watch you,
Most you grew with, the niggas turn impostors,
A lot of niggas be faking need to ask em,
My gun just jammed, so I can′t trust the chopper,

[Outro]
I can't even trust the gun,
You know, ban the guns, ban the knives,
All that shit, we don′t need the weapons nigga,
What the fuck you need a weapon for?
You scared, boy?
You scared out here boy?
I don't need no weapon nigga,
I′m coming straight with the hands,
Thugged out seriously, OK.
That's real nigga, Lil B, swag.

Interdire les armes

[Couplet 1: Lil B]
Je reste avec les gangs noirs, nouvelle chaîne, gros calibre noir
Les mecs font le bruit du couvercle, non, ce n'est pas un Nerf,
Passe au-dessus de ta tête comme un frisbee un dimanche,
J'ai une voiture volée, je roule juste sur la voie à sens unique,
J'écoute de la musique, je suis à Chicago Boosting,
Tu vas jamais quitter le jeu,
T'es conne ?
T'es Cupidon, tu peux le mettre dans l'air ?
Beaucoup de mecs rap, mais personne s'en fout,
Je chie dans le jeu pendant que je reste dans ma voie,
Je garde les mains sur les freins, parce que les choses changent,
Les mecs de la rue déménagent dans un loft,
Je te demande combien tu dépenses, tu dis "Fous le camp ce que ça coûte",
Je gagne beaucoup d'argent et ça commence à me dégoûter,
Je préfère avoir de vrais amis que d'acheter une nouvelle maison,
Fous les,
J'ai dit qu'ils ne pouvaient pas compter,
Quand leurs mères les ont mis dehors,
J'étais là pendant la sécheresse,
Les mecs me font croire, j'étais dedans, toi t'étais dehors,
Les mecs sont attachés à la rue, j'ai laissé le quartier dans ma maison,
Mais quelques crétins ont vu qu'un mec s'en était sorti,
De plus, merde,
Les mecs font semblant,
Une chose que j'ai apprise, les mecs vont te regarder,
La plupart de ceux avec qui tu as grandi, les mecs se transforment en imposteurs,
Beaucoup de mecs font semblant, il faut leur demander,
Mon arme s'est juste coincée, donc je ne peux pas faire confiance à la tronçonneuse,

[Outro]
Je ne peux même pas faire confiance à l'arme,
Tu sais, interdis les armes, interdis les couteaux,
Toute cette merde, on n'a pas besoin des armes mec,
Pourquoi tu as besoin d'une arme ?
T'as peur, mon petit ?
T'as peur ici, mon petit ?
Je n'ai pas besoin d'arme mec,
J'arrive en direct avec les mains,
Gangster sérieux, OK.
C'est vrai mec, Lil B, swag.