Paroles et traduction Lil B - Don't Forget About Me

Don't Forget About Me

Feelin them good days when it seems to be real
And tell me I ain't never forget them days but you know what? She still gutter
You feel me? Like motherfuckers still bugging and keeping this shit real in the hood, man I ain't gon lie
This here some of the niggas ouchea
Aye man, there's still some real people alive
You know I ain't forgot about Gino
I dedicate this to you, don't forget about me
But this Illusions of Grandeur Mixtape
You know this is just real
You know we had it on to history
Yea yea yea

I was raised in the gutter, shouts out to the big rock
I was born in the good, first steps on the black top
My hoodie inside out and my pants is backwards
There was a blunt in my mouth, staying close to the ratchet
My young niggas died, he was cool for the casket
But life he was on, I'm still living through asses
Niggas don't play me, they just gotta pay me
And the hood niggas call me the god of emcee
Don't make that, this life shit crazy
Gotta play your cards right, pushing the hard white
You lost your life like it was clothes
I stay close the close
Niggas talk, I'm lifting like their home
Real niggas from the day don't tuck their chrome
You talkin bulshit, you better leave me alone
There's no tolerance for these fake ass niggas, I don't fuck with the hood
Cuz they snake ass niggas
The ones that go to jail keep the couple for job
They say life's hard but it's all in your mind
You just got a ticket, go pay that fine
Now you don't fell of this nigga, it's a long ass line
I don't get the food stamps, have no car to drive
Walking with my mom, carrying food down the street
My arms hurt, beyond the bus now
We gon spoo under the
I was waiting for the 51 right near canned foods and the saki bar
But I stay gassed up and I don't have no car
The bus was my friend, it took me places real far
Don't forget about me. Lil B

Yea, don't forget about me
You can't forget about that dack shit
You know? This the real stories, yea
Feeling balling to the top
Yea, don't forget about me
Yea, ride with me one time while we stroll down the memory lane

How you gonna dream when you can't turn clear?
I have never been scared, I put zips anywhere
But I keep my eyes open cuz these snakes is focused
You gon ride with that burn and turn his ass to a locust
Reincarnated, we gotta try it another life
You came back a butterfly, spread your wings and fly
I'm sorry that you died but I don't respect you
You was a hater on earth, wasn't no more special
Now you layin 6 feet, the dream that get you
Niggas wanna stay down with that same ass mental
You a pimp or you a dealer?
Drug addict or a killer?
I'm waiting for the day I see a doctor with gold teeth
Do it for me, the hood rise asleep
Don't forget about me
My name's Lil B

Thud out the street, Lil B
Yea shouts out to 6-3, certain street you know
We water frontin
Then the shouts out to Buckie South but you are there, you know
Shouts out to Oakland, you already know it
Shouts out to Rigsby in San Francisco, Valeo
Ya feel me?
San Jose, EPA, the whole damn bay
Marine, shouts to all that
You already know it man, we thuggin
Shouts out Valejo, you motherfuckin jungle
Missouri, I'm talkin about we bag into that real talk we know
Shouts out Fresno, we tracin stock yea
You know, we've dug into that, 100
Shouts out San Ramon and all that
Vic Deville I see you, Sacramento what it is
You know we pushin that hard line
Reno, south South Nevada, I see you
You know we fuckin with that real bird talk
You know, shouts out Seattle and all that
Ya feel me?

Lil B mixtape, Illusions of Grandeur
Fuck with me

Не забывай обо мне

Вспоминаю те славные деньки, когда всё казалось таким настоящим,
и говорю себе, что никогда их не забуду, но знаешь что, детка? Ты всё ещё держишься улиц.
Понимаешь меня? Как будто мужики всё ещё держатся вместе и хранят верность улицам. Не буду врать,
это про тех парней.
Эй, мужик, настоящие люди всё ещё живы.
Знаешь, я не забыл о Джино.
Посвящаю это тебе, не забывай обо мне.
А это микстейп "Иллюзии величия".
Знаешь, это всё по-настоящему.
Знаешь, мы вписали это в историю.
Да, да, да.

Я вырос на улицах, привет большому камню.
Я родился в достатке, первые шаги по асфальту.
Моя толстовка наизнанку, а штаны задом наперёд.
Косяк в зубах, держусь поближе к трещотке.
Мои молодые братки погибли, он был крут, даже в гробу.
Но жизнь продолжается, я всё ещё живу за счёт других.
Со мной не играют, мне просто платят.
И парни с района зовут меня богом МС.
Не делай этого, эта жизнь сумасшедшая.
Надо правильно разыгрывать свои карты, толкая белый порошок.
Ты потерял свою жизнь, как будто это была одежда.
Я держусь рядом с близкими.
Пусть болтают, я поднимаюсь, как их дом.
Настоящие парни с самого начала не прячут свой хром.
Несёшь чушь, лучше оставь меня в покое.
Нет терпимости к этим фальшивым ниггерам, я не связываюсь с районом,
потому что там одни подлые змеи.
Те, кто попадают в тюрьму, держатся за работу.
Говорят, жизнь тяжела, но всё это в твоей голове.
Ты только что получил штраф, иди и заплати его.
Теперь ты не отстанешь от этого ниггера, это длинная очередь.
У меня нет талонов на еду, нет машины, чтобы ездить.
Иду с мамой, несу еду по улице.
У меня болят руки, дальше автобуса сейчас.
Мы будем спать под...
Я ждал 51-го прямо возле консервов и саке-бара.
Но я всегда на взводе, и у меня нет машины.
Автобус был моим другом, он возил меня в очень далёкие места.
Не забывай обо мне. Lil B.

Да, не забывай обо мне.
Ты не можешь забыть про эту дерьмовую ситуацию.
Знаешь? Это настоящие истории, да.
Чувствую, как взлетаю на вершину.
Да, не забывай обо мне.
Да, прокатись со мной разок, пока мы прогуливаемся по аллее памяти.

Как ты будешь мечтать, если не можешь видеть ясно?
Мне никогда не было страшно, я прячу зиплоки где угодно.
Но я держу глаза открытыми, потому что эти змеи не дремлют.
Ты поедешь с этим ожогом и превратишь его задницу в саранчу.
Переродившись, мы должны попробовать в другой жизни.
Ты вернулся бабочкой, расправь крылья и лети.
Мне жаль, что ты умер, но я тебя не уважаю.
Ты был ненавистником на земле, ничем не лучше других.
Теперь ты лежишь на глубине 6 футов, мечта тебя настигла.
Ниггеры хотят оставаться с тем же самым мышлением.
Ты сутенёр или дилер?
Наркоман или убийца?
Я жду того дня, когда увижу врача с золотыми зубами.
Сделай это для меня, район спит.
Не забывай обо мне.
Меня зовут Lil B.

Прямо с улицы, Lil B.
Да, привет 6-3, определённой улице, ты знаешь.
Мы на набережной.
И привет Баки Саут, но ты там, ты знаешь.
Привет Окленду, ты уже знаешь.
Привет Ригсби в Сан-Франциско, Валехо.
Понимаешь меня?
Сан-Хосе, EPA, весь чёртов залив.
Марин, привет всем там.
Ты уже знаешь, мужик, мы бандиты.
Привет Валехо, ты, грёбаные джунгли.
Миссури, я говорю о том, что мы углубляемся в настоящий разговор, который мы знаем.
Привет Фресно, мы отслеживаем акции, да.
Знаешь, мы вникли в это, 100%.
Привет Сан-Рамону и всем остальным.
Вик ДеВиль, я вижу тебя, Сакраменто, как дела?
Знаешь, мы продвигаем эту жёсткую линию.
Рино, южная Невада, я вижу тебя.
Знаешь, мы занимаемся этим настоящим птичьим разговором.
Знаешь, привет Сиэтлу и всем остальным.
Понимаешь меня?

Микстейп Lil B, "Иллюзии величия".
Будь со мной.